gaochuanping

實(shí)習(xí)版主

應(yīng)助: 5 (幼兒園)
金幣: 9855.8
帖子: 2411
在線: 402.3小時(shí)
蟲號(hào): 415393

[交流] What is mean "Chinese Hot" and "Chinese Rush"?

Today , the English teacher asked everybody to give her a hot topic about present society of China. I said my topic "Chinese Hot". what I said was that more and more foreigners from other contries came to China to study Chinese. But her standing was Chinese environment was becoming more and more hot. My god!
Here, please tell me that what are the real meanings of "Chines hot" and "Chinese rush"! Thank you very much!!!!

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

324分 085600材料與化工已經(jīng)有14人回復(fù)
總分343，求生物學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
262求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
302求調(diào)劑一志愿北航070300，本科鄭大化學(xué) 已經(jīng)有9人回復(fù)
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
285求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
289求調(diào)劑已經(jīng)有19人回復(fù)
301求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
292求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
309求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)

» 搶金幣啦！回帖就可以得到:

查看全部散金貼

1樓 2011-09-30 10:47:25

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

yieryi

兌換貴賓

應(yīng)助: 16 (小學(xué)生)
金幣: 43376.8
帖子: 8364
在線: 818.5小時(shí)
蟲號(hào): 212681

★
gaochuanping(金幣+1):謝謝參與

sinomania

[ Last edited by yieryi on 2011-9-30 at 10:50 ]

回復(fù)此樓

2樓2011-09-30 10:47:58

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xia_chong

管理員

ESEPI: 43
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
貴賓: 1.591
金幣: 10270.8
帖子: 12455
在線: 1941.8小時(shí)
蟲號(hào): 804303

★
gaochuanping(金幣+1):謝謝參與

I've no ideas...

回復(fù)此樓

3樓2011-09-30 10:52:37

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

wry3300

新蟲

ESEPI: 24
應(yīng)助: 38 (小學(xué)生)
貴賓: 6.084
金幣: 25781
帖子: 71243
在線: 3271.3小時(shí)
蟲號(hào): 968570

★
gaochuanping(金幣+1):謝謝參與

I think it same

回復(fù)此樓

4樓2011-09-30 10:54:53

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

rogueliu

管理員

ESEPI: 5
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
貴賓: 0.486
金幣: 408.9
帖子: 4066
在線: 475小時(shí)
蟲號(hào): 532594

★
gaochuanping(金幣+1):謝謝參與

I think "Chinese Hot" means more foreigner pay attention to China.
"Chinese Rush" means what you said.

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

6樓2011-09-30 11:13:12

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

weilaifeimeng

超級(jí)版主

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 5454.5
帖子: 1084
在線: 77.7小時(shí)
蟲號(hào): 286203

引用回帖:

6樓: Originally posted by rogueliu at 2011-09-30 11:13:12:
I think "Chinese Hot" means more foreigner pay attention to China.
"Chinese Rush" means what you said.

I agree with this

回復(fù)此樓

7樓2011-09-30 13:02:24

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

demonyuu

超級(jí)版主

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 4750.2
帖子: 1407
在線: 270.5小時(shí)
蟲號(hào): 341698

Do you remember the "gold rush" we've learned in middle school. I think "China rush" is more suitable.

贊一下

回復(fù)此樓

8樓2011-09-30 13:24:53

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

Amy830611

超級(jí)版主

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 278.8
帖子: 62
在線: 49.8小時(shí)
蟲號(hào): 1281200

★
phu_grassman(金幣+1): Thanks for your opinion. 2011-11-20 13:07:53

I think "Chinses rush" is more close to what you said.Chinses hot is the strong influence of China,including many aspects.

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

9樓2011-09-30 14:20:12

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

WG222

實(shí)習(xí)版主

應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
貴賓: 0.02
金幣: 2155.4
帖子: 379
在線: 169.8小時(shí)
蟲號(hào): 454642

I think the "Chinese Rush" is right.

贊一下

回復(fù)此樓

10樓2011-09-30 15:24:47

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

suplee

實(shí)習(xí)版主

應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
貴賓: 1.096
金幣: 10922.1
帖子: 11344
在線: 2572.4小時(shí)
蟲號(hào): 850340

★
phu_grassman(金幣+1): I agree with you. It's just like the gold rush in American. 2011-11-20 13:08:47

引用回帖:

1樓: Originally posted by gaochuanping at 2011-09-30 10:47:25:
Today , the English teacher asked everybody to give her a hot topic about present society of China. I said my topic "Chinese Hot". what I said was that more and more foreigners from othe ...

In my opinion, China Rush is more suitable than China Hot. Rush have another meaning that reflect the eagerness of people

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

11樓2011-09-30 15:48:12

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

lppv

無蟲

ESEPI: 42
應(yīng)助: 5 (幼兒園)
貴賓: 2.158
金幣: 9455.2
帖子: 29946
在線: 3646.7小時(shí)
蟲號(hào): 937152

引用回帖:

12樓: Originally posted by poyoro at 2011-09-30 18:05:11:

you agree or not, I agree

贊一下

回復(fù)此樓

13樓2011-09-30 19:29:08

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

poyoro

超級(jí)版主

ESEPI: 13
應(yīng)助: 3 (幼兒園)
貴賓: 1.05
金幣: 1492.8
帖子: 10651
在線: 1172.7小時(shí)
蟲號(hào): 589231

引用回帖:

13樓: Originally posted by lppv at 2011-09-30 19:29:08:
you agree or not, I agree

Chinese Wind.

回復(fù)此樓

14樓2011-09-30 19:30:04

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

poyoro

兌換貴賓

ESEPI: 13
應(yīng)助: 3 (幼兒園)
貴賓: 1.05
金幣: 1492.8
帖子: 10651
在線: 1172.7小時(shí)
蟲號(hào): 589231

or Chinese typhoon

贊一下

回復(fù)此樓

16樓2011-09-30 19:31:15

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

天芳夜談

兌換貴賓

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 127
帖子: 6
在線: 9.1小時(shí)
蟲號(hào): 1456461

★
phu_grassman(金幣+1): Thanks for your opinion. 2011-11-20 13:09:26

I think that "Chinese Rush" means Chinese people who is capable go abroad

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

17樓2011-11-20 12:49:24

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

vickybit

兌換貴賓

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 38.6
帖子: 113
在線: 13.3小時(shí)
蟲號(hào): 1379828

Chinese Rush or China Rush?

贊一下

回復(fù)此樓

18樓2011-11-22 10:53:42

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

要快樂的豬

實(shí)習(xí)版主

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
貴賓: 0.787
金幣: 716
帖子: 807
在線: 18.7小時(shí)
蟲號(hào): 831840

I am agree with you opintion about chinese hot.
chinese rush i have no idea !

贊一下

回復(fù)此樓

19樓2011-11-22 11:18:02

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

jy的秋

管理員

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 3276.6
帖子: 532
在線: 512.6小時(shí)
蟲號(hào): 1909995

fungixx: thanks for reply but only English is allowed here 2012-08-13 00:47:22

‘hot’不可做名詞，‘rush’可做名詞而且rush有‘迅速的趨向的’意思，像gold rush就是淘金熱的意思，rush一般用的較多

贊一下

回復(fù)此樓

20樓2012-08-12 23:11:51

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

花海笑我

超級(jí)版主

ESEPI: 1
應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 102.1
帖子: 477
在線: 166.2小時(shí)
蟲號(hào): 1035115

I could not find the phrase'Chinese Rush'in dictionary,And I don't think it is more suitable
However ,do you remember what does"gold rush "mean?it seems to be a state which really is desperate for sth.in this way ,probably ,it has no use in expressing many foreigners become interested in learning English.
so in my views,Chinese hot is likely a better words.

贊一下

回復(fù)此樓

21樓2012-08-16 09:21:47

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

gaochuanping

實(shí)習(xí)版主

應(yīng)助: 5 (幼兒園)
金幣: 9855.8
帖子: 2411
在線: 402.3小時(shí)
蟲號(hào): 415393

引用回帖:

4658491樓: Originally posted by 花海笑我 at 2012-08-16 09:21:47
I could not find the phrase'Chinese Rush'in dictionary,And I don't think it is more suitable
However ,do you remember what does"gold rush "mean?it seems to be a state which really is desp ...

Thank you very much!
" Chinese Rush" and " Chinese Hot" are not the best expressing for that. At last, I got the most popular phrase about this-Mandarin Fever!
Thanks again!

贊一下

回復(fù)此樓

22樓2012-08-18 10:54:24

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

簡(jiǎn)單回復(fù)

lichongqing5樓

2011-09-30 10:59 回復(fù)

gaochuanping(金幣+1):謝謝參與

poyoro12樓

2011-09-30 18:05 回復(fù)

引用回帖:

8樓: Originally posted by demonyuu at 2011-09-30 13:24:53: Do you remember the "gold rush" we've learned in middle school. I think "China rush" is more suitable.

lppv15樓

2011-09-30 19:30 回復(fù)

引用回帖:

14樓: Originally posted by poyoro at 2011-09-30 19:30:04: Chinese Wind.