版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

yhwsmile

金蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1053.8
帖子: 160
在線: 16.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 620196
注冊(cè): 2008-10-08
性別: GG
專業(yè): 大氣環(huán)境與全球氣候變化

[求助] 求助：麻煩幫翻譯下下面這句話，謝謝~~

西北地區(qū)年平均干旱指數(shù)空間分布的大值區(qū)在寧夏回族自治區(qū)向南到甘肅中部由定西經(jīng)隴西、武山、禮縣、武都直到文縣與青藏高原東北側(cè)的干舌地帶一致。
下面是我自己翻譯的，錯(cuò)誤很多，麻煩高手給翻譯一下，謝謝了~~~
The large value areas of spatial distribution of annual-aridity index are from Ningxia to central Gansu,from Dingxi to Longxi, Wushan, Lixian and Wudu, until to Wenxian, same as the dry tongue of the northeast Qinghai-Tibet Plateau.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

265求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
311求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師已經(jīng)有15人回復(fù)
275學(xué)碩081000服從調(diào)劑到其他專業(yè)，保不住本專業(yè)了已經(jīng)有4人回復(fù)
274求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
367求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿9初試366 本雙非求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
314求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
298求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)

1樓 2011-12-07 15:48:22

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文壇精英)

米米

翻譯EPI: 386
應(yīng)助: 361 (碩士)
貴賓: 6.876
金幣: 70610.6
散金: 36050
紅花: 222
沙發(fā): 616
帖子: 21912
在線: 3793.7小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1397876
注冊(cè): 2011-09-11
專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
管轄: 論文翻譯

【答案】應(yīng)助回帖

★
愛(ài)與雨下(金幣+1): 2011-12-07 16:07:37
yhwsmile(金幣+10, 翻譯EPI+1): 謝謝哦~~ 2011-12-08 08:53:25

The large value zone of annual drought index spatial distribution in northwestern area is consistent with areas from Ningxia to central Gansu,from Dingxi to Longxi, Wushan, Lixian, Wudu, and Wenxian, as well as in the dry tongue of the northeast Qinghai-Tibet Plateau

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2011-12-07 16:05:24