 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 565 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
小蘭花銀蟲 (著名寫手)
|
[求助]
材料類，英譯中，請高手才潤色一段話，謝謝。
|
|
|
As a result of CA-DRX simulations with grain deformation, it was clarified that, from microstructure evolutions, the appropriate deformation during DRX can be reproduced by the developed model. However, it was also concluded that the macroscopic stress–strain relationship and variations in grain size are not affected by the grain deformation introduced here. Furthermore, the DRX cycle was defined and the relationship between the DRX cycle fraction and the stress–strain curve was discussed. As a result, it was concluded that the stress–strain curve with multiple peaks is observed when the strain at the first valley of the stress–strain curve is smaller than that corresponding to the maximum first DRX cycle fraction. 翻譯：從考慮晶粒變形的CA-DRX模擬的微觀結(jié)構(gòu)的演化結(jié)果可以確認(rèn)，在DRX過程中近似的變形會被發(fā)展的模型所取代。然而，宏觀應(yīng)力—應(yīng)變曲線關(guān)系和晶粒尺寸變量不受晶粒變形的影響。另外，定義了DRX循環(huán)，并討論了DRX循環(huán)分?jǐn)?shù)和應(yīng)力—應(yīng)變曲線的關(guān)系。結(jié)果，當(dāng)應(yīng)力—應(yīng)變曲線的第一個(gè)谷的應(yīng)變小于最大第一次DRX循環(huán)分?jǐn)?shù)對應(yīng)的應(yīng)變的時(shí)候，可以觀察到多峰應(yīng)力—應(yīng)變曲線。 問題：翻譯得不好，請相關(guān)專業(yè)的高手幫潤色，謝謝。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
招08考數(shù)學(xué)
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
276求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
xiaokaizi
金蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 39
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 5209.5
- 散金: 2188
- 紅花: 8
- 帖子: 1415
- 在線: 176.9小時(shí)
- 蟲號: 1265018
- 注冊: 2011-04-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 仿生材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
sltmac(金幣+2): 歡迎常來~ 2011-10-06 08:29:46
小蘭花(金幣+15, 翻譯EPI+1): 感謝幫忙和關(guān)注！非常感謝！！ 2011-10-11 10:28:55
sltmac(金幣+2): 歡迎常來~ 2011-10-06 08:29:46
小蘭花(金幣+15, 翻譯EPI+1): 感謝幫忙和關(guān)注！非常感謝！！ 2011-10-11 10:28:55
|
從模擬晶粒變形CA-DRX的結(jié)果可以得知，微觀結(jié)構(gòu)演化時(shí)，在DRX過程中適度的變形會被發(fā)展好的模型所復(fù)制然而，宏觀應(yīng)力應(yīng)變關(guān)系和晶粒尺寸的變化不受這里介紹的晶粒變形影響。此外，定義了動(dòng)態(tài)再結(jié)晶周期，對動(dòng)態(tài)再結(jié)晶分?jǐn)?shù)和循環(huán)應(yīng)力-應(yīng)變曲線之間的關(guān)系進(jìn)行了討論。最終得出，當(dāng)?shù)谝粋�(gè)波谷的應(yīng)變應(yīng)力-應(yīng)變曲線小于對應(yīng)于最大第一周期動(dòng)態(tài)再結(jié)晶分?jǐn)?shù)的應(yīng)變應(yīng)力時(shí)，可以觀察到多峰應(yīng)力—應(yīng)變曲線。 注意了，里面有幾個(gè)地方覺得自己翻譯的不好 |
2樓2011-10-06 00:04:31
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小蘭花 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 招08考數(shù)學(xué) +4 | laoshidan 2026-03-20 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項(xiàng)目，四級已過 +6 | 幸運(yùn)哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +8 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 苑豆豆 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | Auroracx 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！ +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0805 316求調(diào)劑 +3 | 大雪深藏 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復(fù)
 10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|