 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 584 | 回復: 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
hjcddd木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
簡歷自評和社會實踐翻譯——跪求！
|
|
|
這是我寫的中文部分，要翻譯成英文的，有寫的不好的地方前輩們也幫忙改改，謝謝！ 自評： 本人活潑開朗，善于交流和溝通，喜愛創(chuàng)造，想象力較強，心理素質(zhì)好。工作態(tài)度認真負責，吃苦耐勞，積極進取，學習刻苦努力，有鉆研精神。組織協(xié)調(diào)能力強，有良好的團隊精神。專業(yè)知識掌握良好， 英語基礎知識較扎實，具備良好的聽、說、讀、寫及翻譯能力；熟悉計算機網(wǎng)絡和辦公軟件，能熟練使用word、excel等常用辦公軟件，2D(Auto CAD)、3D(UG)等機械畫圖軟件；喜歡唱歌，繪畫，健美操，登山，跳繩，騎車，羽毛球等活動。 社會實踐 ● 2008至2009年擔任學生會宣傳部委員，在宣傳部和大家一起構思畫版畫等等，在工作中我不僅得到了鍛煉，學到了很多宣傳策劃的知識，更懂得了團隊合作的重要性。 ● 2008至2009參加過學校新東方英語社團，在社團中積極參與口語練習和英語短劇的表演，對 我英語的提高給了很大的幫助。 ● 在周末時間進行促銷實務、市場調(diào)查、營銷策劃、活動營銷、推銷實務等的學習及現(xiàn)實鍛煉， 從中學習了很多市場營銷策略，了解了市場上人們生活水平的高低，懂得了用最適合的話語去 抓住消費者的心理，明確其需求和想法等。 ● 2010年暑假利用一個月時間參加了寧波曉榮電器業(yè)務員工作，在網(wǎng)上交易平臺上發(fā)布產(chǎn)品，和 購買者在網(wǎng)上進行交流并下訂單。 ● 2011年暑假利用一個月時間參加過慈溪寶馬4S店的實習工作，了解車型及其性能，并給顧客 做一定的講解工作，從中我初步學習了汽車銷售的工作。 ● 2011年6月利用一個星期參加了學校的汽車拆裝實習，在其中鞏固了汽車構造、機械設計等知 識，對汽車的拆裝，讓我對汽車的構造和工作性能有了更進一步的了解。 ● 2011年6月參加了學校參觀實習，參觀過當?shù)氐拇笠晃锪鳌⒋箨柲ν�、洛陽軸承廠、洛陽交通大隊等地。 ● 2011年10月將參加過學校的生產(chǎn)實習，在湖北十堰二汽參加汽車生產(chǎn)實習，在生產(chǎn)基地進行汽車生產(chǎn)，學習汽車的制造過程。 |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
0703化學調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
材料，紡織，生物（0856、0710），化學招生啦
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
0703化學調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復
-
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
070300化學319求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
生物學071000 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
0703化學調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
hjcddd
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 25 (小學生)
- 金幣: 3954.2
- 散金: 18
- 紅花: 5
- 帖子: 547
- 在線: 332.1小時
- 蟲號: 936820
- 注冊: 2010-01-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 資源化工
2樓2011-10-08 23:53:25
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hjcddd(金幣+40, 翻譯EPI+1): 謝謝，給一半，留給自評翻譯，能看出來是在我后來求潤色帖中改進的（兩帖有差異），不過改的挺好的 2011-10-10 10:35:58
愛與雨下(金幣+2): 2011-10-10 11:03:45
sltmac(金幣+10): 2011-10-11 18:40:09
hjcddd(金幣+40, 翻譯EPI+1): 謝謝，給一半，留給自評翻譯，能看出來是在我后來求潤色帖中改進的（兩帖有差異），不過改的挺好的 2011-10-10 10:35:58
愛與雨下(金幣+2): 2011-10-10 11:03:45
sltmac(金幣+10): 2011-10-11 18:40:09
|
● 2008至2009年擔任學生會宣傳部委員，在宣傳部和大家一起構思畫版畫等等，在工作中我不僅得到了鍛煉，學到了很多宣傳策劃的知識，更懂得了團隊合作的重要性。 As the member of propaganda department of the students union during 2008-2009, I once was responsible for designing the propaganda column. I grasping a lot of promoting knowledge, meanwhile, fully understood the teamwork spirit in working. ● 2008至2009參加過學校新東方英語社團，在社團中積極參與口語練習和英語短劇的表演，對我英語的提高給了很大的幫助。 The experiences in New oriental English society which includes practising oral English and playing some English drama during2008-2009, improved me a lot in english learning. ● 在周末時間進行促銷實務、市場調(diào)查、營銷策劃、活動營銷、推銷實務等的學習及現(xiàn)實鍛煉，從中學習了很多市場營銷策略，了解了市場上人們生活水平的高低，懂得了用最適合的話語去抓住消費者的心理，明確其需求和想法等。 The marketing promoting strategies i have learned includes promoting experiences ,market investigation, marketing planning and activity marketing, and promoting experiences etc., brought me the full knowledge to cater the consumer's needs. ● 2010年暑假利用一個月時間參加了寧波曉榮電器業(yè)務員工作，在網(wǎng)上交易平臺上發(fā)布產(chǎn)品，和 購買者在網(wǎng)上進行交流并下訂單。 2010.7 Part-time job, Ningbo Xiaorong Electronic Co., Ltd. I once took part time job as salesman in summer vocation in Ningbo ,zhejiang province,in 2010.My job mainly was that releasing new product on the website, and doing E business. ● 2011年暑假利用一個月時間參加過慈溪寶馬4S店的實習工作，了解車型及其性能，并給顧客 做一定的講解工作，從中我初步學習了汽車銷售的工作。 Working experiences in BMW auto 4S store in Cixi, China in 2010, provided me with quite a lot vehicle knowledge, such as vehicle types, performance, how to promote a car to customer. From this work, I basically learned how to sale a car. ● 2011年6月利用一個星期參加了學校的汽車拆裝實習，在其中鞏固了汽車構造、機械設計等知識，對汽車的拆裝，讓我對汽車的構造和工作性能有了更進一步的了解。 (這一句汽車拆裝不知道拆、裝分開翻譯，還是理解為裝配的意思，求助高手) One week's internship in our university in June,2011 ,which includes installing and unstalling car improved me in car construe and machine designing , meanwhile, my vehicle knowledge on construe and performance was furtherly informed. ● 2011年6月參加了學校參觀實習，參觀過當?shù)氐拇笠晃锪�、大陽摩托、洛陽軸承廠、洛陽交通大隊等地。 2011.6 Visiting the local enterprises,such as Logistics, Sun motorcycle store, Luoyang bearing ,etc., ● 2011年10月參加過學校的生產(chǎn)實習，在湖北十堰二汽參加汽車生產(chǎn)實習，在生產(chǎn)基地進行汽車生產(chǎn)，學習汽車的制造過 My internship at manufacturing base in Shiyan, Hubei province in October,2011, made me knowing the vehicle manufacturing flow. |
3樓2011-10-10 08:52:56
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 hjcddd 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學-求調(diào)劑 +4 | 手機用戶 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 環(huán)境領域全國重點實驗室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +3 | 睿08 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +5 | 大口吃飯 身體健 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八旬速覽 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 26研0 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學一志愿川大藥學327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +9 | ADT 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 277求調(diào)劑 +4 | anchor17 2026-03-12 | 4/200 |
|