 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (864)
- >考研 (66)
- >考博 (54)
- >導(dǎo)師招生 (45)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (45)
- >休閑灌水 (12)
- >論文投稿 (9)
- >碩博家園 (8)
- >基金申請(qǐng) (7)
- >招聘信息布告欄 (5)
- >博后之家 (2)
- >文獻(xiàn)求助 (2)
- >經(jīng)濟(jì)學(xué) (1)
- >化工設(shè)備 (1)
- >機(jī)械 (1)
- >外文書(shū)籍求助 (1)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1036 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
翻譯一小段英文的實(shí)驗(yàn)操作文獻(xiàn)，難度很小，要求流暢。
|
||
|
A solution of the crude 2,3-Benzbromarone in ethanol (10 ml) was added dropwise under nitrogen to a stirred ice-cold solution of Ethylamine gas (10.0 g, 0.32 mole) in ethanol (130 ml) during 50 min, and the mixture was stirred a t 0" for an additional 40 min. A mixture of 12 N HCl (30 ml) and ice was added to pH < 7, and the aqueous solution was extracted with ether and evaporated to dryness. The yellow solid was extracted with chloroform (4 X 50 ml), and the re- sidual Ethylamine hydrochloride was discarded. Evaporation of the chloroform filtrates gave an off-white solid, which was recrystallized twice from ethanol-acetone to give 3.4 g (17%) of 2,3-Bzrone hydrochlo- ride as off-white crystals, mp 117-119' [lit. (21) mp 116-117']; TLC in chloro-form-2-propanol-triethylamine (62:35:3) showed a single spot, Rf 0.55. 非常感謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料工程專(zhuān)碩調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專(zhuān)碩
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
flame95
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 3049.9
- 帖子: 304
- 在線: 152.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 607412
- 注冊(cè): 2008-09-19
- 專(zhuān)業(yè): 信息安全
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金幣+1 2012-04-14 13:34:43
sltmac: 金幣+30, 翻譯EPI+1 2012-04-19 10:13:20
Mally89: 金幣+1 2012-04-14 13:34:43
sltmac: 金幣+30, 翻譯EPI+1 2012-04-19 10:13:20
|
個(gè)人感覺(jué)難度挺大的，樓主覺(jué)得很簡(jiǎn)單，能不能把你的翻譯貼出來(lái)交流一下？ 在下不才，把自己啃哧出來(lái)的放在這，就當(dāng)拋磚引玉了： 溶于10毫升乙醇的粗2,3-苯溴馬隆溶液，在50分鐘內(nèi)滴加到氮?dú)庀聰嚢璞涞娜苡?30毫升乙醇的乙胺氣體（10.0克，0.32摩爾）溶液，然后該混合溶液在t 0“攪拌40分鐘。12 N鹽酸（30毫升）和冰的混合物，添加到pH<7時(shí)，溶液用乙醚提取，蒸干。黃色固體與氯仿（4×50毫升）一起提取，并丟棄剩余的乙胺化氫氯。蒸發(fā)氯仿濾液得到白色的固體，這個(gè)白色固體是由 在乙醇-丙酮添加3.4克（17％）2,3-苯鹽酸基白色晶體，兩次重結(jié)晶之后得到，熔點(diǎn)117-119[點(diǎn)亮。 （21）熔點(diǎn)116-117]；在氯形式-2-丙醇三乙胺（62:35:3）的TLC顯示一個(gè)單一的斑點(diǎn)，RF0.55。 |
2樓2012-04-05 20:29:35
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 anjchem 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料工程專(zhuān)碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿天大材料與化工（085600）總分338 +4 | 蔡大美女 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專(zhuān)碩 +5 | 陌の森林 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求各位老師收留 +9 | 秋有木北 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +3 | FY_yy 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑 +6 | 慕寒mio 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +8 | 一定有學(xué)上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒(méi)有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語(yǔ) 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿211 285分求調(diào)劑 +5 | ly3471z 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑 +3 | Zys010410@ 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識(shí)可樂(lè) 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專(zhuān)碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +3 | S.H1 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專(zhuān)業(yè)學(xué)位博士研究生，2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|