 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 34 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3385 | 回復(fù): 33 | |||||
| 【獎勵】 本帖被評價32次，作者leonard187增加金幣 25.4 個 | |||||
[資源]
【原創(chuàng)】看美劇學(xué)口語（Leonard的英語筆記）--Heroes S1C1
|
|||||
|
不知道這個算不算資源帖，如果不算那還煩勞版主改下分類哈，辛苦了。 我是比較喜歡美劇和好萊塢電影的人，因此喜歡從中學(xué)一些詞匯和用法，僅此分享給大家，如有疏漏還請大家指正，歡迎大家多多交流心得。 注：內(nèi)容為個人整理，資料來自網(wǎng)絡(luò)，每個詞條下列出了相應(yīng)的網(wǎng)址（不是小廣告哦），方便大家查找。 文后附word版，方便大家整理。 Leonard的英語筆記 看美劇學(xué)英語(個人整理，非轉(zhuǎn)載，資料源于網(wǎng)絡(luò)) Heroes Season 1 Genesis Chapter 1 Genesis 00:02:34 Man is a narcissistic species by nature. 人類天生自戀。 by nature 天生地;出于本性地 ************ 00:03:31 Is this ouside the realm of possiblity? 這些真的是不可能的嗎？ ************ 00:04:24 He was convinced someone was following him,…他堅信有人在跟蹤他…… be convinced of，be convinced that…確信, 認(rèn)識到 eg.It is a wonder that he shouldn't be convinced of his mistakes.說也怪，他竟然認(rèn)識不到自己的錯誤。 (http://www.dict.li/be+convinced+of/) Will anyone be convinced?有人會相信嗎？ (http://www.kekenet.com/read/200805/39303.shtml) ************ 00:04:59 …And now you are telling me that it was all for nothing.而你現(xiàn)在卻告訴我這一切都是徒勞。 all for nothing （之前的努力）全是徒勞 ************ 00:05:01 I'm telling you to let go.我是讓你就此放手。（同事勸說Mohinder放棄研究） let go 放棄，放手（歌手Avril有一張專輯就叫這個名字）。另外，let it go也有放棄、隨它去的意思，表示it曾經(jīng)是屬于你的（let it be也是隨它去，順其自然的意思，但是it不一定曾經(jīng)屬于你）。 ************ 00:06:21 Let's get a team in here to bag and tag everything.派一隊人來打包。（Noah所在的組織對付超能者的一貫方式是bag and tag，即打包并做標(biāo)記） ************ 00:09:25 Don't get smart with me.別和我耍小聰明。 ************ 00:12:31 But do not pull a Roger Clinton on me, man.但是別壞了我的事，兄弟。（Nathan對弟弟Peter說的話） 這里的pull a Roger Clinton on用法有點(diǎn)特別，Roger Clinton是Bill Clinton的同父異母的弟弟，貌似經(jīng)常惹事（Bill Clinton的自傳My Life）。這里應(yīng)該是Nathan告誡Peter不要像Clinton的弟弟那樣給自己的政治生涯找麻煩。 （參考http://club.topsage.com/thread-1184481-1-1.html，及 http://book.douban.com/review/1063787/） ************ 00:18:02 I have to fill out a form. No big deal. 我只是填張表格，沒什么大不了的。 no big deal 沒什么大不了，也作It's not a big deal。big deal 指大買賣，嚴(yán)重的事，通常用在否定句里，即，not…a big deal。 eg.Just forget it. It's not a big deal. 算了吧。沒什么大不了的。 I don't hide it,but I don't make a big deal about it. 我并沒有掩藏，但我也沒有大肆渲染。 (http://www.jukuu.com/show-a+big+deal-0.html) ************ 00:19:36 Rose-colored glasses. 樂天派。（Angela對兒子Peter的話） 完整的說法應(yīng)該是look through rose-colored glasses透過玫瑰色的眼鏡看問題，即樂觀看問題。 （http://zhidao.baidu.com/question/132278143.html） Kelly Rowland有一首單曲就叫Rose colored glasses。 提起這句的來歷，應(yīng)該追溯到1861年，在“Tom Brown at Oxford”首次出現(xiàn)：“Oxford was a sort of Utopia to the Captain. He continued to behold towers, and quadrangles, and chapels, through rose-colored glasses.”（"Encyclopedia of Word and Phrase Origins" by Robert Hendrickson, Facts on File, New York, 1997） （http://www.douban.com/note/24684446/） ************ 00:19:49 I'm just saying you hero-worshipped him. 我只是說你把他當(dāng)英雄來崇拜了。 hero-worship把某人當(dāng)英雄崇拜，盲目崇拜。 ************ 00:21:41 You weren't born yesterday.你又不是三歲小孩。 這里You可以換成I等，I was not born yesterday. (http://club.topsage.com/thread-248663-1-1.html) ************ 00:27:46 You can't go cold turkey. Not alone.你一個人沒法一下子戒掉毒癮。 go cold turkey突然停止做那些習(xí)慣做的事，一下子戒掉原來上癮的習(xí)慣。 eg. No coffee for three days? I told you to go easy on the coffee, not go cold turkey! 三天沒碰咖啡？我是叫你少喝咖啡，可沒讓你一下子戒掉！ （http://www.eeso.net/viewnews.asp?id=4027） ************* 之前的帖子：看電影學(xué)口語（Leonard的英語筆記）--Despicable me http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=3162585[ Last edited by leonard187 on 2012-3-27 at 23:52 ] |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺，不對該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識產(chǎn)權(quán)問題，其責(zé)任在于用戶本人，如對版權(quán)有異議，請聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : Leonard的英語筆記-HeroesS1C1.doc
2012-03-27 23:47:14, 172 K
» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 英語學(xué)習(xí) | 路上用 | 搜集 |
» 猜你喜歡
341求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)336分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求助：邀請信中的大學(xué)徽標(biāo)掃描直接看不到
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 寫點(diǎn)自己關(guān)于SCI的看法
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 美國最地道最高頻的300句應(yīng)用口語
已經(jīng)有1267人回復(fù)
- 為什么我們喜歡看美劇和韓劇
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 【討論】大家的PPS上還能看美劇嗎？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 【資源】聽經(jīng)典美劇MP3學(xué)英語
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 【資源】美劇MP3_聽美劇學(xué)英語 有字幕 35套美劇己夠用了【已搜索無重復(fù)】
已經(jīng)有41人回復(fù)
3樓2012-03-27 23:53:48
8樓2012-03-28 15:24:35
是個好主意 10樓2012-03-28 17:59:51
21樓2013-06-15 07:44:14
23樓2013-06-15 12:03:54
簡單回復(fù)
suplee2樓
2012-03-27 23:50
回復(fù)
五星好評 
2012-03-28 08:47
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
2012-03-28 09:01
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
2012-03-28 09:59
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
宗倩7樓
2012-03-28 10:22
回復(fù)
三星好評 謝謝分享
2012-03-28 16:03
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
053511樓
2012-03-28 20:02
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
gammatong12樓
2012-03-29 15:22
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
xiaoyixu0613樓
2012-03-29 17:06
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
LovelaceLee14樓
2012-03-29 17:43
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
haohaochifan15樓
2012-03-29 17:44
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
caob198116樓
2012-03-29 19:13
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
shmilyzxy17樓
2012-04-06 21:09
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
nrjjys18樓
2012-06-26 14:24
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
0041011019樓
2013-04-28 09:04
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
tututututu20樓
2013-05-13 14:28
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
fanbingreen22樓
2013-06-15 11:07
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
W_SQ24樓
2013-06-17 10:35
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
zsjriver25樓
2013-08-03 19:02
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
97693133826樓
2014-01-16 14:27
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
ghbb36527樓
2014-01-20 09:46
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
東方朝陽28樓
2014-01-20 15:26
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
ID云淡風(fēng)輕29樓
2014-01-23 14:43
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
tips12330樓
2014-04-13 12:47
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
cclj0331樓
2014-12-16 08:11
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
xywjxia32樓
2015-04-13 11:27
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
helaojiu00733樓
2015-08-18 11:42
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
小白菜！34樓
2016-03-22 15:09
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 leonard187 的主題更新
| 34 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +9 | 負(fù)心者當(dāng)誅 2026-03-11 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +4 | 陌宸希 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +5 | yangfz 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[基金申請] 被我言中：新模板不強(qiáng)調(diào)格式了，假專家開始管格式了 +3 | beefly 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 好運(yùn)連綿不絕 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +3 | 困于星晨 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +5 | 是Lupa啊 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] （081700）化學(xué)工程與技術(shù)-298分求調(diào)劑 +12 | 11啦啦啦 2026-03-11 | 35/1750 |
|
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑求收留】 +3 | Ceciilia 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | 【上上簽】 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +8 | 困于星晨 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 是Lupa啊 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問題
 5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 李政瑩 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-12 | 4/200 |
|