0540325

木蟲 (著名寫手)

應助: 6 (幼兒園)
金幣: 7475.4
帖子: 1103
在線: 88.6小時
蟲號: 751399

[交流] Provide certificate 什么意思

投了environmental chemistry letters,文章被修回，審稿意見中有一句話：“Provide certificate because Springer will not publish without a certificate”，這是什么意思？要提供什么呢？

回復此樓

» 猜你喜歡

085600，材料與化工321分求調劑已經有5人回復
求化學調劑已經有3人回復
調劑求院校招收已經有3人回復
材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑已經有8人回復
320分，材料與化工專業(yè)，求調劑已經有11人回復
0856求調劑已經有10人回復
266分，求材料冶金能源化工等調劑已經有9人回復
085600 286分材料求調劑已經有8人回復
085701環(huán)境工程，267求調劑已經有16人回復
286求調劑已經有12人回復

» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:

【求助】Isopropanolic HCl 是什么意思已經有4人回復
在投稿的時候遇到這個地方是什么意思啊各位大牛幫幫忙啊急用啊已經有9人回復
論文校樣都結束了，IN PRESS中，最后來了個這個，什么意思已經有14人回復
Page span should be provide 什么意思？已經有5人回復
【轉載】美國著名高校生活指南已經有140人回復

» 搶金幣啦！回帖就可以得到:

查看全部散金貼

1樓 2012-03-07 22:17:40

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

回帖置頂 ( 共有1個 )

0540325

木蟲 (著名寫手)

應助: 6 (幼兒園)
金幣: 7475.4
帖子: 1103
在線: 88.6小時
蟲號: 751399

0540325: 回帖置頂 2012-03-08 10:11:44

引用回帖:

樓: Originally posted by uun66 at 2012-03-07 22:21:39:
只問了這一句話嗎？之前再沒有說別的什么了？

整段話是這樣的：“This article must be corrected by an english proofreading service. Provide certificate because Springer will not publish without a certificate”.

贊一下

回復此樓

10樓2012-03-08 10:04:08

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

普通回帖

uun66

新蟲 (小有名氣)

應助: 44 (小學生)
金幣: 414.2
帖子: 107
在線: 40.3小時
蟲號: 1637730

★
0540325(金幣+5):謝謝參與

只問了這一句話嗎？之前再沒有說別的什么了？

贊一下

回復此樓

2樓2012-03-07 22:21:39

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

wxy2012

銀蟲 (小有名氣)

應助: 24 (小學生)
金幣: 600.9
帖子: 251
在線: 41小時
蟲號: 1619025

★
0540325(金幣+5):謝謝參與

不是太清楚，有可能是版權證明嗎？

贊一下

回復此樓

3樓2012-03-07 22:21:55

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ddcaca

金蟲 (小有名氣)

應助: 2 (幼兒園)
金幣: 677.9
帖子: 84
在線: 27.4小時
蟲號: 939462

★
0540325(金幣+5):謝謝參與

應該是cipyright certificate，不過最好發(fā)信給編輯確認一下

贊一下

回復此樓

4樓2012-03-07 22:36:08

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

paperhunter

榮譽版主 (文學泰斗)

★
0540325(金幣+5):謝謝參與

剛看到的，好像有些期刊想掙中國人的錢，要求所投稿件必須在期刊網頁上推薦的語言校正公司修改語言，修改后公司會有這個修改完畢的證明，他們想看到這個證明。不知道是不是這個？編輯說的很含糊

[ Last edited by paperhunter on 2012-3-7 at 22:56 ]

贊一下

回復此樓

5樓2012-03-07 22:40:35

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

uun66

新蟲 (小有名氣)

應助: 44 (小學生)
金幣: 414.2
帖子: 107
在線: 40.3小時
蟲號: 1637730

引用回帖:

5樓: Originally posted by paperhunter at 2012-03-07 22:40:35:
可能是期刊想掙中國人的錢，讓樓主在期刊網頁上推薦的語言校正公司修改語言，修改后公司會有這個修改完畢的證明，他們想看到這個證明，說明你的文章語言已經修改好了。

還有這樣的事情？如果改了還不滿意算誰的？

贊一下

回復此樓

6樓2012-03-07 22:47:20

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

uun66

新蟲 (小有名氣)

應助: 44 (小學生)
金幣: 414.2
帖子: 107
在線: 40.3小時
蟲號: 1637730

如果樓主還是不清楚，那就直接email給編輯詢問。

贊一下

回復此樓

7樓2012-03-07 22:49:43

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

杈杈

榮譽版主 (文壇精英)

應助: 680 (博士)
貴賓: 12.487
金幣: 73169.8
帖子: 23674
在線: 1844.3小時
蟲號: 314395

★
0540325(金幣+5):謝謝參與

應該是作者版權證明吧！

贊一下

回復此樓

8樓2012-03-07 22:49:44

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

leimiao_hit

木蟲之王 (文學泰斗)

★
0540325(金幣+5):謝謝參與

Provide certificate

什么證明啊？

贊一下

回復此樓

9樓2012-03-07 22:52:06

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

uun66

新蟲 (小有名氣)

應助: 44 (小學生)
金幣: 414.2
帖子: 107
在線: 40.3小時
蟲號: 1637730

引用回帖:

10樓: Originally posted by 0540325 at 2012-03-08 10:04:08:
整段話是這樣的：“This article must be corrected by an english proofreading service. Provide certificate because Springer will not publish without a certificate”.

編輯讓你提供英文已經修正過的證書。估計編輯對你的英文不是太滿意。

贊一下

回復此樓

12樓2012-03-08 10:34:05

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

0540325

木蟲 (著名寫手)

應助: 6 (幼兒園)
金幣: 7475.4
帖子: 1103
在線: 88.6小時
蟲號: 751399

引用回帖:

樓: Originally posted by paperhunter at 2012-03-07 22:40:35:
剛看到的，好像有些期刊想掙中國人的錢，要求所投稿件必須在期刊網頁上推薦的語言校正公司修改語言，修改后公司會有這個修改完畢的證明，他們想看到這個證明。不知道是不是這個？編輯說的很含糊

這段話時這樣的：“This article must be corrected by an english proofreading service. Provide certificate because Springer will not publish without a certificate”。我在雜志網頁上沒看到有推薦的語言校正公司，投稿須知商業(yè)沒有。開始我把這句話理解錯了以為是要copyright然后再找英語熟練的人幫忙改一下就行了。現在時間剩的不多了不知道現在找語言校正公司還來不來的及。

贊一下

回復此樓

13樓2012-03-08 10:34:37

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

uun66

新蟲 (小有名氣)

應助: 44 (小學生)
金幣: 414.2
帖子: 107
在線: 40.3小時
蟲號: 1637730

這是哪個期刊�。渴遣皇侵会槍Ψ怯⒄Z國家的人還是中國人？我覺得不能一概而論，非英語國家的人有的英文還是蠻好的啊。

贊一下

回復此樓

14樓2012-03-08 10:37:29

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

paperhunter

榮譽版主 (文學泰斗)

引用回帖:

13樓: Originally posted by 0540325 at 2012-03-08 10:34:37:
這段話時這樣的：“This article must be corrected by an english proofreading service. Provide certificate because Springer will not publish without a certificate”。我在雜志網頁上沒看到有推薦的語言 ...

論壇里有很多關于討論潤色公司的帖子，樓主可以搜索相關內容，也可以請求版主關帖后再開新帖求助潤色問題。ps. 金幣最好設為人工發(fā)放

贊一下

回復此樓

15樓2012-03-08 10:40:27

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

uun66

新蟲 (小有名氣)

應助: 44 (小學生)
金幣: 414.2
帖子: 107
在線: 40.3小時
蟲號: 1637730

引用回帖:

找國外的，大約4天左右。國內的，不太清楚。如果多加錢，速度會提高的。希望對你有幫助。

贊一下

回復此樓

16樓2012-03-08 10:44:09

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

0540325

木蟲 (著名寫手)

應助: 6 (幼兒園)
金幣: 7475.4
帖子: 1103
在線: 88.6小時
蟲號: 751399

引用回帖:

樓: Originally posted by uun66 at 2012-03-08 10:37:29:
這是哪個期刊��？是不是只針對非英語國家的人還是中國人？我覺得不能一概而論，非英語國家的人有的英文還是蠻好的啊。

這個雜志是歐洲的，environmental chemistry letters。雜志的投稿須知上對語言的要求是這樣的“All manuscripts should be written in high-quality English. Non-English native authors should seek appropriate help from English-writing professionals before submission”. 如果我找在國外留學的人幫忙改，然后跟編輯說明這個情況，不提供證明的話是不是也行��？

贊一下

回復此樓

17樓2012-03-08 11:16:01

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

guaiyaya2008

木蟲 (職業(yè)作家)

應助: 18 (小學生)
金幣: 4906.8
帖子: 3120
在線: 225.5小時
蟲號: 1639143

★
0540325(金幣+5):謝謝參與

不清楚！我不專業(yè)！

回復此樓

18樓2012-03-08 11:21:04

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

zqzeng83

金蟲 (小有名氣)

應助: 20 (小學生)
金幣: 2762.1
帖子: 204
在線: 129.6小時
蟲號: 1578205

★
0540325(金幣+5):謝謝參與

贊一下

回復此樓

19樓2012-03-08 11:21:49

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

uun66

新蟲 (小有名氣)

應助: 44 (小學生)
金幣: 414.2
帖子: 107
在線: 40.3小時
蟲號: 1637730

引用回帖:

17樓: Originally posted by 0540325 at 2012-03-08 11:16:01:
這個雜志是歐洲的，environmental chemistry letters。雜志的投稿須知上對語言的要求是這樣的“All manuscripts should be written in high-quality English. Non-English native authors should seek appropria ...

如果你找的英語國家的人是可以的。如果你找的還是國人的話，我擔心他們還是卡你的。

贊一下

回復此樓

20樓2012-03-08 11:23:49

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖