| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 查看: 5939 | 回復(fù): 14 | |||
[求助]
As shown in Figure怎么變成書(shū)面用語(yǔ)
|
|||
|
最近投的一篇文章里面說(shuō)“As shown in Figure……”不是正確的書(shū)面用語(yǔ),有知道的怎么改啊,謝謝了! 原評(píng)審意見(jiàn)如下 second paragraph "As shown...... , this sentence is not corretly written. |
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
多科特
|
哎 這個(gè)問(wèn)題我和我?guī)熜衷?jīng)探討過(guò) 其實(shí)我認(rèn)為從英語(yǔ)語(yǔ)法的角度這句話應(yīng)該是: As is shown in Figure 6,..... 作為從句,得有動(dòng)詞 但是看到超多的文獻(xiàn)里面寫(xiě)的是As shown in Figure X, ..... 我也就無(wú)語(yǔ)了,大家都這么寫(xiě),應(yīng)該也沒(méi)什么問(wèn)題的 但是,我沒(méi)有聽(tīng)?zhēng)熜值模彝陡宓臅r(shí)候還是寫(xiě)的As is shown in Figure X ![]() 實(shí)在不行,換個(gè)說(shuō)法不就OK了? ![]() |

木蟲(chóng)之王 (文學(xué)泰斗)
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
超級(jí)版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
![]() |
專(zhuān)家經(jīng)驗(yàn): +21105 |
木蟲(chóng) (知名作家)
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
As shown in Figure 6, all strains of bacteria are alkaliphiles since they were capable of growing in conditions with pH 8.0 and above。 你用As shown in figure 6,不正確,figure 6能體現(xiàn)你接下來(lái)要描述的東西嗎??? 其實(shí)直接說(shuō)all strains of bacteria shown in figure 6 are alkaliphiles, since they grew in culture medium with PH above 8.0. 僅供參考,非本專(zhuān)業(yè)。 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|