 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1714 | 回復: 25 | |||
xiaopinmin至尊木蟲 (著名寫手)
|
[交流]
ASKING_FOR_A_HELP
|
||
|
Hi, guys. Could you please do me a favor? A friend of mine asked me about a translation of a sentence into English, but I got no good idea. 'Cause she wants to have it carved on some sort of jewery, maybe on a necklace pendant. "無論過去發(fā)生了什么，未來還是美好的。" Please help me out this time. Thanks, yo'all. |
回復此樓» 猜你喜歡
環(huán)境領域全國重點實驗室招收博士1-2名
已經有3人回復
-
材料專碩306英一數二
已經有10人回復
-
301求調劑
已經有6人回復
-
一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調劑
已經有7人回復
-
302求調劑
已經有6人回復
-
26博士申請
已經有3人回復
-
268求調劑
已經有3人回復
-
311求調劑
已經有10人回復
-
被我言中：新模板不強調格式了，假專家開始管格式了
已經有4人回復
-
303求調劑
已經有5人回復
6樓2012-02-09 08:35:12
lysrandy
禁蟲 (職業(yè)作家)
大山
- ESEPI: 3
- 應助: 53 (初中生)
- 貴賓: 0.343
- 金幣: 8452.8
- 散金: 1762
- 紅花: 32
- 沙發(fā): 29
- 帖子: 3816
- 在線: 1066.8小時
- 蟲號: 1097327
- 注冊: 2010-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物化學
7樓2012-02-09 08:54:18
umbrella258
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1358.1
- 紅花: 1
- 帖子: 261
- 在線: 72.1小時
- 蟲號: 1149550
- 注冊: 2010-11-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 制造系統(tǒng)與自動化
13樓2012-02-09 11:06:28
xia_chong
金蟲 (文壇精英)
- ESEPI: 43
- 應助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 1.591
- 金幣: 10270.8
- 散金: 2377
- 紅花: 34
- 沙發(fā): 160
- 帖子: 12455
- 在線: 1941.8小時
- 蟲號: 804303
- 注冊: 2009-07-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 粒子物理學和場論
- 管轄: English Cafe
14樓2012-02-09 11:13:42
21樓2012-02-10 19:35:44
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- ESEPI: 7
- 應助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學研究新技術與方法
- 管轄: 論文翻譯
小丁子(金幣+2): yeah, what you said are exactly realistic, coz we never know what will happen in the future, good or bad...however, if we are optimistic with hopes, the future will be better.. 2012-02-11 10:03:06
小丁子: 回帖置頂 2012-02-11 10:03:07
小丁子: 回帖置頂 2012-02-11 10:03:07
|
since lysrandy did it well, I do not translate it. but I do not agree with this sentence, the future cannot be determined and no one can say the future is bright and glorious. it might be and not is or will be. |
24樓2012-02-11 07:56:01
poyoro
木蟲 (文壇精英)
- ESEPI: 13
- 應助: 3 (幼兒園)
- 貴賓: 1.05
- 金幣: 1492.8
- 散金: 12871
- 紅花: 23
- 沙發(fā): 209
- 帖子: 10651
- 在線: 1172.7小時
- 蟲號: 589231
- 注冊: 2008-08-29
8樓2012-02-09 09:20:33
9樓2012-02-09 09:27:09
★
小木蟲(沙發(fā)+1，金幣+0.5):恭喜搶個沙發(fā)，再給個紅包
小木蟲(沙發(fā)+1，金幣+0.5):恭喜搶個沙發(fā)，再給個紅包
 |
2樓2012-02-09 06:02:17
★
小木蟲(金幣+0.2):搶了個小板凳，給個紅包
小木蟲(金幣+0.2):搶了個小板凳，給個紅包
 |
3樓2012-02-09 06:02:24
xiaopinmin
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 23272.4
- 紅花: 4
- 帖子: 2514
- 在線: 101.7小時
- 蟲號: 1198988
- 注冊: 2011-02-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 力學中的基本問題和方法
4樓2012-02-09 07:06:27
 |
5樓2012-02-09 07:52:26
shine-physics
鐵桿木蟲 (正式寫手)
A Friend
- ESEPI: 6
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 7387.6
- 散金: 14
- 紅花: 8
- 沙發(fā): 16
- 帖子: 457
- 在線: 262.9小時
- 蟲號: 375071
- 注冊: 2007-05-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結構
10樓2012-02-09 09:49:27
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 xiaopinmin 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 環(huán)境領域全國重點實驗室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 考研求調劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 281求調劑（0805） +3 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 268求調劑 +8 | 一定有學上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 274求調劑0856材料化工 +13 | z2839474511 2026-03-11 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調劑 +5 | heming3743 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學0817化工求調劑 +6 | SUICHILD 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 283求調劑 +3 | 聽風就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 326求調劑 +4 | 諾貝爾化學獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請]
今年的國基金是打分制嗎？
 50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學327求調劑推薦 +7 | Ncdx123456 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 288求調劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料080500調劑求收留 +3 | 一顆meteor 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑（材料與化工327） +4 | 愛吃香菜啦 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程調劑 +9 | 咪咪空空 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工301求調劑 +5 | 奕束光 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工085600調劑求老師收留 +9 | jiaanl 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問題
5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 333求調劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|