 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 671 | 回復: 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
609362629金蟲 (正式寫手)
幸福的子彈
|
[求助]
求一小段漢譯英
|
|
| 同時利用了煙氣分析儀對循環(huán)流化床試驗臺各測點煙氣中O2，CO，CO2的濃度測試。隨著秸稈顆粒比例的增大床層溫度趨于平衡，爐膛出口溫度明顯身高，O2與CO、CO2濃度降低。 |
回復此樓» 猜你喜歡
0856調(diào)劑，是學校就去
已經(jīng)有5人回復
-
0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有13人回復
-
梁成偉老師課題組歡迎你的加入
已經(jīng)有11人回復
-
復試調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
0703化學調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有11人回復
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
東華理工大學化材專業(yè)26屆碩士博士申請
已經(jīng)有8人回復
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
【考研調(diào)劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有12人回復
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應助回帖
★
609362629(金幣+5, 翻譯EPI+1): 有點不通順啊 第二句話 2011-10-14 21:03:28
愛與雨下(金幣+1): 2011-10-15 08:46:33
609362629: 回帖置頂 2011-12-02 11:30:16
609362629(金幣+5, 翻譯EPI+1): 有點不通順啊 第二句話 2011-10-14 21:03:28
愛與雨下(金幣+1): 2011-10-15 08:46:33
609362629: 回帖置頂 2011-12-02 11:30:16
| Meanwhile, use flue gas analyzer to test the concentrations of O2, CO, and CO2 in the smoke at the examination workplace of circulating fluidized bed. With increasing in the fraction of straws particles, the temperature of bed tends to be balanced and of furnace exit is apparently elevated while the concentration of O2, CO, and CO2 decreased. |
2樓2011-10-14 19:20:43
609362629
金蟲 (正式寫手)
幸福的子彈
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1455.9
- 散金: 18
- 紅花: 5
- 帖子: 892
- 在線: 179.1小時
- 蟲號: 1020007
- 注冊: 2010-05-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理相關(guān)交叉領(lǐng)域
3樓2011-10-14 21:02:42
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
。畢竟是跨專業(yè)翻譯，有些地方翻譯可能不通 4樓2011-10-14 21:52:11
Carena
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 94
- 應助: 5 (幼兒園)
- 貴賓: 0.542
- 金幣: 6371.2
- 散金: 8657
- 紅花: 55
- 沙發(fā): 23
- 帖子: 5968
- 在線: 357.5小時
- 蟲號: 1049282
- 注冊: 2010-06-29
- 性別: MM
- 專業(yè): 外國語言
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下(金幣+1): 2011-10-15 08:46:21
609362629(金幣+5): 謝謝幫助 英文不是很好 怎么簡單判斷翻譯的差別啊 2011-10-15 09:39:17
愛與雨下(金幣+10): bb代發(fā) 2011-10-19 08:40:29
609362629: 回帖置頂 2011-12-02 11:30:21
愛與雨下(金幣+1): 2011-10-15 08:46:21
609362629(金幣+5): 謝謝幫助 英文不是很好 怎么簡單判斷翻譯的差別啊 2011-10-15 09:39:17
愛與雨下(金幣+10): bb代發(fā) 2011-10-19 08:40:29
609362629: 回帖置頂 2011-12-02 11:30:21
| At the same time, we also made concentration tests for O2, CO, and CO2 in the smoke at each test point in the bench run of circulating fluidized bed by using flue gas analyzer. With the increase of the straw pellet proportion, the temperature of bed layers reached an equilibrium state while the temperature of the furnace outlet rose apparently and the concentration of O2, CO, and CO2 all decreased. |
5樓2011-10-14 22:37:17
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 609362629 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 復試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考博] 東華理工大學化材專業(yè)26屆碩士博士申請 +8 | zlingli 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 本人考085602 化學工程 專碩 +17 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +3 | 申子申申 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +11 | 陌の森林 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學0817化工求調(diào)劑 +10 | SUICHILD 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學 305求調(diào)劑 +4 | FY_yy 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動化所實習 +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學，080500材料科學與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070303一志愿西北大學學碩310找調(diào)劑 +3 | d如愿上岸 2026-03-13 | 3/150 |
|