 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 816 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
luohouyong銀蟲 (著名寫手)
農(nóng)村百事通先生
|
[求助]
請高手幫忙翻譯一下！急�。。。。。。。。。。。。。。。。。。�！
|
||
|
目前的TSR模擬實驗與地質(zhì)實際過程之間存在較大的差距，TSR模擬實驗反應物相對簡單，實驗時間有限，催化劑較少造成實際地質(zhì)過程中存在的一些復雜連鎖反應不能在模擬實驗中發(fā)生，使一些反應沒有達到地質(zhì)條件下反應進行的程度，因此難以再現(xiàn)地質(zhì)實際情況下觀察到的諸多現(xiàn)象。 （“TSR”不用再翻譯） |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復
-
【同濟軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
267一志愿南京工業(yè)大學0817化工求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
一志愿華中科技大學，080502，354分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿武理材料305分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
材料專碩英一數(shù)二306
已經(jīng)有3人回復
-
085600材料與化工調(diào)劑 324分
已經(jīng)有7人回復
豆芽小笨熊
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 1868.2
- 紅花: 1
- 帖子: 1233
- 在線: 62.7小時
- 蟲號: 1261641
- 注冊: 2011-04-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
【答案】應助回帖
luohouyong(金幣+25): ★★★★★最佳答案 2012-02-17 15:02:26
| The current TSR simulation with the actual geological process there is a big gap between the reactants, TSR simulation experiment is relatively simple, experimental time is limited, the catalyst resulting in less actual geological process in the presence of some complex chain reaction can occur in the simulation experiment, the reaction does not reach the geological conditions of reaction degree, so difficult to reproduce with actual geological conditions cases were observed in many phenomenon. |
2樓2012-02-17 11:30:52
weichin
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 183
- 應助: 18 (小學生)
- 金幣: 9734.7
- 紅花: 17
- 帖子: 4116
- 在線: 345.2小時
- 蟲號: 1490943
- 注冊: 2011-11-14
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷
【答案】應助回帖
luohouyong(金幣+25, 翻譯EPI+1): ★★★★★最佳答案 2012-02-17 15:02:09
|
供參考： There is a big gap between the current TSR simulation experiments and actual geological process. Owing to the relatively simple reactants, limited experimental time, as well as comparatively less catalysts, some complex chain reactions during the actual geological processes failed to occur in the TSR simulation experiments, preventing some of the reactions achieving the extent of reaction under geological conditions. Therefore, the TSR simulation experiments failed to reproduce the phenomena observed under actual geological conditions. |
3樓2012-02-17 11:33:27
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 luohouyong 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑 +3 | Ymlll 2026-03-18 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調(diào)劑 +3 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +5 | knight344 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 331求調(diào)劑（0703有機化學 +7 | ZY-05 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +10 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +6 | 孔志浩 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +13 | enenenhui 2026-03-13 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學碩302分求調(diào)劑學校 +4 | 初識可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學一志愿川大藥學327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308 085701 四六級已過求調(diào)劑 +7 | 溫喬喬喬喬 2026-03-12 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 學碩285求調(diào)劑 +13 | Wisjxn 2026-03-12 | 46/2300 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 招收0805（材料）調(diào)劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 +7 | 綠豆芹菜湯 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 309分請求調(diào)劑 +7 | dtdxzxx 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑（食品/專碩） +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|