 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (2839)
- >導(dǎo)師招生 (224)
- >考研 (217)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (118)
- >文獻(xiàn)求助 (77)
- >休閑灌水 (50)
- >教師之家 (38)
- >考博 (35)
- >基金申請(qǐng) (30)
- >碩博家園 (27)
- >論文道賀祈福 (26)
- >招聘信息布告欄 (23)
- >無(wú)機(jī)/物化 (22)
- >論文投稿 (21)
- >博后之家 (15)
- >留學(xué)生活 (15)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 528 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
cybusun金蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
英文段落翻譯
|
||
|
本人英語(yǔ)學(xué)的不怎么好，希望哪位大俠幫忙翻譯下下面的因?yàn)槎温�，非常感謝！ Finally, this section will present the cyclic valtammetry（循環(huán)伏安法） of [H2(Me2N2Hp)]I2. The reduction potential of the methylated pyridine hemiporphyrazine（半紫菜嗪） derivative [H2(Me2N2Hp)]I2 shifts to a more positive potential with two reversible waves in the range of -0.4 to -1.2 V compared to the unmodified hemiporphyrazine (H2hp)（半紫菜嗪） presenting the reduction potential at -1.19, -1.55, -1.95 and -2.2 V. This is due to the positive charge on the pyridine groups at the periphery of the methylated hemiporphyrazine （半紫菜嗪）derivative (H2N2Hp). |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
深圳大學(xué)碩士招生（2026秋，傳感器方向，僅錄取第一志愿）
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
278求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
化學(xué)工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
材料專(zhuān)碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
334求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有9人回復(fù)
lihb734
鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
站在計(jì)算化學(xué)入門(mén)的門(mén)檻上
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 132 (高中生)
- 金幣: 7495.4
- 散金: 9378
- 紅花: 74
- 帖子: 3107
- 在線(xiàn): 1177.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 448403
- 注冊(cè): 2007-11-01
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 理論和計(jì)算化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
cybusun(金幣+9, 翻譯EPI+1): ★★★很有幫助 2012-03-13 22:05:34
cybusun(金幣+9, 翻譯EPI+1): ★★★很有幫助 2012-03-13 22:05:34
| 最后，該段降介紹 [H2(Me2N2Hp)]I2的循環(huán)伏安曲線(xiàn)。甲基化吡啶半紫菜嗪衍生物 [H2(Me2N2Hp)]I2的還原勢(shì)更正，在-0.4~-1.2V范圍內(nèi)有兩個(gè)可逆峰。這是通過(guò)與未修飾的半紫菜嗪H2hp相比而言的，其還原勢(shì)位于 -1.19, -1.55, -1.95 and -2.2 V。這種還原勢(shì)正移是由于甲基化半紫菜嗪衍生物H2N2Hp外圍的吡啶基所帶的正電荷引起的。 |
2樓2012-03-13 20:55:50
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 cybusun 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
