版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

mayaner620

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1325.2
散金: 786
紅花: 2
帖子: 321
在線: 235小時(shí)
蟲號: 506143
注冊: 2008-02-18
性別: MM
專業(yè): 環(huán)境工程

[求助] 求助，這兩個(gè)榮譽(yù)稱號怎樣翻譯成中文

各位壇友，請幫忙翻譯一下兩個(gè)榮譽(yù)稱號，并幫忙解釋一下，這兩個(gè)榮譽(yù)能否說明外教的學(xué)術(shù)水平，不勝感激。
F. J. Zimmerman Environmental Science Award of the American Chemical Society

A. P. Black Award for lifetime achievement in drinking water quality research from the American Water Works Association

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

求調(diào)劑院校信息已經(jīng)有4人回復(fù)
085600材料與化工306 已經(jīng)有4人回復(fù)
286求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷已經(jīng)有9人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！已經(jīng)有8人回復(fù)
資源與環(huán)境調(diào)劑申請(333分) 已經(jīng)有5人回復(fù)
280求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
269專碩求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
材料學(xué)碩301分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)

活著，對未來充滿憧憬

1樓 2012-04-11 16:02:56

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

Luckyman2012

木蟲 (知名作家)

應(yīng)助: 392 (碩士)
貴賓: 2.047
金幣: 2374.2
散金: 14033
紅花: 49
沙發(fā): 106
帖子: 9318
在線: 512.3小時(shí)
蟲號: 1606693
注冊: 2012-02-08
性別: GG
專業(yè): 礦物工程與物質(zhì)分離科學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★
mayaner620: 金幣+1, ★有幫助, 協(xié)會翻譯的不是很準(zhǔn)確，另外未能評價(jià)這兩個(gè)榮譽(yù) 2012-04-11 16:36:22
mayaner620: 金幣+1, ★有幫助 2012-04-11 16:59:20

F. J. Zimmerman Environmental Science Award of the American Chemical Society ：
美國化學(xué)學(xué)會F. J. Zimmerman環(huán)境科學(xué)獎(jiǎng)

A. P. Black Award for lifetime achievement in drinking water quality research from the American Water Works Association ：

美國水工作學(xué)會引用水質(zhì)量研究A. P. Black終身成就獎(jiǎng)

贊一下

回復(fù)此樓

走別人的路，讓自己去說吧……

2樓2012-04-11 16:31:17

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 mayaner620 的主題更新