 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 609 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
chongqingswu金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求環(huán)境方面一段話翻譯 英譯漢
|
||
| Background soil samples should be collected from an area where soils are of the same type and texture and where the geology is similar to that found at the locations of the HWMUs subject to closure. Where compliance samples are taken from surface soils (0-6 in.), then it is imperative that a set of background soil samples are also taken from surface soils (0-6 in.) and the surface background soils have the same type and texture as the compliance samples. Where background subsoil samples are needed to compare to the subsoil beneath the HWMUs, then a set of background subsoil samples should be taken at the appropriate subsoil horizons and depths that are most representative of the properties and textures of the subsoil horizons found underneath the HWMU. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
291求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085601材料工程找調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★
sltmac(金幣+1): 2011-11-21 21:46:13
chongqingswu(金幣+25, 翻譯EPI+1): 恩 2011-11-22 23:00:45
sltmac(金幣+1): 2011-11-21 21:46:13
chongqingswu(金幣+25, 翻譯EPI+1): 恩 2011-11-22 23:00:45
|
用作參照的土壤樣品，應(yīng)該從具有相同類型和紋理的土壤并且與HWMUs 當(dāng)?shù)氐牡刭|(zhì)環(huán)境相似的地方采集。采集那里符合條件的地域的表層土壤，接下來最重要的是用作參照的土壤也采集的是表層土壤，而且參照土壤樣品和符合條件的土壤的類型和紋理是相同的。用作參照的下層土壤樣品也需要和HWMU 的下層土壤作對比，然后一組下層土樣品應(yīng)該在能夠代表在HWMU發(fā)現(xiàn)的下層土壤的性質(zhì)和紋理的適當(dāng)?shù)纳疃群蛯用娌杉?br />
翻譯的不是很好 還望批評指正 謝謝 |
3樓2011-11-21 21:16:12
2樓2011-11-21 20:42:29
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑 +3 | minht 2026-03-29 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華東師范大學(xué)有機化學(xué)專業(yè)，初試351分，復(fù)試被刷求調(diào)劑! +3 | 真名有冰 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +11 | 北道巷 2026-03-24 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +5 | qzenlc 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +4 | 26要上岸 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +9 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
 一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
+10
|
y7czhao 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求化學(xué)調(diào)劑 +4 | wulanna 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿南京師范大學(xué)303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +4 | 贈我一本書 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 總分322求生物學(xué)/生化與分子/生物信息學(xué)相關(guān)調(diào)劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|