 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1087 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
yifeixue1232銀蟲 (初入文壇)
|
[求助]
急求翻譯一個表格（中到英）
|
|
|
本人有一個表格是一些實驗數(shù)據(jù)，現(xiàn)在想把它用英文敘述出來，求高手相助。。。。。就是在反應(yīng)系統(tǒng)中加入不同的鹽，然后我的催化劑的相對催化活力有了不同的變化，不知道怎么表述好，可審稿人又要求不要用表格只用文字表述，唉。。。。。 Reaction system The relative activity(%) No salt 4.6 5mM CaCL2 3.5 20mM CaCL2 4.1 5mM ZnCL2 11.3 20 mM ZnCL2 26.8 5mM CaCL2, 5mM ZnCL2 11.3 5mM CaCL2, 20mM ZnCL2 26.7 20mMCaCL2, 20mM ZnCL2 27.8 20 mM ZnCL2, 3M NaCL 82.9 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
318求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿武理材料工程348求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
招08考數(shù)學(xué)
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
306求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
2樓2011-11-14 16:12:54
bzyd
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 4
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1847.1
- 紅花: 6
- 帖子: 107
- 在線: 51小時
- 蟲號: 956177
- 注冊: 2010-02-18
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下(金幣+1): 2011-11-17 13:41:33
sltmac(金幣+15): 2011-11-23 12:45:56
sltmac(翻譯EPI+1): 2011-11-23 12:46:00
愛與雨下(金幣+1): 2011-11-17 13:41:33
sltmac(金幣+15): 2011-11-23 12:45:56
sltmac(翻譯EPI+1): 2011-11-23 12:46:00
|
the relative activity(%) is different when adding different salts into the reaction system; it is 4.6 if no salt is added; for the same salt, there is different activity for different quantity: 3.5 for 5mM CaCL2 and 4.1 for 20mM CaCL2; 11.3 for 5mM ZnCL2 and 26.8 for 20 mM ZnCL2; in addition, it is true with two mixed salts. the activity is 11.3 for 5mM CaCL2, 5mM ZnCL2, 26.7 for 5mM CaCL2, 20mM ZnCL2, 27.8 for 20mM CaCL2, 20mM ZnCL2 and 82.9 for 20 mM ZnCL2, 3M NaCL . |
3樓2011-11-17 12:41:46
bzyd
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 4
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1847.1
- 紅花: 6
- 帖子: 107
- 在線: 51小時
- 蟲號: 956177
- 注冊: 2010-02-18
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
4樓2011-11-17 12:44:06
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yifeixue1232 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +3 | 洼小桶 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 太想進步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|