 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 610 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
1501311木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
哪位幫我翻譯一句話
|
||
|
情況是這樣的：最近投了1篇文章，審稿意見有這么一條，問我， 我的材料的合成是否是可重復(fù)的？說明一下，我制備材料的方法是最近10年發(fā)展起來的，已經(jīng)很成熟了，相關(guān)的報(bào)導(dǎo)也不少，我想回答審稿人的是：材料的合成是可重復(fù)的，只要我們?cè)谥苽涞倪^程中控制好各種原料的加入量和準(zhǔn)確的加入時(shí)間，這種材料就能被很好的重復(fù)出來。 哪位幫我把劃?rùn)M線的這句話翻譯一下，謝謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
262求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
286分調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑323材料與化工
已經(jīng)有8人回復(fù)
terry_well
榮譽(yù)版主 (知名作家)
笑熬漿糊——滿腦漿糊
- 翻譯EPI: 160
- 應(yīng)助: 207 (大學(xué)生)
- 貴賓: 1.508
- 金幣: 3769.8
- 散金: 9654
- 紅花: 229
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5857
- 在線: 601.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 352600
- 注冊(cè): 2007-04-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 燃燒學(xué)
- 管轄: 留學(xué)生活
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-06 20:04:44
1501311(金幣+3): ★★★很有幫助 2012-01-07 10:48:14
愛與雨下(金幣+1): 2012-01-06 20:04:44
1501311(金幣+3): ★★★很有幫助 2012-01-07 10:48:14
|
我按照我的理解組織語言如下,不過最好給出合成該材料的最新參考文獻(xiàn)： The synthetic methods of such material is practicable and easy to repeat【】, as long as we control the process of preparation of various raw materials added and their accurate amount, this material could be easy to obtain. It is redundant to repeat the preparation method for such materials herein, therefore only the references are provided.  僅供參考。 |
3樓2012-01-06 16:51:13
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1397876
- 注冊(cè): 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
2樓2012-01-06 16:42:15
4樓2012-01-06 17:37:52
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | DLkz1314. 2026-03-30 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過六級(jí)。 +5 | XX小鄧 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)321分求調(diào)劑 +5 | 三dd. 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +4 | wcq131415 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分 +6 | Shern—- 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +7 | 小蠟新筆 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +14 | Mr. Z 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +4 | akie... 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +7 | 1428151015 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢(mèng) 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 各位老師您好：本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|