| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 915 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
ankang276金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求校對一段漢譯英
|
||
|
在高壓微反裝置上,以正十二烷為模型化合物,對Pt/ZSM-22、Pt/ZSM-23和Pt/ZSM-22/ZSM-23催化劑進行了加氫異構(gòu)反應(yīng)活性評價,結(jié)果表明,在Pt/ZSM-22、Pt/ZSM-23和Pt/ZSM-22/ZSM-23催化劑上,正十二烷的加氫異構(gòu)反應(yīng)轉(zhuǎn)化率、裂解物產(chǎn)率、多支鏈異構(gòu)體收率均隨著反應(yīng)溫度的升高逐漸增大,異構(gòu)十二烷產(chǎn)率和單支鏈異構(gòu)體收率先增加后減少,與Pt/ZSM-22和Pt/ZSM-23催化劑相比較,Pt/ZSM-22/ZSM-23催化劑對長鏈正構(gòu)烷烴表現(xiàn)出更好的加氫異構(gòu)化選擇性,產(chǎn)物分布以單支鏈異構(gòu)體為主。在200ml加氫評價裝置上,以石蠟基200SN脫蠟油、650SN糠醛精制油、蠟下油、加氫裂化尾油、蠟膏和環(huán)烷基VGO為原料油,進一步研究了Pt/ZSM-22/ZSM-23催化劑的加氫異構(gòu)活性、選擇性和穩(wěn)定性,2500小時的反應(yīng)評價結(jié)果表明,Pt/ZSM-22/ZSM-23催化劑具有較好的原料適應(yīng)性和活性穩(wěn)定性,能夠?qū)⒉煌灪康脑嫌娃D(zhuǎn)化成低傾點、高粘度指數(shù)甚至是超高粘度指數(shù)的潤滑油基礎(chǔ)油。 On the high-pressure microreactor device, n-dodecane as a model compound, the hydroisomerization activity evaluation of Pt/ZSM-22, Pt/ZSM-23, and Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst was carried on, the results indicated that , for the three catalysts, the convertion ratio, yield of cracking products and multi-branched isomers all increased with the increase of reaction temperature,but the yield of i-dodecane and mono-branched isomers first increased and then decreased, compared with Pt/ZSM-22 and Pt/ZSM-23 catalysts, Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst showed better hydroisomerization selectivity for long chain n-alkanes, products distribution was mainly mono-branched isomers. Hydroisomerization activity,selectivity and stability of Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst were investigated using the paraffinic 200SN ketone-benzol dewaxing oil, 650SN furfural refined oil , hydrocracking tail oil, foots oil, cerate and naphthenic VGO as feedstocks. The 2500 hours evaluation results indicated that Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst showed super catalytic performances, including high activity, high hydroisomerization selectivity and broad adaptability to feedstocks. We could obtain low-freezing base oils with high viscosity index or ultrahigh viscosity index in high yield with various wax feedstocks. |
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
|
The hydroisomerization activities of Pt/ZSM-22, Pt/ZSM-23, and Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalysts were evaluated on the high-pressure microreactor device with n-dodecane as a model compound. It is indicated that , for the three catalysts, the convertion ratio, yield of cracking products and multi-branched isomers all increased with the increase of reaction temperature, while the yield of i-dodecane and mono-branched isomers increased and then decreased with the increase of reaction temperature, and that Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst showed better hydroisomerization selectivity for long chain n-alkanes than Pt/ZSM-22 and Pt/ZSM-23 catalysts, and the main products were mono-branched isomers. Hydroisomerization activity, selectivity and stability of Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst were then investigated on 200ml hydrogenation evaluation device with the paraffinic 200SN ketone-benzol dewaxing oil, 650SN furfural refined oil , hydrocracking tail oil, foots oil, cerate and naphthenic VGO as starting materials. It is indicated from the 2500 hours evaluation results that the Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst showed preferable catalytic performances, including high activity, high hydroisomerization selectivity and good adaptability to starting materials, and that base oils with low pour points and high viscosity index or even ultrahigh viscosity index can be obtained from various wax starting materials with the Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst. 最后一句有個小改動 |
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
| The hydroisomerization activities of Pt/ZSM-22, Pt/ZSM-23, and Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalysts were evaluated on the high-pressure microreactor device with n-dodecane as a model compound. It is indicated that , for the three catalysts, the convertion ratio, yield of cracking products and multi-branched isomers all increased with the increase of reaction temperature, while the yield of i-dodecane and mono-branched isomers increased and then decreased with the increase of reaction temperature, and that Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst showed better hydroisomerization selectivity for long chain n-alkanes than Pt/ZSM-22 and Pt/ZSM-23 catalysts, and the main products were mono-branched isomers. Hydroisomerization activity, selectivity and stability of Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst were then investigated on 200ml hydrogenation evaluation device with the paraffinic 200SN ketone-benzol dewaxing oil, 650SN furfural refined oil , hydrocracking tail oil, foots oil, cerate and naphthenic VGO as starting materials. It is indicated from the 2500 hours evaluation results that the Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst showed preferable catalytic performances, including high activity, high hydroisomerization selectivity and good adaptability to starting materials, and that low-freezing base oils with high viscosity index or even ultrahigh viscosity index can be obtained from various wax starting materials with the Pt/ZSM-22/ZSM-23 catalyst. |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求化學(xué)調(diào)劑 +5 | wulanna 2026-03-28 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | dfffsar 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)354求調(diào)劑 +6 | 101次希望 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[碩博家園] 招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑 +4 | IceGuo 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 320分,材料與化工專業(yè),求調(diào)劑 +9 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 394求調(diào)劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖! 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分,求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 各位老師您好:本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | plum李子 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|