| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1664 | 回復(fù): 9 | ||
seehigh木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
寫論文時遇到這種情況怎么處理?
|
|
自己做了一個關(guān)于一個磁電系數(shù)的理論計算,其中有一部分是解一個 彈性動力學(xué)方程。等我算完了,發(fā)現(xiàn)有一篇中文期刊上有幾乎一樣的 計算,F(xiàn)在的問題是,我可以直接引用該文的計算結(jié)果,并不影響我 自己計算的完整性和論文質(zhì)量,但是如何在一篇英文sci文章里引用一 篇中文期刊文章呢?把期刊名字翻譯一下??在英文文章里引用中文 論文結(jié)果,是不是缺乏一定的權(quán)威性呢?不引用的話又有抄襲嫌疑。 ps:個人感覺這篇中文論文可能是一稿多投,有可能有類似的英文論文 ,但是不知道從哪里去找。這個推導(dǎo)過程其實也是比較經(jīng)典的數(shù)理方程 解的過程,不算多大嚴(yán)格意義的科研成果。 |
木蟲 (職業(yè)作家)
榮譽版主 (文壇精英)
科研工具版——沙漠之胡

至尊木蟲 (職業(yè)作家)
超哥

鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)

至尊木蟲 (著名寫手)
|
我覺得需要澄清兩點: 1、你應(yīng)該引用這篇中文文章,當(dāng)然所有內(nèi)容需要翻譯成英文。我曾經(jīng)在我們學(xué)科的頂級雜志上,看到老外引用中文文章的。 2、并不是所有中文文章都不可靠。我的博士導(dǎo)師1985年發(fā)表的文章,現(xiàn)在在全國引用幾百次了,禁得起口碑相傳的考驗;我碩士時一個師兄留下的學(xué)位論文,被后來的師弟師妹都翻破了,因為里面的內(nèi)容經(jīng)反復(fù)重復(fù),都絲毫不差地得以重現(xiàn)。中文文章里面不是沒有好文章,只是湮沒在多數(shù)的贗品中,而我們恰恰缺乏慧眼。 |

至尊木蟲 (著名寫手)
|
最好是找一下有無內(nèi)容相近的英文文獻(xiàn),畢竟老外能看懂中文的鳳毛麟角,而且他們未必能找到你這篇中文文獻(xiàn)的全文,這樣就失去了引用文獻(xiàn)的意義。 當(dāng)然,引用中文文獻(xiàn)也是完全可以的,但是最好是能在EI compendex、Web of Science之類數(shù)據(jù)庫里能找到的文獻(xiàn),不然引用了還是沒多大意義(老外看不到)?皖}目不要自己翻譯,要按照你在網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫里搜到的英文刊名和英文題名,并且最好在括號里注明“in Chinese”。 |
至尊木蟲 (職業(yè)作家)

鐵桿木蟲 (知名作家)
至尊木蟲 (知名作家)
小木蟲發(fā)型設(shè)計師

| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語六級551,有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +6 | 世界首富 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +5 | 緒幸與子 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué),080500材料科學(xué)與工程,調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨; 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑0703 +8 | 啊我我的 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[基金申請] 現(xiàn)在如何回避去年的某一個專家,不知道名字 +3 | zk200107 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料080500調(diào)劑求收留 +3 | 一顆meteor 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 招收0805(材料)調(diào)劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +9 | 咪咪空空 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +9 | 小羊小羊_ 2026-03-11 | 10/500 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +6 | Liyouyumairs 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
[考研] 工科調(diào)劑 +4 | Jiang191123! 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | ADT 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑(食品/專碩) +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考博] 2026年博士申請 +3 | QwQwQW10 2026-03-11 | 3/150 |
|