 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2823 | 回復(fù): 10 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
microsof銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
日語翻譯成漢語
|
|
|
幫忙翻譯這一段 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
299求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料專業(yè)求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計算機(jī)技術(shù)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料專碩英一數(shù)二306
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
chadwickk
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 19
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1559.3
- 帖子: 67
- 在線: 56.2小時
- 蟲號: 326133
- 注冊: 2007-03-17
- 專業(yè): 理論和計算化學(xué)
9樓2012-02-10 23:49:03
chadwickk
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 19
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1559.3
- 帖子: 67
- 在線: 56.2小時
- 蟲號: 326133
- 注冊: 2007-03-17
- 專業(yè): 理論和計算化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
愛與雨下(金幣+2): 2012-02-09 11:56:40
sltmac(金幣+50): 2012-02-19 14:04:01
sltmac(金幣+50, 翻譯EPI+1): 2012-02-19 14:04:11
愛與雨下(金幣+2): 2012-02-09 11:56:40
sltmac(金幣+50): 2012-02-19 14:04:01
sltmac(金幣+50, 翻譯EPI+1): 2012-02-19 14:04:11
|
(54)【發(fā)明名稱】雙電層電容器 (57)【概要】 【課題】旨在提供在同時提高非水電解質(zhì)溶液電導(dǎo)率與耐受電壓的情況下，封口材質(zhì)的密封性能降低得以避免的雙電層電容器。 【解決途徑】以作為陽離子成分的（化1）或（化2）所示的化合物、與作為陰離子成分的四氟硼酸根離子、六氟磷酸根離子、高氯酸根離子、三氟甲磺酸根離子及二(三氟甲磺酰)亞胺陰離子的任意一種或兩種以上（包括兩種）混合而得的鹽作為電解質(zhì)，將可極化電極與浸漬于此可極化電極的非水電解質(zhì)溶液溶于環(huán)丁砜、3-甲基環(huán)丁砜或2,4-二甲基環(huán)丁砜的一種或兩種以上（包括兩種）的混合溶劑中，使得陽離子成分與陰離子成分之比：陽離子/陰離子=0.8~1.2。 【化1】（結(jié)構(gòu)式略） 式中R1為碳原子數(shù)1~20的烴基或氫原子,亦可被置換為羥基;R2,R3,R4,R5相應(yīng)為羥基、氨基、硝基、氰基、羧基、乙基或可帶有醛基的碳原子數(shù)1~10的烴基。R1,R2,R3,R4或R5的部分或全部可相互結(jié)合成環(huán)。 【化2】（結(jié)構(gòu)式略） 說明同【化1】 拙譯供參考，請指正。 |
2樓2012-02-09 04:29:52
wjpgxgp123@
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 15 (小學(xué)生)
- 金幣: 2298.4
- 紅花: 1
- 帖子: 842
- 在線: 137.8小時
- 蟲號: 1314471
- 注冊: 2011-06-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
【答案】應(yīng)助回帖
| 把日文復(fù)制到https://translate.google.cn/?sl=en&tl=zh-CN#里邊，能自動的翻譯成中文的，然后自己組織一下語言，就可以知道原文的意思了 |
3樓2012-02-09 08:40:38
開寶馬要飯
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 2437.6
- 散金: 310
- 紅花: 1
- 帖子: 984
- 在線: 104.8小時
- 蟲號: 459513
- 注冊: 2007-11-14
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
4樓2012-02-09 09:39:20
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求學(xué)校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | 梁茜雯 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！ +3 | lemonzzn 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+7
|
.6lL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +10 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|