 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 963 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
baiyuefei版主 (文學(xué)泰斗)
風(fēng)雪
|
[求助]
求翻譯日語一小段話（有機(jī)合成方面）
|
||
|
物質(zhì)名稱可不翻譯。（內(nèi)容是用離子交換樹脂除去反應(yīng)過程中的硫酸根離子的），請(qǐng)一定要準(zhǔn)確啊，尤其是關(guān)于樹脂那部分，謝謝，金幣不夠克再加的 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
354求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
化學(xué)工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有22人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
326求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
333求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
326求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
chadwickk
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 19
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1559.3
- 帖子: 67
- 在線: 56.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 326133
- 注冊(cè): 2007-03-17
- 專業(yè): 理論和計(jì)算化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
baiyuefei(金幣+50, 翻譯EPI+1): ★★★很有幫助 2012-01-05 15:55:03
|
倉促翻譯 供參考 將1g維生素B1前體（某鎓鹽？）溶于60ml50%乙醇中，再加入7ml陽離子交換樹脂Amberlite IR-120（5%硫酸浸漬活化后用蒸餾水洗滌至無硫酸根檢出），于24攝氏度攪拌狀態(tài)下緩緩滴加2.4g80%過氧化氫溶液。此時(shí)溫度上升至30攝氏度左右。滴加完畢后15分鐘左右懸浮著的前體化合物基本消失、溶液略微呈淡黃色。攪拌2小時(shí)后放置一夜、濾取樹脂、重復(fù)水洗樹脂至無硫酸根檢出。將此樹脂置于60ml20%鹽酸中放置數(shù)小時(shí)、不時(shí)攪拌，其后濾取樹脂。樹脂經(jīng)水洗之后就可用于其后的反應(yīng)。 取部分樹脂檢測(cè)、若對(duì)硫色素反應(yīng)呈陽性時(shí)，可新加入20%鹽酸重復(fù)進(jìn)行提取操作。將經(jīng)過以上操作得到的鹽酸酸性濾液用脫色炭脫色后，在盡可能低溫的條件下減壓濃縮、向開始析出結(jié)晶的濃縮液中加入無水乙醇、濾取放置冷卻后析出的維生素B1鹽酸鹽白色結(jié)晶。得0.68~0.84g、顯示熔點(diǎn)為247~249攝氏度（分解）。 |
2樓2012-01-05 15:05:26
chadwickk
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 19
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1559.3
- 帖子: 67
- 在線: 56.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 326133
- 注冊(cè): 2007-03-17
- 專業(yè): 理論和計(jì)算化學(xué)
3樓2012-01-05 15:09:46
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 baiyuefei 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +9 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +4 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +3 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 0854，計(jì)算機(jī)類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|