版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

昵稱讓人頭疼

金蟲 (文壇精英)

外貌協(xié)會(huì)會(huì)長~·

外語EPI: 27
應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
貴賓: 1.695
金幣: 1071.3
散金: 23920
紅花: 146
沙發(fā): 33
帖子: 13102
在線: 1189.7小時(shí)
蟲號: 1524710
注冊: 2011-12-05
專業(yè): 美學(xué)

[交流] 單詞演義（一）已有20人參與

這是新東方老師原創(chuàng)的，我感覺十分有趣，同時(shí)也對詞匯有了新的理解，強(qiáng)烈向大家推薦！
好東西經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)！
本文轉(zhuǎn)摘自太傻論壇

單詞記一今天先從早餐說起！

人物介紹：
點(diǎn)點(diǎn)：點(diǎn)點(diǎn)是一個(gè)詞匯的狂熱者，也是一個(gè)過頭的理想主義者，他對詞匯的來源和發(fā)展特別有興趣，每次有人隨便說起一個(gè)單詞，他總是可以引經(jīng)據(jù)典。除了記單詞，他的記憶法參雜了很多文化和思維的東西。這樣記單詞比較深刻和嚴(yán)謹(jǐn)，而且會(huì)對單詞有比中文釋義更深一層次的理解，但是也經(jīng)常讓大家搞不懂或特崇拜，“畢竟，語言是承載文化的，文化是反映思維的，對嗎？所以說到語言，你絕對無法脫開文化，當(dāng)然還有最后的思維�！� 你看，點(diǎn)點(diǎn)就是這么一個(gè)固執(zhí)得有些可愛的人。
咕咕：咕咕是一個(gè)無可救藥的實(shí)用主義者，他才不管什么文化什么思維呢，“黑貓白貓，抓得住老鼠的就是好貓”。他總希望用最直觀的方法記住單詞。他有時(shí)候也會(huì)犯些小錯(cuò)大錯(cuò)mistake，有時(shí)候會(huì)鬧大笑話blunder，但是你卻不得不承認(rèn)，他“歪門邪道”的記憶方法的卻很有效。

第一卷： breakfast:
咕咕： Good morning!
點(diǎn)點(diǎn)： morning！吃了么？
咕咕：吃了，肚子倒是飽了，但是腦子還沒有想通。為什么早餐要叫breakfast 呢?break我知道，是“打斷”的意思， fast是“快”的意思，“快速的打斷”就是早餐么？
點(diǎn)點(diǎn)：這個(gè)說起來還真的很有意思，F(xiàn)ast有“快”的意思，但是作為名詞還有“絕食”的意思。絕食作為伊斯蘭教的一種宗教習(xí)慣，一直到現(xiàn)在還延續(xù)，在一年的某些神圣日子，需要齋戒，齋戒的一天中，太陽升起來后和太陽落下去前不能吃任何的東西。因?yàn)闆]有吃飯，這段時(shí)間，男人可以干比較輕的活，而女人可以在家里不干活。我們晚上六點(diǎn)鐘吃飯，一直到第二天中午十二點(diǎn)才吃中飯，中間隔了整整18個(gè)小時(shí)，是不是像一個(gè)絕食齋戒的人？
咕咕：我知道了，原來早上吃早餐breakfast 就是為了“打斷絕食”的意思。真好玩，fast還有其他意思么？
點(diǎn)點(diǎn)：當(dāng)然還有，你像一個(gè)人一天坐在家里不吃飯，他想的是“太陽快快走，皮帶緊緊拉”。所以“fast”這個(gè)詞同時(shí)還有“綁緊的”感覺。如果在“fast”后面加上表示“更。�！钡脑~尾“en”fasten就叫做“扣緊，加固”的意思。后面加上表名詞的“ness”詞尾，”fastness ”是“要塞、城堡、快”的意思，說白了就是綁緊加固的地方。《水滸傳》英譯本里面把梁山泊山寨翻譯為“a mountain fastness 一個(gè)山賊窩”也很好理解了。
咕咕：我明白了，fastness翻譯成城堡，但可不是我們想象中的富麗堂皇那種，是防守要塞阿。
點(diǎn)點(diǎn)：從fast綁緊的意思還可以引出很多單詞，比如fascia“帶，飾帶, [醫(yī)]繃帶”，其實(shí)也就是“fast”（綁的）“ia”（地方，東西）的意思。所以如果你看到一個(gè)女孩就“fascinate”的話，那么就說明你看一眼就像被她綁住一樣，完全的著迷，神魂顛倒了。那個(gè)女孩一定是一個(gè)“fascinating迷人的”的人。
咕咕：我明白了，這個(gè)單詞我一直這么記 ,“face in ate”,看到“小臉蛋(face)就想進(jìn)去(in)吃(ate)的——迷人的”。
點(diǎn)點(diǎn)：也可以啊，其實(shí)很多單詞只要?jiǎng)幽X筋，都是很容易把中文意思和單詞聯(lián)想起來的。但是這樣做之前一定要真正理解這個(gè)單詞，而不是望中文解釋生意，比如剛才那個(gè)fastness城堡就不是什么高檔別墅，理解它的來源就好了。
咕咕：好的，我一定注意。那種城堡應(yīng)該叫做“chateau——可以chat聊天，還可以喝tea 的地方”。對了，我前幾天看見這么一個(gè)單詞“fascist”，“ist”叫“某某主義者”，根據(jù)你的思路，這個(gè)單詞一定叫做“綁人主義者”
點(diǎn)點(diǎn)：（狂笑三分鐘）還真的被你蒙對了，是綁人主義者，不過不是來自于fast 的。Fasic來自“fasces 古羅馬代表權(quán)威的束棒”，古羅馬有三個(gè)執(zhí)政官，所以把棍子綁“fascia”在一起，表示最高的權(quán)力，束棒從權(quán)威引申為極權(quán)的意思�！眆ascist”是“極權(quán)主義者、法西斯主義者”的意思,不過和你說的“綁人主義者”也差不多了，不聽話就綁走，fascist往往用來形容極權(quán)主義的人。
咕咕：（羞愧,以頭搶地爾）
點(diǎn)點(diǎn)：fast齋戒在西方是一種宗教節(jié)日，所以festival也叫做“節(jié)日的”“Spring Festival春節(jié)”你猜猜這個(gè)幾個(gè)節(jié)是什么節(jié)？“mid-autumn festival” “dragon boat festival”“harvest festival”。
咕咕：應(yīng)該是中秋節(jié)，端午節(jié)和感恩節(jié)。
點(diǎn)點(diǎn)：完全正確！加十分！
咕咕：是阿，中國人過節(jié)主要的內(nèi)容就是吃，所以“feast宴會(huì)”就是中國的fast的意思吧。元宵吃元宵，中秋節(jié)吃月餅，端午節(jié)吃粽子，過年更是要狂吃半月。東方人的節(jié)日中不斷的舉行宴會(huì)，所以這個(gè)單詞太好記了“for east”的節(jié)日——不就是宴會(huì)嗎？
點(diǎn)點(diǎn)：cool

[ Last edited by 昵稱讓人頭疼 on 2012-4-16 at 16:38 ]

回復(fù)此樓

» 收錄本帖的淘帖專輯推薦

英語學(xué)習(xí)	英語	對大學(xué)生有用的資料	中學(xué)教師
以天下人為師，從細(xì)微處體驗(yàn)

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

awmc2008

wfq

» 猜你喜歡

299求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！已經(jīng)有5人回復(fù)
279求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
336求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
286求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
279分求調(diào)劑一志愿211 已經(jīng)有14人回復(fù)
332求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
0856材料專碩353求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) 已經(jīng)有5人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:

【討論】★外語版精華帖子大匯集★ 已經(jīng)有104人回復(fù)
PPT的制作技巧（我想工作學(xué)習(xí)的幾乎沒有用不到）已經(jīng)有15人回復(fù)
【分享】口才訓(xùn)練100天機(jī)密課程【已搜索無重復(fù)】已經(jīng)有188人回復(fù)

我累了，身心俱疲。

1樓 2012-04-15 15:08:32

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

回帖置頂 ( 共有1個(gè) )

shuixian2009

木蟲 (知名作家)

外語EPI: 1
應(yīng)助: 3 (幼兒園)
貴賓: 0.538
金幣: 3959.4
散金: 5209
紅花: 49
沙發(fā): 13
帖子: 5496
在線: 485小時(shí)
蟲號: 962363
注冊: 2010-03-05
性別: MM
專業(yè): 臨床微生物學(xué)檢驗(yàn)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
昵稱讓人頭疼: 金幣+5, 非常感謝MM，一定常來交流~ 2012-04-19 09:01:05
昵稱讓人頭疼: 回帖置頂 2012-04-19 09:01:29

真心說很贊。
之前看過城市稻草人的博客，從文化角度來講解英語詞源，也特別有意思。推薦一下他的博文：http://blog.sina.com.cn/necedemalis

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

告別絕望告別風(fēng)中的山谷哭是一種幸福

49樓2012-04-19 08:59:09

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

普通回帖

wacky1980

2樓2012-04-15 15:09:07

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

shaojiyeah

版主 (文壇精英)

3D燒雞布丁十一王爺

外語EPI: 1
應(yīng)助: 148 (高中生)
貴賓: 17.607
金幣: 63628.9
散金: 56639
紅花: 761
沙發(fā): 692
帖子: 30076
在線: 4286.2小時(shí)
蟲號: 1287965
注冊: 2011-05-06
性別: GG
專業(yè): 半導(dǎo)體材料
管轄: 經(jīng)濟(jì)學(xué)

interesting

回復(fù)此樓

【Everymandies,butnoteverymanreallylives】Braveheart

3樓2012-04-15 15:12:08

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

terry_well

榮譽(yù)版主 (知名作家)

笑熬漿糊——滿腦漿糊

應(yīng)助: 207 (大學(xué)生)
貴賓: 1.508
金幣: 3769.8
散金: 9654
紅花: 229
沙發(fā): 11
帖子: 5857
在線: 601.1小時(shí)
蟲號: 352600
注冊: 2007-04-22
性別: GG
專業(yè): 燃燒學(xué)
管轄: 留學(xué)生活

★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

沙發(fā)。昨天沒有聽見你啊。

贊一下

回復(fù)此樓

簽名:英文名“Terry”,EC版專用；中文名“漿糊哥”，灌水專用，謝謝合作！

4樓2012-04-15 15:15:40

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

wry3300

版主 (文學(xué)泰斗)

應(yīng)助: 38 (小學(xué)生)
貴賓: 6.084
金幣: 25781
散金: 70711
紅花: 312
沙發(fā): 2284
帖子: 71243
在線: 3271.3小時(shí)
蟲號: 968570
注冊: 2010-03-12
性別: GG
專業(yè): 人格心理學(xué)
管轄: 碩博家園

想當(dāng)不錯(cuò)分享~~辛苦辛苦~~~

贊一下

回復(fù)此樓

此樹是我栽，此路是我開，手中一支筆，管挖不管“填”——果果哥

5樓2012-04-15 15:16:21

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

昵稱讓人頭疼

金蟲 (文壇精英)

外貌協(xié)會(huì)會(huì)長~·

外語EPI: 27
應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
貴賓: 1.695
金幣: 1071.3
散金: 23920
紅花: 146
沙發(fā): 33
帖子: 13102
在線: 1189.7小時(shí)
蟲號: 1524710
注冊: 2011-12-05
專業(yè): 美學(xué)

引用回帖:

2樓: Originally posted by wacky1980 at 2012-04-15 15:09:07:

So fast~

回復(fù)此樓

我累了，身心俱疲。

6樓2012-04-15 15:17:31

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

昵稱讓人頭疼

金蟲 (文壇精英)

外貌協(xié)會(huì)會(huì)長~·

外語EPI: 27
應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
貴賓: 1.695
金幣: 1071.3
散金: 23920
紅花: 146
沙發(fā): 33
帖子: 13102
在線: 1189.7小時(shí)
蟲號: 1524710
注冊: 2011-12-05
專業(yè): 美學(xué)

引用回帖:

3樓: Originally posted by shaojiyeah at 2012-04-15 15:12:08:

interesting

就知道你會(huì)喜歡好玩的東西

贊一下

回復(fù)此樓

我累了，身心俱疲。

7樓2012-04-15 15:17:53

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

blink0731

8樓2012-04-15 15:18:22

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

昵稱讓人頭疼

金蟲 (文壇精英)

外貌協(xié)會(huì)會(huì)長~·

外語EPI: 27
應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
貴賓: 1.695
金幣: 1071.3
散金: 23920
紅花: 146
沙發(fā): 33
帖子: 13102
在線: 1189.7小時(shí)
蟲號: 1524710
注冊: 2011-12-05
專業(yè): 美學(xué)

引用回帖:

4樓: Originally posted by terry_well at 2012-04-15 15:15:40:

沙發(fā)。昨天沒有聽見你啊。

自搬沙發(fā)呀

昨天不知道怎么回事，我說了好多都木有被聽到~

贊一下

回復(fù)此樓

我累了，身心俱疲。

9樓2012-04-15 15:18:40

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

昵稱讓人頭疼

金蟲 (文壇精英)

外貌協(xié)會(huì)會(huì)長~·

外語EPI: 27
應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
貴賓: 1.695
金幣: 1071.3
散金: 23920
紅花: 146
沙發(fā): 33
帖子: 13102
在線: 1189.7小時(shí)
蟲號: 1524710
注冊: 2011-12-05
專業(yè): 美學(xué)

引用回帖:

5樓: Originally posted by wry3300 at 2012-04-15 15:16:21:
想當(dāng)不錯(cuò)分享~~辛苦辛苦~~~

果果也來捧場咯~

贊一下

回復(fù)此樓

我累了，身心俱疲。

10樓2012-04-15 15:19:31

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主昵稱讓人頭疼的主題更新

返回列表

普通表情龍兔虎貓高級回復(fù) (可上傳附件)

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3	zzzzggh 2026-03-20	4/200	2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +6	墨墨漠 2026-03-20	6/300	2026-03-21 09:23 by 天青等煙雨
[考研] 南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑 +6	77chaselx 2026-03-20	6/300	2026-03-21 07:24 by JourneyLucky
[考研] 307求調(diào)劑 +3	wyyyqx 2026-03-17	3/150	2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[考研] 303求調(diào)劑 +5	睿08 2026-03-17	7/350	2026-03-21 03:11 by JourneyLucky
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +4	生物工程調(diào)劑 2026-03-17	8/400	2026-03-21 02:12 by JourneyLucky
[考研] 307求調(diào)劑 +10	冷笙123 2026-03-17	10/500	2026-03-21 01:54 by JourneyLucky
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學(xué)）304分求調(diào)劑 +3	0703武芊慧雪304 2026-03-18	3/150	2026-03-21 00:48 by JourneyLucky
[考研] 323求調(diào)劑 +3	洼小桶 2026-03-18	3/150	2026-03-20 22:54 by JourneyLucky
[考研] 265求調(diào)劑 +12	梁梁校校 2026-03-19	13/650	2026-03-20 21:01 by 無際的草原
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，六級已過，有科研經(jīng)歷 +13	曦熙兮 2026-03-15	13/650	2026-03-20 19:35 by Dream007008
[考博] 招收博士1-2人 +3	QGZDSYS 2026-03-18	3/150	2026-03-20 11:58 by 呱呱呱呱叫
[考研] 320求調(diào)劑0856 +3	不想起名字112 2026-03-19	3/150	2026-03-19 22:53 by 學(xué)員8dgXkO
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4	18889395102 2026-03-18	4/200	2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 266求調(diào)劑 +5	陽陽哇塞 2026-03-14	10/500	2026-03-19 15:08 by 陽陽哇塞
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +4	FY_yy 2026-03-14	4/200	2026-03-19 05:54 by anny19840123
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3	妮妮ninicgb 2026-03-17	3/150	2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3	Eember. 2026-03-17	9/450	2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 +4	張vvvv 2026-03-15	6/300	2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6	薛云鵬 2026-03-15	6/300	2026-03-17 11:05 by 學(xué)員h26Tkc

24小時(shí)熱門版塊排行榜

[交流] 單詞演義（一） 已有20人參與

» 收錄本帖的淘帖專輯推薦

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

» 猜你喜歡

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:

[交流] 單詞演義（一）已有20人參與

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助: