 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1295 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
qhd511鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
5段英語句子需要潤(rùn)色，請(qǐng)英語水平好特別是有在海外工作經(jīng)歷的朋友幫忙，謝謝！
|
||
|
每句括號(hào)內(nèi)提供該段句子的相應(yīng)中文大意，供參考。 1、Determination of A in B samples by using C method with uniform design combining with single factor test to optimize analysis conditions。（句子意思：采用均勻設(shè)計(jì)與單因子試驗(yàn)結(jié)合優(yōu)化試驗(yàn)條件后，用C方法測(cè)定B樣品中A） 2、Mathematical model was established and quadratic polynomial stepwise regression analysis by making use of the D software was employed to obtain each factor’s impact on the signal of A, then analyzed in combination with the result conducted by single factor test. （句子意思：建立數(shù)學(xué)模型后用D軟件進(jìn)行二次項(xiàng)逐步回歸分析，得到各個(gè)因素與A的信號(hào)值之間的關(guān)系，然后與單因素試驗(yàn)結(jié)合起來進(jìn)行分析。） 3、Only signal factor tests were used to obtain the optimized experimental conditions in most papers. However, there is particular interaction among the various factors. Therefore, the experimental factors should be fully considered to get high signals and accurate results. Orthogonal design and uniform design are widely employed as multi-factor experimental design methods. Orthogonal design has the advantages of easy use and quick results when it is used to fewer levels of experiment. （句子意思：大多數(shù)文獻(xiàn)只采用單因素試驗(yàn)來得到優(yōu)化的試驗(yàn)條件。然而，各個(gè)因素之間存在相互影響。因此，各個(gè)試驗(yàn)因素之間的影響需要全面考慮才能獲得較高的信號(hào)值和準(zhǔn)確的結(jié)果。正交試驗(yàn)和均勻設(shè)計(jì)試驗(yàn)是目前應(yīng)用廣泛的多因素試驗(yàn)設(shè)計(jì)方法。正交試驗(yàn)在采用較少水平時(shí)具有計(jì)算簡(jiǎn)單和可以快速取得結(jié)果的特性。） 4、In this work, these 5 factors were optimized by uniform experimental design, with uniform design tabulation of F and corresponding use tabulation. According to the test schedule, the above-mentioned factors were selected . At the same time, 8 levels were chosen from each factor.（句子意思：本文對(duì)這5個(gè)因素用均勻設(shè)計(jì)試驗(yàn)中的均勻設(shè)計(jì)試驗(yàn)F及其使用表進(jìn)行優(yōu)化。按照試驗(yàn)方案，采用了上述因素，每個(gè)因素選擇8個(gè)水平。） 5、Fig. 3 showed E concentration’s impact on the signal. From the given curve made by D software, E concentration and the signal grew linearly. On the other hand, the results of single factor test showed that the signal increased with the increasing concentrations of E up to 5.0 % (m/v). A further increase of the E concentration did not change the signal obviously.（句子意思：E的濃度與信號(hào)值之間影響見圖3。由D軟件給出的曲線可以看出，E的濃度與信號(hào)值成線性上升趨勢(shì)。而單因素試驗(yàn)表明在E的濃度不超過5.0%時(shí)，隨著E的濃度的增加，信號(hào)值逐漸增加。E的濃度超過5.0%時(shí)，信號(hào)值變化不明顯。） [ Last edited by qhd511 on 2011-10-17 at 12:40 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
350 本科985求調(diào)劑，求老登收留
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠(chéng)心求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
初試 317
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1397876
- 注冊(cè): 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
qhd511(金幣+25, 翻譯EPI+1): 第一句是文章標(biāo)題，這個(gè)可能不是很合適。其他都不錯(cuò) 2011-10-18 15:39:06
|
1. After adopting uniform design combining with single factor test to optimize experimental conditions, use method C to determine A in sample B. 2. Via using software D to process quadratic polynomial stepwise regression analysis after establishing mathematical model, the relationships between each factor and signal A are known and could be analyzed together with single factor test. 3. Most documents only adopted single factor test to obtain optimized test condition. However, each factor has interaction with others. Therefore, it needs comprehensive consideration of influences among each test factor to obtain higher signals and accurate results. Nowadays, the orthogonal design and uniform design are popular multi-factor experimental design methods. And orthogonal design can have simple calculation and quick results when used to fewer levels of experiments. |
2樓2011-10-18 15:24:18
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1397876
- 注冊(cè): 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
qhd511(金幣+25): 感謝幫助！ 2011-10-18 15:39:33
|
4. This paper optimizes theses 5 factors by using uniform tabulation of F and its use tabulation in uniform design. According to the test plan, the factors mentioned above are adopted and each factor use 8 levels. 5. Figure 3 showed the influences between concentration of E and signal. According to curve drawn by software D, the concentration of E has linear increasing relationship with signal. On the other hand, single factor test showed that signal increases with concentration of E increasing, when the concentration of E is at most 5.0%. The further increase in concentration of E has no obvious change in signal. LZ的一部分原話我都沒怎么改，有的還是挺好的。 |
3樓2011-10-18 15:32:46
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 qhd511 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +3 | rmc8866 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑 +3 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗(yàn)） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)石油大學(xué)（華東） 本科齊魯工業(yè)大學(xué) +3 | 石能偉 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +7 | z1z2z3879 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求學(xué)校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +7 | 困于星晨 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭(zhēng) 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢(mèng)微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|