版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

szf19900508

鐵蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 38.3
紅花: 1
帖子: 19
在線: 4.5小時(shí)
蟲號: 1208183
注冊: 2011-02-21
專業(yè): 配位化學(xué)

[求助] 外文翻譯3

the compound of formula II may also be prepared,for example,by acetylation of a compound of the formula:III.Acetylation may be effected by any convenient method e.g.by the use of acetic anhydride(which can also serve as the solvent)together with catalytic amounts of a mineral acid e.g.sulphuric or perchloric acid,or by the use of an acid halide preferably in a polar solvent such as dimethylformamide or dimethylacetamide.where unwanted O-acetyl groupings are formed these may be removed either at this stage or after the hydroxyalkylation of the O-acetylated compound.the basic hydrolysis of the O-acetyl grouping may for example,be effected using aqueous alkali metal hydroxide,the reaction preferably being carried out at slightly elevated temperature,e.g.about 50oC

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

281求調(diào)劑（0805）已經(jīng)有8人回復(fù)
環(huán)境領(lǐng)域全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名已經(jīng)有3人回復(fù)
材料專碩306英一數(shù)二已經(jīng)有10人回復(fù)
301求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
302求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
26博士申請已經(jīng)有3人回復(fù)
268求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
311求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
被我言中：新模板不強(qiáng)調(diào)格式了，假專家開始管格式了已經(jīng)有4人回復(fù)

1樓 2011-11-27 19:53:15

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xiaohanhan2007

捐助貴賓 (小有名氣)

翻譯EPI: 38
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1171.6
散金: 1071
紅花: 1
帖子: 218
在線: 607小時(shí)
蟲號: 477343
注冊: 2007-12-13
專業(yè): 配位化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★
愛與雨下(金幣+1): 2011-11-27 21:07:35
szf19900508(金幣+20, 翻譯EPI+1): 2011-11-29 21:23:26

引用回帖:

1樓: Originally posted by szf19900508 at 2011-11-27 19:53:15:
the compound of formula II may also be prepared,for example,by acetylation of a compound of the formula:III.Acetylation may be effected by any convenient method e.g.by the use of acetic anhydride(w ...

化學(xué)式II中的化合物也可通過將化學(xué)式III中的化合物乙酰化制得。而乙酰化過程會(huì)被任意一種簡便的方法影響，例如，同時(shí)使用無水乙酸（同時(shí)可作為溶劑）和催化量的無機(jī)酸如硫酸或高氯酸，或者在極性溶劑如二甲基甲酰胺或二甲基乙酰胺中加入鹽酸。那些所形成的不需要的乙�；鶊F(tuán)可在此階段或者對乙�；衔镞M(jìn)行羥烷基化之后除去。而乙�；鶊F(tuán)的堿解可能在略高的溫度如50oC時(shí)被堿金屬的氫氧化物水溶液所影響。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2011-11-27 20:40:16