 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2229 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | |||
chongqingswu金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
中文翻譯成英文（關(guān)于環(huán)境科學(xué)的水污染）
|
||
|
1、優(yōu)點分析——Benefits analysis，利用水生植物、水生動物、水生微生物三種生物聯(lián)合作用，可以更加有效地去除湖水中的營養(yǎng)鹽，減少水體中的藻類數(shù)量，達(dá)到凈化水。 2、人工濕地技術(shù)——Wetland technology，根據(jù)雙龍湖主要集雨管道設(shè)置狀況，改建和新建人工濕地4個。人工濕地以潛流型濕地為主，每個面積1000-1500 m2，種植的植物以風(fēng)車草為主體的作用. 3、雙龍湖一體化浮島、簡易浮床和人工濕地布置圖 4、同時，為達(dá)到更佳處理效果，又輔助實施了環(huán)湖截污、湖濱帶生態(tài)重建與景觀恢復(fù)和后期監(jiān)管措施。 5雙龍湖原位修復(fù)工程是充分利用湖底生態(tài)清淤、水生動物放養(yǎng)、一體化浮島、人工濕地等各種治理技術(shù)方法的優(yōu)點，優(yōu)化組合，綜合治理。實踐證明，城市湖泊原位修復(fù)工程治理與傳統(tǒng)物理、化學(xué)、生物和異位處理方法相比，既節(jié)約資源和能源，又能夠?qū)崿F(xiàn)湖泊長期、持續(xù)、高效的處理效果；既有利于生態(tài)城市的建設(shè)，又有利于城市環(huán)境清潔美化。也從而為國內(nèi)外城市湖泊的治理提供參考。 [ 來自科研家族 單身家族 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
293求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)336分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
344求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
chongqingswu(金幣+50, 翻譯EPI+1): 謝謝大洋彼岸的同學(xué)，是博士吧，呵呵 2011-10-10 18:08:53
|
1. Benefit analysis: Use aquatic plants, animals and microbes to function cooperatively to clean water by removing nutrition salt in lake water more efficiently and reducing amounts of algae in water. 2. Wetland technology: according to conditions of installation of raining accumulation pipe in Lake Shuanglong, reconstruct and construct 4 artificial wetland. Artificial wetland takes subcurrent types as main part and everyone has area of 1000 to 1500 m2. The main part of plants will be Cyperus Alternifolius. 3. Arrangement Graphs for unified floating island, easy floating floor, and artificial wetlands of Lake Shuanglong. 4. Meanwhile, in order to get best result, also carry out stopping pollution in lake surrounding, ecological reconstruction of lakeside and view and later monitoring methods. 5. Rehabilitation of Lake Shuanglong in original position take full advantages of various management methods, such as ecological desilting at the lake bottom, stocking aquatic animals, unified floating island and artificial marsh, to optimize combination and manage synthetically. The practice proves that rehabilitation of urban lake in original position not only saves resources and energy, but also realizes consistent, permanent, and efficient consequences, compared to traditional physical, chemical, biological and moving-position methods. This will be good for cleaning of city environment and provide reference for urban lake management at home and abroad. (不知道為什么第五個和另外一個獨立貼相同，反正我把我在那邊的翻譯貼過來了。。。) |
2樓2011-10-10 15:00:41
chongqingswu
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 2110.7
- 散金: 283
- 紅花: 7
- 帖子: 1698
- 在線: 373.3小時
- 蟲號: 1109604
- 注冊: 2010-09-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 普通教育學(xué)
3樓2011-10-10 16:40:23
chongqingswu
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 2110.7
- 散金: 283
- 紅花: 7
- 帖子: 1698
- 在線: 373.3小時
- 蟲號: 1109604
- 注冊: 2010-09-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 普通教育學(xué)
4樓2011-10-10 16:42:13
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 chongqingswu 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +5 | 緒幸與子 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑，總分315，考的生物醫(yī)藥，一志愿湖南師范大學(xué)。調(diào)劑到任何專業(yè)都可以 +4 | 小丁想進(jìn)步 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 26研0 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 255求調(diào)劑 +3 | 李嘉慧， 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請]
有必要更換申報口嗎
 20+3
|
fannyamoy 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 招收0805（材料）調(diào)劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +3 | 番茄頭--- 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 +5 | 隔壁陳先生 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科，求調(diào)劑 +3 | 我887 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 李政瑩 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | 柯淮然 2026-03-10 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 大連大學(xué)化學(xué)專業(yè)研究生調(diào)劑 +3 | 琪久. 2026-03-10 | 8/400 |
|