 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1973 | 回復(fù): 7 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
請教關(guān)于專利方面的一些翻譯問題，急！
|
|||
最近有幾篇關(guān)于專利方面的一些東西需要翻譯，由于小弟之前沒弄過這個，像下邊帶下劃線的這些英文縮寫就不知道該怎么譯了，還望高手指點(diǎn)一二，拜謝�。ɡ镞吘唧w內(nèi)容不用翻譯，我自己就可以了，主要是一起貼出來方便看懂  ）AN - 2005-081429 [09] AP - WO2004JP08924 20040618; DE200460025935 20040618; EP20040746393 20040618; [PCT Application] WO2004JP08924 20040618; JP20050507289 20040618; US20060561298 20060607; [Based on EP1640380 A 00000000]; [Based on WO2004113366 A 00000000] PR - JP20030177298 20030620 TI - New cyclic tetrapeptide is histone deacetylase inhibitor, useful for treating e.g. cancer, autoimmune disease or skin disease IW - NEW CYCLIC HISTONE INHIBIT USEFUL TREAT CANCER DISEASE SKIN PA - (RICR ) DOKURITSU GYOSEI HOJIN RIKAGAKU KENKYUSH - (RIKE ) RIKEN KK - (NISH-I) NISHINO N - (YOSH-I) YOSHIDA M PN - WO2004113366 A1 20041229 DW200509 EP1640380 A1 20060329 DW200623 US2007185071 A1 20070809 DW200754 JP2005507289T2 T2 20070920 DW200764 US7662778 B2 20100216 DW201013 EP1640380 B1 20100310 DW201018 DE602004025935E E 20100422 DW201028 JP4550738B2 B2 20100922 DW201062 ICAI- A61K31/555; A61K38/00; A61P17/00; A61P25/28; A61P31/00; A61P35/00; A61P35/04; A61P37/00; A61P43/00; A61P9/00; C07K5/12; C12N9/99 ICCI- A61K31/555; A61K38/00; A61P17/00; A61P25/00; A61P31/00; A61P35/00; A61P37/00; A61P43/00; A61P9/00; C07K5/00; C12N9/99 AB - NOVELTY : A cyclic tetrapeptide compound (1) is new. - DETAILED DESCRIPTION : A cyclic tetrapeptide compound of formula (1) is new. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300)
已經(jīng)有6人回復(fù)
alvarohao
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 85
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 13664.2
- 紅花: 3
- 沙發(fā): 5
- 帖子: 2355
- 在線: 261.5小時(shí)
- 蟲號: 1402388
- 注冊: 2011-09-15
- 性別: MM
- 專業(yè): 機(jī)械結(jié)構(gòu)強(qiáng)度學(xué)
|
應(yīng)該有簡寫代碼對照表之類的吧。我在網(wǎng)上看到印度的一個專利數(shù)據(jù)庫，人家有國家代碼，組織的簡寫代碼，還有優(yōu)先權(quán)申請?zhí)栔惖暮唽懘a。 https://202.106.92.141/shangchuan/zljs0001.pdf |
5樓2011-10-07 18:56:28
alvarohao
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 85
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 13664.2
- 紅花: 3
- 沙發(fā): 5
- 帖子: 2355
- 在線: 261.5小時(shí)
- 蟲號: 1402388
- 注冊: 2011-09-15
- 性別: MM
- 專業(yè): 機(jī)械結(jié)構(gòu)強(qiáng)度學(xué)
2樓2011-10-07 16:01:40
alvarohao
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 85
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 13664.2
- 紅花: 3
- 沙發(fā): 5
- 帖子: 2355
- 在線: 261.5小時(shí)
- 蟲號: 1402388
- 注冊: 2011-09-15
- 性別: MM
- 專業(yè): 機(jī)械結(jié)構(gòu)強(qiáng)度學(xué)
3樓2011-10-07 16:02:24
4樓2011-10-07 16:35:17
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +4 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +8 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | 87639 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +6 | 洼小桶 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +5 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 勇敢的小吳 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料工程（專）一志愿985 初試335求調(diào)劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過四六級求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|