| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 887 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖 | ||
benny996捐助貴賓 (小有名氣)
|
[求助]
不太清楚說(shuō)的是什么意思
|
|
|
No paper by a chemical scientist residing in the United States who is not a member of the SOCIETY shall appear on the program of a national, regional, divisional, or other major meeting of the SOCIETY unless it be a joint paper with one or more SOCIETY members, or unless for a national, regional, or national-divisional meeting the author has been invited to present the paper at a symposium organized by a Division of the SOCIETY or by Sections of the SOCIETY, and the chairman of such Division or of the host Section has certified to the Executive Director of the SOCIETY prior to the publication of the program that presentation by the author of such paper is important to the success of the symposium. 幫忙翻譯一下。 |
至尊木蟲(chóng) (文壇精英)
木蟲(chóng) (小有名氣)
水上漂
|
居住在美國(guó),但非本會(huì)會(huì)員的化學(xué)研究者(chemical scientist),不得在本會(huì)國(guó)家級(jí)、地區(qū)級(jí)、下屬分會(huì)以及其他主要會(huì)議上發(fā)布會(huì)議論文,除非: 1)一位或者多位本會(huì)會(huì)員作為聯(lián)合作者; 2) 本會(huì)國(guó)家級(jí)、地區(qū)級(jí)會(huì)議或者下屬分會(huì)邀請(qǐng)?jiān)撟髡咴诒緯?huì)下屬分會(huì)或者本會(huì)分部組織的會(huì)議上發(fā)表論文。但在論文發(fā)表之前,發(fā)出邀請(qǐng)的下屬分會(huì)或者本會(huì)分部主席必須向本會(huì)行政主管( the Executive Director of the SOCIETY)證明該作者的論文對(duì)于會(huì)議的成功十分重要。 ××××××××××××××××××××× 這是什么鬼學(xué)會(huì)啊?肯定不是美國(guó)化學(xué)會(huì)。 這樣的學(xué)會(huì),不參加也罷!美國(guó)化學(xué)會(huì)每年有兩次national meeting。在national meeting里面,有很多division meeting。比如說(shuō),organic division,polymer division, 等等。美國(guó)化學(xué)會(huì)還有很多地方分部,稱(chēng)作local section。它們都會(huì)有年度會(huì)議。 其他學(xué)會(huì)的結(jié)構(gòu)類(lèi)似。但是類(lèi)似上面的排他性條款,好像不多見(jiàn)。比如,如果你不是美國(guó)化學(xué)會(huì)會(huì)員,仍然可以參加national meeting/division meeting/local section meeting,只不過(guò)會(huì)議手續(xù)費(fèi)可能多交一點(diǎn)就是了。 |
鐵桿木蟲(chóng) (知名作家)
人類(lèi)導(dǎo)師
|
沒(méi)有居住在美國(guó)的科學(xué)家通過(guò)化學(xué)的文件是不是成員 社會(huì)應(yīng)當(dāng)對(duì)方案出現(xiàn)一個(gè)國(guó)家,區(qū)域,部門(mén),或 其他主要滿(mǎn)足社會(huì),除非它是與一個(gè)或多個(gè)一個(gè)聯(lián)合文件 社會(huì)的成員,或除非一個(gè)國(guó)家,地區(qū)或國(guó)家分區(qū)會(huì)議 作者已被邀請(qǐng)出席由舉辦了專(zhuān)題討論會(huì)的文件 社會(huì)或部分由社會(huì)司,和主席等 部或主機(jī)部分已認(rèn)證協(xié)會(huì)執(zhí)行主任 之前的演示程序,這種紙的作者出版 研討會(huì)的成功是非常重要的。 |

捐助貴賓 (小有名氣)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|