版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

xingyan727

木蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 2091.4
帖子: 476
在線: 307.9小時
蟲號: 559042
注冊: 2008-05-16
專業(yè): 樣品前處理方法與技術(shù)

[求助] 請幫忙翻譯，謝謝

H2 plants are excellent H2 recovery units. Hydrogen in H2 plant feeds typically appears as product at very high recoveries and causes little or no increase in fired duty. Refiners that have hydraulic capacity should consider using their H2 plants as hydrogen recovery units. Debottlenecking H2 plants is another option available that may be relatively low cost for many H2 plants.

我的：H2植物是優(yōu)良的H2回收裝置。在H2植物進(jìn)料中氫氣通常作為回收率很高的產(chǎn)品出現(xiàn)，產(chǎn)生很少或根本沒有燃油稅的增加。有液氫貯存的煉油廠應(yīng)該考慮使用H2植物作為氫氣回收裝置。H2植物沒有瓶頸的另一個原因是多數(shù)H2植物花費(fèi)較低。

請大家提供更好的翻譯，謝謝

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

梁成偉老師課題組歡迎你的加入已經(jīng)有11人回復(fù)
復(fù)試調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
0703化學(xué)調(diào)劑，六級已過，有科研經(jīng)歷已經(jīng)有11人回復(fù)
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去已經(jīng)有4人回復(fù)
321求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請已經(jīng)有8人回復(fù)
288求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠心求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名已經(jīng)有12人回復(fù)
0703化學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

1樓 2012-04-07 23:59:30

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

Luckyman2012

木蟲 (知名作家)

翻譯EPI: 41
應(yīng)助: 392 (碩士)
貴賓: 2.047
金幣: 2374.2
散金: 14033
紅花: 49
沙發(fā): 106
帖子: 9318
在線: 512.3小時
蟲號: 1606693
注冊: 2012-02-08
性別: GG
專業(yè): 礦物工程與物質(zhì)分離科學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xingyan727: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-08 19:11:51

氫植物是優(yōu)良的氫回收裝置。在氫植物進(jìn)料中氫氣通常作為回收率很高的產(chǎn)品出現(xiàn)，很少或根本不造成燃油稅的增加。有液氫貯存能力的煉油廠應(yīng)該考慮使用氫植物作為氫氣回收裝置。解決氫植物瓶頸問題的另一個原因也許是多數(shù)氫植物成本相對較低。

贊一下

回復(fù)此樓

走別人的路，讓自己去說吧……

2樓2012-04-08 08:33:33