 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1219 | 回復: 3 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
一北向路金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
急求高人翻譯這一段英文！
|
|
|
General appearance, wilting, browning and off-odor of fresh-cut celery during storage were evaluated by a trained sensory panel (three persons) against fresh harvested celery. The scores were general appearance,1: very poor; 5: fair; 9: excellent. The safety of food is very important to consumers. Microorganisms on vegetables, such as pathogenic bacteria could damage human health. In order to reduce microorganisms on the fresh-cut celery, gamma radiation was used. The irradiation effect on the microorganisms is shown in Table 1. Microbial populations on the fresh-cut celery decreased with an increase of irradiation dose; and bacteria appeared to be more sensitive to radiation than fungi, that is, bacteria decreased by order of 102, while fungi only by one order, when celery was irradiated with 1.5 kGy. However, the microbial numbers increased with increasing storage time at 4 C, indicating that the microorganisms injured by irradiation were able to recover somewhat. On the other hand, bacteria of the E. coli group were reduced to less than 30, which was the safety level, when irradiated with 1.0 kGy. Prakash and others studied the effects of low-dose gamma irradiation and conventional treatments on shelf-life and quality characteristics of diced celery (Prakash et al., 2000).Their results showed that aerobic plate counts for the irradiated celery did not exceed 107 cfu/g; in contrast, the acidified, blanched, chlorinated and control samples exceeded 108 cfu/g after 22, 19, 12 and 8 days, respectively. From these results, it was demonstrated that irradiation was effective in reducing the microbial population on fresh-cut celery, and ensured the safety of the products. |
回復此樓» 猜你喜歡
求調劑
已經有3人回復
-
265求調劑
已經有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調劑
已經有6人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調劑
已經有12人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經有3人回復
-
329求調劑
已經有5人回復
-
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
已經有4人回復
-
材料學碩318求調劑
已經有5人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調劑
已經有6人回復
-
081700化工學碩調劑
已經有3人回復
一北向路
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2558.2
- 散金: 68
- 紅花: 1
- 帖子: 199
- 在線: 44.8小時
- 蟲號: 1409749
- 注冊: 2011-09-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品加工技術
2樓2012-04-17 21:37:00
懶蛋
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 8
- 應助: 28 (小學生)
- 金幣: 7107.7
- 散金: 318
- 紅花: 9
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 1809
- 在線: 356.5小時
- 蟲號: 1231871
- 注冊: 2011-03-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境微生物學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+2 2012-04-18 08:03:27
一北向路: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝，美女！ 2012-04-18 13:01:07
sltmac: 金幣+2 2012-04-18 08:03:27
一北向路: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝，美女！ 2012-04-18 13:01:07
新新鮮采集的西芹在儲藏期間呈現的外觀特征如萎蔫,褐變以及脫臭程度可通過傳感器面測量（這個控制器可能需要專門訓練過的三個人來控制）。其所得分數大致反映了如下特征：1，極差；2，良好；3，極優(yōu)。食物安全性是消費者最為關注的一點。蔬菜中的微生物如致病菌會損壞人類健康。為了減少新鮮西芹中的微生物（的數量以及活性），r可用-射線處理新鮮西芹，其輻射對微生物的影響間表1。新鮮西芹上的微生物數量隨著輻射量的增加而減少。比起真菌，細菌對輻射更敏感。當西芹被1.5kGy的輻射照射時，西芹表面細菌數量以102的數量減少（我也不知道怎么翻譯by order of 102），而真菌卻以1的數量減少。但微生物數量會隨著4°儲藏時間的延長而增多，說明因輻射而受損傷的微生物有一定程度的復活現象。1.0 kGy輻射照射時，大腸桿菌屬的細菌數量被降低到低于3 0 ，該數量屬于人體所能接受的大腸桿菌安全數量范圍。Prakash等人研究了低強度r-射線以及傳統(tǒng)的處理方法對切成塊狀的西芹儲藏期限和質量的影響。結果表明，被輻射過的西芹中，能夠在好氧平板上長出的微生物菌落低于107cfu/u；而經22天，19天，12天，8天培養(yǎng)后分別經酸處理，漂白處理以及氯化處理過的樣本和對照樣品的微生物菌落數均高于108cfu/u。由此可知，輻射照射有利于減少西芹表面上的微生物群落，有助于保證食品安全性。 |
3樓2012-04-18 01:15:03
懶蛋
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 8
- 應助: 28 (小學生)
- 金幣: 7107.7
- 散金: 318
- 紅花: 9
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 1809
- 在線: 356.5小時
- 蟲號: 1231871
- 注冊: 2011-03-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境微生物學
4樓2012-04-18 09:17:50
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 一北向路 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學調劑 +10 | 妮妮ninicgb 2026-03-15 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學 305求調劑 +4 | FY_yy 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經歷 +3 | 生物工程調劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 311求調劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +4 | 睿08 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學071000 329分求調劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調劑 +5 | 時間點 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機械專碩325，尋找調劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學學碩求調劑 +6 | 太想進步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 326求調劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學一志愿川大藥學327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調劑 +3 | ADT 2026-03-13 | 3/150 |
|