版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

yueyang885

新蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 2
帖子: 10
在線: 7.5小時(shí)
蟲號(hào): 533238
注冊(cè): 2008-03-26
專業(yè): 有機(jī)合成

[求助] 投稿時(shí)編輯說的這句話是什么意思？

It must be mentioned that the crystal structure of compound 2a is already deposited at CCDC and is available as a private communication.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

284求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
07化學(xué)280分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
335求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300) 已經(jīng)有6人回復(fù)

1樓 2011-10-04 14:58:31

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xiuhunet

鐵桿木蟲 (著名寫手)

翻譯EPI: 1
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 11670.1
散金: 3
紅花: 12
帖子: 1408
在線: 268.4小時(shí)
蟲號(hào): 867929
注冊(cè): 2009-10-10
性別: GG
專業(yè): 綠色有機(jī)化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

yueyang885(金幣+5, 翻譯EPI+1): xiexie 2011-10-04 16:18:11

編輯的意思是說：必須指出的是，2a這種復(fù)合物的晶體結(jié)構(gòu)已經(jīng)在CCDC上沉淀出，并且作為私下交流之用。
相信編輯不只說了這一句話吧，要放到上下文中理解。我不是你那個(gè)專業(yè)的，肯定有理解不到之處

，見諒。

贊一下

回復(fù)此樓

我是瘋子，我不是精神病。

2樓2011-10-04 15:48:40

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 yueyang885 的主題更新