| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 794 | 回復: 7 | ||
fuweixing金蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求高手翻譯
|
| treatment- emergent adverse events,臨床試驗文獻中經常遇到,如何翻譯成中文? |


金蟲 (初入文壇)

金蟲 (著名寫手)
木蟲 (正式寫手)
金蟲 (初入文壇)
|
The stated frequencies of adverse reactions represent the proportion of individuals who experienced, at least once, a treatment-emergent adverse reaction of the type listed. A reaction was considered treatment emergent if it occurred for the first time or worsened while receiving therapy following baseline evaluation(僅作參考). 個人覺得emergent這個詞還是需要翻譯出來的,大家來一起討論一下。 |

金蟲 (初入文壇)

| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學0703 調劑 306分 一志愿211 +4 | 26要上岸 2026-03-28 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 329求調劑 +6 | 星野? 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩(085401)求調劑,可跨 +4 | 前行必有光 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 【求調劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +6 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調劑 +6 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調劑 +3 | 小張zxy張 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學 275求調劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 287求調劑 +10 | land xuxu 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調劑 +5 | Ong3 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 298調劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 292求調劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 359求調劑 +4 | 王了個楠 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 349求調劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 總分322求生物學/生化與分子/生物信息學相關調劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 生物學 296 求調劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 281求調劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料專碩找調劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 277分求調劑,跨調材料 +3 | 考研調劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 276求調劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 308求調劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|