 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1531 | 回復(fù): 4 | |||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||||
pingdan金蟲 (正式寫手)
|
[交流]
EI外文期刊和國(guó)內(nèi)中文期刊對(duì)英文摘要的寫作要求有所不同？ 已有2人參與
|
||||
|
1.《EI》要求Abstract用簡(jiǎn)潔明確的語(yǔ)言將論文Purposes，主要的研究Procedures及所采用的Methods，由此得到的主要Results和得出的重要Conclusions表達(dá)清楚。 如有可能，還應(yīng)盡量提一句論文結(jié)果和結(jié)論的應(yīng)用范圍和應(yīng)用情況。 EI英文摘要回答以下幾個(gè)問題： 1) 本文的目的或要解決的問題(What I want to do?) 一開頭就應(yīng)該把作者本文的目的或要解決的主要問題非常明確地交待清楚。 2) 解決問題的方法及過程(How I did it?) 主要說(shuō)明作者主要工作過程及所用的方法，也應(yīng)包括眾多的邊界條件 3) 主要結(jié)果及結(jié)論(What results did I get and what conclusions can I draw?) 4) 本文的創(chuàng)新、獨(dú)到之處(What is new and original in this paper?) 摘要中只談新的信息 盡量使摘要簡(jiǎn)潔 盡量用短句(use short sentences)。 描述作者的工作一般用過去時(shí)態(tài)(因?yàn)楣ぷ魇窃谶^去做的)，但在陳述由這些工作所得出的結(jié)論時(shí)，應(yīng)該用現(xiàn)在時(shí)態(tài)。 一般都應(yīng)使用動(dòng)詞的主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，如：寫成A exceeds B 比寫成B is exceeded by A 更好。 2.中文期刊英文摘要一般是中文摘要的轉(zhuǎn)譯： 由3部分組成：研究的問題，方法和措施，得出的結(jié)果或結(jié)論；與此無(wú)關(guān)的內(nèi)容均可省略，英文摘要一般不超過150個(gè)英文單詞。 取消或減少背景信息、知識(shí)介紹，論文中談及的未來(lái)計(jì)劃不納入摘要，在引言中出現(xiàn)的內(nèi)容不要寫入摘要。 不要對(duì)論文內(nèi)容作評(píng)論，尤其是自我評(píng)價(jià)，也不要說(shuō)別人的缺點(diǎn)。 (1)盡量采用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，用第三人稱，不用”We”等第一人稱作主語(yǔ)；用過去時(shí)態(tài)敘述作者工作，用現(xiàn)在時(shí)態(tài)敘述結(jié)論。 盡量用短句子，動(dòng)詞盡可能靠近主語(yǔ)。 盡量用詞義清楚并為人熟知的詞，不用自己無(wú)把握的難詞；可省去不必要的詞語(yǔ)，諸如副詞、形容詞、”In this paper”等。而In this paper在EI外文期刊摘要中經(jīng)常出現(xiàn)。 |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 leiji | 期刊投稿 |
» 猜你喜歡
274求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085602 289分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求助化工類的期刊啊 EI以上啊 中文或英文的都行啊 畢業(yè)真愁死個(gè)人啊
已經(jīng)有19人回復(fù)
- 石油類和計(jì)算機(jī)類的外文期刊分別有哪些？SCI或EI收錄的有哪些？普通期刊有哪些？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 國(guó)內(nèi)的Ei英文期刊，質(zhì)量怎么樣？好投不？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- EI收錄的化工方面的中文期刊都有哪些？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 中文文章已被錄用，翻譯成英文投外文期刊算一稿多投嗎？
已經(jīng)有105人回復(fù)
- 外文雜志參考文獻(xiàn)格式，如何寫引用的中文期刊
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 請(qǐng)問中文期刊<光譜學(xué)與光譜分析>是EI期刊嗎
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 請(qǐng)問目前全部被EI收錄的中文期刊有哪些 注意是全部收錄
已經(jīng)有5人回復(fù)
- （30金幣懸賞）求EI pageone檢索的外文期刊目錄，謝謝。
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 材料類EI中文期刊
已經(jīng)有17人回復(fù)
zhangyanxh
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 652.4
- 散金: 20
- 帖子: 54
- 在線: 30.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1164739
- 注冊(cè): 2010-12-07
- 專業(yè): 計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)
3樓2011-12-09 11:37:55
 |
2樓2011-12-09 11:23:14
4樓2011-12-09 14:12:46
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +7 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +4 | 北道巷 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +3 | min3 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研，接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工 264分各科過A區(qū)國(guó)家線 +3 | 哈哈157349 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學(xué)，分?jǐn)?shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086500 325 求調(diào)劑 +3 | 領(lǐng)帶小熊 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|