 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1223 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
hg30717580木蟲 (職業(yè)作家)
總經(jīng)理
|
[求助]
求助翻譯幾個(gè)圖表上的標(biāo)題
|
||
|
(Fig. 1). Such a temporal pattern in temperature suggests that the ice foot formed by first time after the first pronounced seasonal drop in temperature and that, after the subsequent rise to positive values, the ice foot brokedown, exposing the intertidal zone again.After that time, full winter conditions settled and air temperature remained almost always negative for seven weeks (Fig. 1 ). By mid -February, the intertidal zone was covered by a thick, stable layer of ice( Fig. 2A); the sea surfa ce was covered by ice as well.Under the ice foot, temperature f luctuations were small. Bet ween 6 Fe bruary and 10 March, temperature ranged only between − 2.4 °C and − 1.1 °C at the intertida l zone, but between − 18.9 °C and 8.3 °C at the dry coast ( Fig. 1). After this period, air temperature frequently switched to positive values again, which was again followed by temperature regaining a higher variability at the intertidal zone ( Fig. 1). This period coincided with the progressive break- up of the ice foot ( Fig. 2B). Descript ive stat istics for the full study periodare given in Table 1 Table 1 Descriptive statistics for temperature (°C) at the intertidal zone and at the dry coast at Sea Spray Shore, Nova Scotia, between 4 January and 4 April 2007 (temperature was recorded every hour) |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
chem小笨
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 12
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 金幣: 2598.3
- 散金: 73
- 紅花: 5
- 帖子: 779
- 在線: 113.5小時(shí)
- 蟲號: 1553582
- 注冊: 2011-12-27
- 性別: MM
- 專業(yè): 有機(jī)合成
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hg30717580(金幣+20): ★★★★★最佳答案, 非常感謝您！�。� 2012-03-13 18:53:04
hg30717580(金幣+20): ★★★★★最佳答案, 非常感謝您！�。� 2012-03-13 18:53:04
| 在記錄部署后的最初一段時(shí)間，零上溫度主要發(fā)生Spray Shore海的潮間帶和空中的位置，隨著冬季的到來，零上溫度與零下溫度交替越來越頻繁（圖1）。由于漲潮和退潮時(shí)波動(dòng)的抑制效果，在潮間帶，溫度波動(dòng)比在干燥的海岸的溫度波動(dòng)要低。第一次較大的降溫事件發(fā)生在1月18日，空氣溫度下降到 - 16.1℃，緊接著潮間帶出現(xiàn)個(gè)歷時(shí)比較短的、但是屬于標(biāo)志性的溫度變動(dòng)下降（圖1）。隨后1月19日，氣溫上升至7.7°C，使潮間帶的溫度恢復(fù)了較高的變異。 |
4樓2012-03-13 14:47:18
chem小笨
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 12
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 金幣: 2598.3
- 散金: 73
- 紅花: 5
- 帖子: 779
- 在線: 113.5小時(shí)
- 蟲號: 1553582
- 注冊: 2011-12-27
- 性別: MM
- 專業(yè): 有機(jī)合成
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下(金幣+1): 2012-03-13 14:14:59
愛與雨下(金幣+2): 2012-03-13 14:15:06
hg30717580(金幣+20, 翻譯EPI+1): ★★★★★最佳答案, 還有一段希望能幫我一下啊。。。 2012-03-13 14:24:50
愛與雨下(金幣+1): 2012-03-13 14:14:59
愛與雨下(金幣+2): 2012-03-13 14:15:06
hg30717580(金幣+20, 翻譯EPI+1): ★★★★★最佳答案, 還有一段希望能幫我一下啊。。。 2012-03-13 14:24:50
|
（圖1）這種時(shí)間溫度模式表明，第一個(gè)明顯的季節(jié)性溫度下降后首次形成冰腳，隨后溫度上升到零上（正值），冰腳破裂，露出潮間帶。之后，冬天到了，持續(xù)七周的時(shí)間里氣溫幾乎都是在零度以下（圖1），到二月中旬，潮間帶被覆蓋了厚厚的、堅(jiān)固的一層冰（Fig. 2A），海表面同樣覆蓋著冰。在冰腳以下，溫度的波動(dòng)比較小。在2月6日到3月10日，潮間帶溫度只在−2.4°和−1.1°之間變化，但在海岸上溫度在−18.9℃和8.3℃之間（圖1）。在這期間以后，氣溫頻繁地再一次上升到零上，這給潮間帶的溫度造成了較大的變動(dòng)（圖1）。這一時(shí)期的累積同時(shí)破壞了冰腳（Fig. 2B）。該階段統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)見表1。 表1 2007年1月4日和4月4日，新斯科舍省，Spray Shore海潮間帶和干燥海岸的溫度（℃）統(tǒng)計(jì)（溫度每小時(shí)記錄一次） |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
2樓2012-03-13 13:27:24
hg30717580
木蟲 (職業(yè)作家)
總經(jīng)理
- 應(yīng)助: 475 (碩士)
- 金幣: 2567.3
- 散金: 840
- 紅花: 50
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 4256
- 在線: 2031.1小時(shí)
- 蟲號: 576650
- 注冊: 2008-06-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
送鮮花一朵 |
謝謝您哈！還有一小段忘了復(fù)制了：能再麻煩下您嗎？Initially after logger deployment, mostly positive tem-peratures occurred in intertidal and aerial locations at Sea Spray Shore, increasingly alternating with negative values as the winter progressed ( Fig. 1) . Temperature fluctuations were generally lower at the intertidal zone than at the dry coast (tree branches) because of the dampening effects of high tides and wave action at low tides. The first major cooling event occurred on 18 January, when air tem-perature dropped to − 16.1 °C, which was closely followed by a brief, but marked, decrease in temperature variability at the intertidal zone (Fig. 1). The following rise in air temperature to 7.7 °C on 19 January resulted in intertidal temperature regaining a higher variability |
3樓2012-03-13 14:09:31
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +11 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑 +5 | jiajunX 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 冬十三 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)（0703）總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué)，求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|