 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3744 | 回復(fù): 8 | |||
風(fēng)吹著麥子木蟲 (正式寫手)
|
[交流]
為什么一個(gè)單詞有那么多意思，為什么記了單詞也不會(huì)翻譯 已有6人參與
|
|
怎么像看中文那樣熟練的看英文？我怎么找不到點(diǎn) [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以）
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
330求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 這個(gè)單詞什么意思？Diphenyldibenzofulvenes
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 耶魯女孩劉暢教你循序漸進(jìn)背單詞
已經(jīng)有78人回復(fù)
- 單詞分在兩行怎么辦？
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 這幾個(gè)單詞應(yīng)該怎么翻譯呢
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 翻譯求助1:2000怎么說
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求大家分享一下你們的英語單詞的高效記憶法
已經(jīng)有19人回復(fù)
- 兩個(gè)單詞的翻譯，有語境
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 看著考研外語單詞，心里著急開始煩躁了，怎么辦？
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 求交流，怎么快速記住單詞的意思啊？
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 是繼續(xù)聽寫，還是先記單詞？
已經(jīng)有25人回復(fù)
- 為什么在咱們量化領(lǐng)域，以ex開頭的單詞，統(tǒng)統(tǒng)縮寫為x而不是e？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 一個(gè)單詞如何解釋
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 再怎么樣也不為過 翻譯
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 這兩個(gè)單詞是什么意思啊？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 英文詞匯的中文意思
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 在寫英文文章時(shí)，好多單詞下面會(huì)出現(xiàn)紅線或綠線，會(huì)對(duì)論文語言質(zhì)量有影響嗎
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 幫我翻譯一篇文獻(xiàn)的題目，有部分單詞的意思，關(guān)鍵不會(huì)串起來翻譯
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 兄弟們，誰知道Gaussian03中這幾個(gè)詞是什么意思啊
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 文獻(xiàn)中的位點(diǎn)是什么意思，還有8a、16d這些表示什么
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【求助】單詞bed怎么翻譯呢？
已經(jīng)有8人回復(fù)
古可ぷ
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
- 外語EPI: 10
- 應(yīng)助: 91 (初中生)
- 貴賓: 16.835
- 金幣: 19237.1
- 散金: 40372
- 紅花: 275
- 沙發(fā): 183
- 帖子: 25406
- 在線: 1082.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1034379
- 注冊(cè): 2010-06-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
- 管轄: 導(dǎo)師招生
2樓2011-12-25 23:37:36
風(fēng)吹著麥子
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1515.5
- 散金: 766
- 紅花: 16
- 帖子: 597
- 在線: 142.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1491941
- 注冊(cè): 2011-11-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 大氣環(huán)境與全球氣候變化
3樓2011-12-26 12:53:13
4樓2011-12-26 13:15:24
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1397876
- 注冊(cè): 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
5樓2011-12-27 00:55:01
6樓2011-12-27 06:16:20
ngxbfh
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 790.6
- 帖子: 176
- 在線: 47.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 1323385
- 注冊(cè): 2011-06-15
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
7樓2011-12-27 09:16:23
2004sdqdlj
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 35201.4
- 散金: 221
- 紅花: 3
- 帖子: 3784
- 在線: 386.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 539434
- 注冊(cè): 2008-04-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 應(yīng)用高分子化學(xué)與物理
★
小木蟲(金幣+0.5):給個(gè)紅包，謝謝回帖
小木蟲(金幣+0.5):給個(gè)紅包，謝謝回帖
|
記單詞是最基本的，好比小學(xué)生認(rèn)字，單詞不同的意思，需要在不同的語境下自己慢慢去體會(huì)，急不得的。 翻譯是另外一個(gè)問題，如果你只是單純學(xué)外語的話，可以避開翻譯。不知道你說的翻譯是哪一種情況？ 真正好的翻譯，至少要對(duì)當(dāng)前的語境有深刻的認(rèn)識(shí)，并能結(jié)合英文的語境聯(lián)系到漢語的語境，找到一個(gè)合適的連接點(diǎn)，才能算初步的翻譯。這就不是一朝一夕的功夫了，要深刻理解語境，就要對(duì)該國(guó)的文化有一定層次的認(rèn)識(shí)，必要的還有一些該國(guó)的朋友，同樣也要對(duì)本國(guó)語言有一定的造詣，并且能夠合適的把握兩者之間能夠橋連的意味，盡量的把外國(guó)的該語言的意思感覺味道傳達(dá)給本國(guó)的受眾（當(dāng)然還要考慮受眾的接受能力），所以往往翻譯一本書比寫一本書要難得多，問題就在這里。 |
8樓2011-12-27 10:27:32
風(fēng)吹著麥子
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1515.5
- 散金: 766
- 紅花: 16
- 帖子: 597
- 在線: 142.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1491941
- 注冊(cè): 2011-11-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 大氣環(huán)境與全球氣候變化
9樓2011-12-27 22:53:59
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 風(fēng)吹著麥子 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +4 | Ymlll 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿985，本科211，0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +7 | Liwangman 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +3 | FY_yy 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | 梁梁校校 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000，325求調(diào)劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點(diǎn)0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑一志愿 985 總分 295 +8 | dream…… 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +7 | 綠豆芹菜湯 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專碩350 求調(diào)劑 +4 | 王金科 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問題
 5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|