shuixian2009

木蟲 (知名作家)

ESEPI: 20
應(yīng)助: 3 (幼兒園)
貴賓: 0.538
金幣: 3959.4
散金: 5209
紅花: 49
沙發(fā): 13
帖子: 5496
在線: 485小時(shí)
蟲號(hào): 962363
注冊(cè): 2010-03-05
性別: MM
專業(yè): 臨床微生物學(xué)檢驗(yàn)

[交流] Sentences from Sand and Foam

Recently，I am reading a book《Sand and Foam》.
The writer is Kahlil Gibran, an excellent poet of Lebanon.
I‘d like to share some sentences of the book with everybody.

1.Sow a seed and the earth will yield you a flower.
Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved.
播下一顆種子，大地將為你生長(zhǎng)出一株鮮花。
向天空許下一個(gè)愿望，天空會(huì)把你心愛的人帶到你的面前。

2.If all they say of good and evil were true, then my life is but one long crime.
如果他們所說(shuō)的善和惡是對(duì)的話，那我的生命只不過是一宗長(zhǎng)期的罪行。

3.Rememberance is a form of meeting.
Forgetfulness is a form of freedom.
記憶是相聚的一種形式。
忘懷是自由的一種形式。

4.I long for eternity because there I shall meet my unwriten poems and my unpaid pictures.
我渴望來(lái)生，因?yàn)檫@樣我會(huì)遇到我未寫就的詩(shī)和未完成的畫。

5.There is a space between man's imagination and man's attainment that may only be traversed by his longing.
在理想和現(xiàn)實(shí)之間存在的差距，只能靠一個(gè)人的渴望來(lái)連接。

6.In the autumn I gathered all my sorrows and beried them in my gardon.
秋來(lái)，我收集起我所有的憂傷，將它們埋葬在花園中。

7.We choose our joys and sorrows long before we experience them.
遠(yuǎn)在體驗(yàn)之前，我們已經(jīng)選擇了自己的歡樂和憂傷。

8.The bitterest thing in our today's sorrow is the memory of our yesterday's joy.
我們今日的悲哀中，最痛苦的莫過于憶起昨日的快樂。

9.Only those with serects in their hearts could divine the serects in our hearts.
只有心中有秘密的人才能識(shí)破我們心中的秘密。

10.If your heart is a volcano how shall you expect flowers to bloom in your hands?
如果你的心是一座火山，那你怎能指望你的手中長(zhǎng)出鮮花呢？

11.Humanlity is a river of light running from the ex-eternity to eternity.
人性是一條光河，從永久之前流向永久。

12.We often borrow our tomorrows to pay our debts to our yesterdays.
我們經(jīng)常預(yù)支明天來(lái)償還昨天的債務(wù)。

19.Birth and death are two noblest expressions of bravery.
生和死是勇敢的兩種最高貴的形式。

20.When I stood a clear mirror before you, you gazed into me and saw your image.
Then you said:" I love you."
But in truth you loved yourself in me.
當(dāng)我化為一面明鏡站在你面前時(shí)，你凝視著我，看到了你自己的形象。
然后你說(shuō)：“我愛你."
但事實(shí)上你不過是愛鏡中的自己。

21.Solitude is a silent storm that break down all our dead branches;
Yet it send our living roots deeper into the living heart of the living earth.
孤獨(dú)是一場(chǎng)吹落我們枯枝的沉默的風(fēng)暴。
但它把我們鮮活的根深植于鮮活土地的鮮活心臟之中。

22.When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
當(dāng)你到達(dá)生命之心的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)所有事物的美好，甚至是在無(wú)視美好的人眼中

[ Last edited by shuixian2009 on 2012-3-21 at 20:24 ]

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

346求調(diào)劑一志愿070303有機(jī)化學(xué) 已經(jīng)有9人回復(fù)
085601 329分調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
289求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
367求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
271求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
085600，321分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑已經(jīng)有35人回復(fù)
282求調(diào)劑不挑專業(yè) 求收留已經(jīng)有5人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
334分一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)

告別絕望告別風(fēng)中的山谷哭是一種幸福

1樓 2012-03-21 19:23:28

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

seagrove

禁蟲 (文壇精英)

★
小木蟲: 沙發(fā)+1，金幣+0.5, 恭喜搶個(gè)沙發(fā)，再給個(gè)紅包

2樓2012-03-21 19:27:31

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

curton

★
小木蟲: 金幣+0.2, 搶了個(gè)小板凳，給個(gè)紅包

3樓2012-03-21 19:30:06

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

shuixian2009

木蟲 (知名作家)

ESEPI: 20
應(yīng)助: 3 (幼兒園)
貴賓: 0.538
金幣: 3959.4
散金: 5209
紅花: 49
沙發(fā): 13
帖子: 5496
在線: 485小時(shí)
蟲號(hào): 962363
注冊(cè): 2010-03-05
性別: MM
專業(yè): 臨床微生物學(xué)檢驗(yàn)

引用回帖:

2樓: Originally posted by seagrove at 2012-03-21 19:27:31:

O(∩_∩)O~

回復(fù)此樓

告別絕望告別風(fēng)中的山谷哭是一種幸福

4樓2012-03-21 19:31:28

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

shuixian2009

木蟲 (知名作家)

ESEPI: 20
應(yīng)助: 3 (幼兒園)
貴賓: 0.538
金幣: 3959.4
散金: 5209
紅花: 49
沙發(fā): 13
帖子: 5496
在線: 485小時(shí)
蟲號(hào): 962363
注冊(cè): 2010-03-05
性別: MM
專業(yè): 臨床微生物學(xué)檢驗(yàn)

引用回帖:

3樓: Originally posted by curton at 2012-03-21 19:30:06:

O(∩_∩)O~

回復(fù)此樓

告別絕望告別風(fēng)中的山谷哭是一種幸福

5樓2012-03-21 19:31:42

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

seagrove

禁蟲 (文壇精英)

小盼妞

ESEPI: 20
應(yīng)助: 113 (高中生)
貴賓: 11.811
金幣: 36350
散金: 39603
紅花: 193
沙發(fā): 1550
帖子: 37667
在線: 1963.3小時(shí)
蟲號(hào): 1239918
注冊(cè): 2011-03-21
性別: MM
專業(yè): 化工冶金
管轄: 環(huán)境

引用回帖:

4樓: Originally posted by shuixian2009 at 2012-03-21 19:31:28:
O(∩_∩)O~

Thank U to share these with us!

贊一下

回復(fù)此樓

最近迷上林峰了，一直覺得人家過帥不值得迷來(lái)著……=_=!

6樓2012-03-21 19:33:24

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

lppv

榮譽(yù)版主 (文壇精英)

無(wú)與倫比俱樂部部長(zhǎng)

ESEPI: 42
應(yīng)助: 5 (幼兒園)
貴賓: 2.158
金幣: 9455.2
散金: 21883
紅花: 262
沙發(fā): 257
帖子: 29946
在線: 3646.7小時(shí)
蟲號(hào): 937152
注冊(cè): 2010-01-05
性別: MM
專業(yè): 無(wú)機(jī)合成和制備化學(xué)
管轄: English Cafe

nice sentences

回復(fù)此樓

人活著好沒意思啊

7樓2012-03-21 19:37:53

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

shuixian2009

木蟲 (知名作家)

ESEPI: 20
應(yīng)助: 3 (幼兒園)
貴賓: 0.538
金幣: 3959.4
散金: 5209
紅花: 49
沙發(fā): 13
帖子: 5496
在線: 485小時(shí)
蟲號(hào): 962363
注冊(cè): 2010-03-05
性別: MM
專業(yè): 臨床微生物學(xué)檢驗(yàn)

引用回帖:

6樓: Originally posted by seagrove at 2012-03-21 19:33:24:
Thank U to share these with us!

Books are our good friends.

贊一下

回復(fù)此樓

告別絕望告別風(fēng)中的山谷哭是一種幸福

8樓2012-03-21 19:38:21

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

seagrove

禁蟲 (文壇精英)

小盼妞

ESEPI: 20
應(yīng)助: 113 (高中生)
貴賓: 11.811
金幣: 36350
散金: 39603
紅花: 193
沙發(fā): 1550
帖子: 37667
在線: 1963.3小時(shí)
蟲號(hào): 1239918
注冊(cè): 2011-03-21
性別: MM
專業(yè): 化工冶金
管轄: 環(huán)境

引用回帖:

8樓: Originally posted by shuixian2009 at 2012-03-21 19:38:21:
Books are our good friends.

I can't agree more!

贊一下

回復(fù)此樓

最近迷上林峰了，一直覺得人家過帥不值得迷來(lái)著……=_=!

9樓2012-03-21 19:38:46

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

shuixian2009

木蟲 (知名作家)

ESEPI: 20
應(yīng)助: 3 (幼兒園)
貴賓: 0.538
金幣: 3959.4
散金: 5209
紅花: 49
沙發(fā): 13
帖子: 5496
在線: 485小時(shí)
蟲號(hào): 962363
注冊(cè): 2010-03-05
性別: MM
專業(yè): 臨床微生物學(xué)檢驗(yàn)

引用回帖:

7樓: Originally posted by lppv at 2012-03-21 19:37:53:
nice sentences

《Sand and Foam》may be considered as a collection of mottoes.
The sentences have not only the rhythmic beauty of poetry but also the philosophic thoughts. This book is one that is worth to read, chewed and digested.

贊一下

回復(fù)此樓

告別絕望告別風(fēng)中的山谷哭是一種幸福

10樓2012-03-21 19:51:40

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +28	RichLi_ 2026-03-25	35/1750	2026-03-31 14:42 by JourneyLucky
[考研] 英一數(shù)一總分334求調(diào)劑 +4	陳陽(yáng)坤 2026-03-31	4/200	2026-03-31 14:22 by 記事本2026
[考研] 085404 22408 315分 +5	zhuangyan123 2026-03-31	6/300	2026-03-31 13:48 by limeifeng
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +9	柳溪邊 2026-03-26	9/450	2026-03-31 12:16 by oooqiao
[考研] 266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑 +10	哇呼哼呼哼 2026-03-30	12/600	2026-03-31 11:00 by 熊一刀
[考研] 0817化工學(xué)碩調(diào)劑 +7	努力上岸中！ 2026-03-31	7/350	2026-03-31 09:58 by nalakaiqi
[考研] 看看我！301求調(diào)劑 081700 +3	一個(gè)小明同學(xué) 2026-03-24	3/150	2026-03-31 09:40 by longlotian
[考研] 291求調(diào)劑 +12	Y-cap 2026-03-29	15/750	2026-03-31 09:25 by Huaxue_Wang
[考研] 一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑 +6	Gymno 2026-03-30	6/300	2026-03-31 07:26 by 無(wú)際的草原
[考研] 303求調(diào)劑 +7	DLkz1314. 2026-03-30	7/350	2026-03-30 21:07 by peike
[考研] 324求調(diào)劑 +9	hanamiko 2026-03-26	11/550	2026-03-30 14:27 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +6	niko- 2026-03-27	6/300	2026-03-30 10:25 by herarysara
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +6	零八# 2026-03-28	6/300	2026-03-29 21:20 by nanaliuyun
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +5	大饞小子 2026-03-28	5/250	2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調(diào)劑，任何專業(yè)都可以 +6	芝士雪baoo 2026-03-28	8/400	2026-03-29 08:16 by 松花缸1201
[考研] 0856求調(diào)劑 +13	zhn03 2026-03-25	14/700	2026-03-29 08:13 by fmesaito
[考研] 數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +7	前行必有光 2026-03-28	8/400	2026-03-28 23:22 by 小木蟲tim
[考研] 081200-314 +3	LILIQQ 2026-03-27	4/200	2026-03-28 09:41 by 保護(hù)地球你我做?/a>
[考研] 275求調(diào)劑 +10	jjjjjjjjjjl 2026-03-27	10/500	2026-03-27 23:47 by barnett0632
[考研] 302求調(diào)劑 +4	錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25	4/200	2026-03-25 16:29 by 功夫瘋狂