版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

zhoukang

新蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 32
帖子: 12
在線: 5.4小時
蟲號: 1594360
注冊: 2012-02-01
專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料

[求助] 求高手翻譯一下，中文語序可修改，大意不變

但外加顆粒增強的鎂基復(fù)合材料除了制備工藝復(fù)雜，而且增強相與基體界面潤濕性差、易污染、顆粒粗大易偏聚導(dǎo)致性能低于預(yù)期，從而限制了其廣泛應(yīng)用。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

本人考085602 化學(xué)工程專碩已經(jīng)有23人回復(fù)
求調(diào)劑院校信息已經(jīng)有4人回復(fù)
085600材料與化工306 已經(jīng)有4人回復(fù)
286求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷已經(jīng)有9人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！已經(jīng)有8人回復(fù)
資源與環(huán)境調(diào)劑申請(333分) 已經(jīng)有5人回復(fù)
280求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
269專碩求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)

1樓 2012-02-29 16:21:41

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

yuanbing0000

至尊木蟲 (小有名氣)

翻譯EPI: 21
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 13201.2
紅花: 1
帖子: 81
在線: 70.3小時
蟲號: 1143224
注冊: 2010-11-10
性別: MM
專業(yè): 傳動機械學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★
sltmac(金幣+1): 2012-02-29 20:31:01
zhoukang(金幣+2, 翻譯EPI+1): ★有幫助 2012-03-01 09:07:46
愛與雨下(金幣+3): 2012-03-08 12:13:06
愛與雨下: bb代發(fā) 2012-03-08 12:13:18

供參考：
Besides the sophisticated preparation technology, all these things, such as the inferior wetting property between reinforced phase and base phase, easily be contaminated, and the lower anticipated performance resulting from partial-polymerizing of crude granules restrict the wide applications of the magnesium-based composite reinforced by adscititious granules.
Keywords: magnesium-based composite adscititious granules

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2012-02-29 19:36:17