 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1795 | 回復(fù): 5 | ||
zhx86890057銀蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
van der Drift 這是什么意思啊
|
| 跪求翻譯啊 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿南開(kāi)大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600，專(zhuān)業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 論文終于接受了，但是請(qǐng)問(wèn)這句話(huà)是什么意思？
已經(jīng)有26人回復(fù)
- 請(qǐng)教專(zhuān)家Supporting Information是什么意思，怎么寫(xiě)啊
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 在投稿的時(shí)候遇到這個(gè)地方是什么意思啊 各位大牛幫幫忙啊 急用啊
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 投JOSAB 現(xiàn)在狀態(tài)是 "Copy Revision" ，這是什么意思啊？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 這句話(huà)是什么意思啊，關(guān)于氧空位的，本人英語(yǔ)不好啊，沒(méi)太看懂哇
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 幫忙看下這封信是什么意思啊？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 【求助】請(qǐng)問(wèn)SFI—application是什么意思啊？？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 【求助】怎樣才能準(zhǔn)確描述van der Waals相互作用
已經(jīng)有20人回復(fù)
- journal of crystal growth 技術(shù)審核 這是什么意思�。坎幻靼�。詳細(xì)回到。100金幣
已經(jīng)有19人回復(fù)
- 【求助】這根鍵連到苯環(huán)中間是什么意思�。�
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 大家?guī)兔纯淳庉嬤@句話(huà)是什么意思啊，謝謝
已經(jīng)有12人回復(fù)
2樓2012-04-16 16:02:10
manynews
銀蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 370.8
- 帖子: 70
- 在線(xiàn): 24.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1691780
- 注冊(cè): 2012-03-14
- 專(zhuān)業(yè): 部門(mén)經(jīng)濟(jì)管理
【答案】應(yīng)助回帖
★
suplee: 金幣+1, 感謝及時(shí)應(yīng)助并提供詳細(xì)的信息哈 2012-04-16 18:19:18
suplee: 金幣+1, 感謝及時(shí)應(yīng)助并提供詳細(xì)的信息哈 2012-04-16 18:19:18
|
VAN DER DRIFT CONFIRMED FOR AUTO GP ROUND TWO Chris van der Drift has earned a recall to this weekends Auto GP field driving for Manor MP Motorsports after his impressive debut for the team earlier this month. The Auto GP category visits Valencia, Spain for round two of the championship with van der Drift sitting third in the overall standings. The 26 year old kiwi was only called in to drive for the team a couple of days before the first round in Monza, Italy after originally planning on attending the event in a driver coaching/mentoring role. He impressed all with a strong qualifying result backed up by two top five results including second in the final race. 從這段話(huà)的理解看應(yīng)該是一種漂移技術(shù)或者漂移裝置,可以翻譯為范德漂移 |
3樓2012-04-16 16:15:24
manynews
銀蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 370.8
- 帖子: 70
- 在線(xiàn): 24.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1691780
- 注冊(cè): 2012-03-14
- 專(zhuān)業(yè): 部門(mén)經(jīng)濟(jì)管理
【答案】應(yīng)助回帖
★
suplee: 金幣+1, 感謝及時(shí)應(yīng)助 2012-04-16 18:19:39
suplee: 金幣+1, 感謝及時(shí)應(yīng)助 2012-04-16 18:19:39
|
上面錯(cuò)了, 應(yīng)該是人名，翻譯就簡(jiǎn)單了，可以直接音譯好了。 中國(guó)一般翻譯為克里斯-范德瑞夫特 具體的可以看一下 中國(guó)的新聞報(bào)道：2010年8月1日 8月1日在英國(guó)布蘭茲-哈奇舉行的超級(jí)聯(lián)盟方程式(Superleague Formula)，克里斯-范德瑞夫特(Chris Van der Drift)嘗試超越朱利安-朱塞(Julien Jousse)時(shí)發(fā)生可怕的事故。范德瑞夫特腳踝骨折，肩部和手部也有不同程度受傷。 ——希望對(duì)你有幫助 |
4樓2012-04-16 16:22:07
5樓2012-04-16 16:28:10
shoubin
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 995.2
- 帖子: 185
- 在線(xiàn): 100.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1247864
- 注冊(cè): 2011-03-28
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 合成藥物化學(xué)
6樓2012-04-16 20:23:51
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhx86890057 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +4 | 亞克西good 2026-03-26 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運(yùn)的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +7 | 誰(shuí)不是少年 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 318一志愿吉林大學(xué)生物與醫(yī)藥 求調(diào)劑 +4 | 篤行致遠(yuǎn). 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績(jī)343 +7 | 小小甜面團(tuán) 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +6 | 十閑wx 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +6 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國(guó)海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 安徽大學(xué)專(zhuān)碩生物與醫(yī)藥專(zhuān)業(yè)(086000)324分，英語(yǔ)已過(guò)四六級(jí)，六級(jí)521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂(lè)雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢(mèng) 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境） +4 | 我愛(ài)學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|