| 查看: 2888 | 回復: 15 | |||||
miraclelin金蟲 (小有名氣)
|
[交流]
每天學點英語俚語 已有13人參與
|
||||
|
1.Pear-shaped——出了問題。 e.g."I started my new job the other day and I was so nervous, it all went pear-shaped. 2.Knock someone's socks off——令人印象深刻。 要pull掉別人的襪子還有些可能-但是要knock掉別人的襪子要該怎么做呢?當然是通過讓他們驚奇興奮并印象深刻嘍! 3.Hit the ceiling——非常憤怒。 天花板可離我們的頭遠著呢,那么要撞上天花板也不是件容易的事,除非你非常生氣! 4.Get in some one's hair.——煩擾到了某人。 如果你get in someone's hair,你并沒有爬到別人的頭上!相反,意思是你煩擾到了他們,可能是你侵入了他們的私人空間。 5.All over the shop——完全沒有條理。 這個表達方式和購物沒有任何的關系。這表示某人完全沒有條理性。 如果有人告訴你,"you're all over the shop,"你應該停一停仔細想。 6.When pigs fly——絕對不可能。 豬可不能飛起來!這是不可能的事,因此正是成語本身想表達的意思。 7.Keep your hair on——保持平靜。 你的頭發(fā)并不是要往哪個方向。 這個表達方式其實是表示保持平靜,"Keep your hair on. It's an easy problem to fix." 8.Drive someone up a wall——讓某人非常惱怒。 車是不能開到墻上去的,那么誰能drive you up a wall?是那個惹你討厭的人!意思是讓人非常惱怒。 9.Dog's dinner——事情很糟糕。 當人們說某事象狗食,他們其實在說這事一團糟。例如,"Your hair looks like a dog's dinner,"意思是你的頭發(fā)有一點亂,而不是他們的狗想要吃! 10.Bite the bullet——表現(xiàn)的勇敢堅強。 如果要試著咬一顆子彈,那味道會是怎樣呢?不太好吧。那么為什么會有人bite the bullet呢?只有在勇敢忍受或面對困難處境時他們才會這么做。 11.nit-picking ——較真兒,挑刺兒。 Joe broke up with his girlfriend because she is constantly nit-picking. Joe跟女朋友分手了,因為她老喜歡挑刺。喜歡較真的人就是 nit-picker. 比如,I can't work with Joan. She is such a nit-picker. 我不能跟Joan共事,她這人太喜歡較真兒。 12.fly by the seat of one's pants——跟著感覺走。 表面上看是“按照褲子下面的座位飛行”的意思,其實是指“跟著感覺走”。 [ Last edited by miraclelin on 2012-3-24 at 17:05 ] |
雜七雜八的一些 | 學習英語 |
鐵桿木蟲 (知名作家)
美食顧問小橙


|
金蟲 (正式寫手)
金蟲 (小有名氣)
|
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本科新能源科學與工程,一志愿華理能動285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +6 | 星野? 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +11 | zhn03 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 希望上岸阿小楊 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調(diào)劑 +9 | vv迷 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +4 | 贈我一本書 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 化學工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境,總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|