版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看

被風(fēng)掠過

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 986.8
紅花: 1
帖子: 742
在線: 53.6小時
蟲號: 1301746
注冊: 2011-05-21
性別: GG
專業(yè): 藥物分析

[求助] 請大神翻譯，誠意十足

The asymmetric unit of 1 consists of two crystallographically independent Zn2+ centers, one completely deprotonated PIDC ligand, one coordinate water molecule, and one coordinated Cl atom in Fig. 1. Zn1 and Zn2 are four coordinated and five coordinated, respectively, Zn(1)NO2(Cl) and Zn(2)N2O2(H2O). In the Zn(1)NO2(Cl) moiety, four donors are one N atom of an pyriding ring, two O atoms of two carboxylate groups and one Cl atom. The geometry around this tetracoordinated Zn atom is distorted tetrahedral. While in Zn(2)N2O2(H2O) the Zn2 atom is coordinated to two PIDC ligands via two imidazole N atoms, two O atoms of the carboxylate groups and one O atom of water molecules. The N atoms of imidazole ring and the O atoms of the carboxylate groups behaves as a bidentate ligand forming a five-membered metallocycle.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

275求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
083000學(xué)碩274求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | 已經(jīng)有5人回復(fù)
275求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
0856，材料與化工321分求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
085701環(huán)境工程求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
295材料工程專碩求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
265求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)

你以為我是個壞人，其實你錯了，我是一個表里不一的人。

1樓 2012-03-26 17:03:19

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

cheungsober

木蟲 (正式寫手)

翻譯EPI: 9
應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 2382.4
散金: 3
紅花: 1
帖子: 498
在線: 111.1小時
蟲號: 217544
注冊: 2006-03-12
專業(yè): 生物化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
被風(fēng)掠過: 金幣+25, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-03-27 08:00:53
Mally89: 金幣+1, 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~好運哦！~\(^o^)/~ 2012-03-27 10:23:31

不對稱的 1 單位包括兩個晶體學(xué)獨立的 Zn2 + 中心、配一個完全去質(zhì)子PIDC 的配體，一個坐標(biāo)水分子，，一個協(xié)調(diào)在圖 1 中的氯原子。Zn1 和 Zn2 是協(xié)調(diào)四和協(xié)調(diào)五，分別為，Zn(1)NO2(Cl) 和 Zn(2)N2O2(水)。在 Zn(1)NO2(Cl) 結(jié)構(gòu)中，四個捐助者一個 N 原子的吡啶環(huán)、兩個羧基的兩個 O 原子和一個氯原子。此四配位鋅原子周圍是幾何失真四面體。同時鋅（2）N2O2（H2O）的鋅原子通過兩個咪唑N原子協(xié)調(diào)兩個PIDC的配體，兩個氧原子的羧基和一個氧原子的水分子。咪唑環(huán)的 N 原子和羧基的 O 原子的行為作為一種雙齒配體形成五元的含金屬的有機環(huán)狀化合物。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2012-03-26 22:02:42