 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1435 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
zhouyakui金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
中文文章摘要修改或重新翻譯--昆蟲學或植物保護方面
|
||
|
寄生蜂拉丁文已用紅色標注，這個摘要由于翻譯的不是很好，被編輯要求認真修改（可能問題較多，語法也有些問題），但本人能力有限，現(xiàn)求助昆蟲學或植物保護方面的研究者對此摘要進行修改或者重新翻譯，最好專業(yè)一些，本人不勝感激！ 摘要：采用單管飼養(yǎng)法，研究了不同營養(yǎng)源對細點扁股小蜂成蟲壽命和產(chǎn)卵量的影響。結(jié)果表明：葡萄糖、蔗糖、蜂蜜飼養(yǎng)的雌蜂和雄蜂壽命差異顯著（p<0.05），而花粉、清水和對照飼養(yǎng)的雌蜂和雄蜂壽命差異不顯著；補充蜂蜜、葡萄糖、蔗糖等營養(yǎng)均能顯著延長細點扁股小蜂的壽命, 與補充花粉、清水處理相比, 平均壽命延長了3-9倍；20%蜂蜜飼養(yǎng)效果顯著高于其他濃度，雌蜂壽命達到35.2±1.1d，較無飼喂處理壽命延長14倍以上；產(chǎn)卵量方面，10%和15%葡萄糖飼養(yǎng)效果顯著高于其他濃度，雌蜂產(chǎn)卵量分別達到（67.5±3.4）粒和（65.6±2.7）粒，是清水飼喂處理的10倍以上。該研究結(jié)果可以為細點扁股小蜂的大量繁殖提供一定參考。 Abstract: The effects of different nutritive materials on the longevity and fecundity of Elasmus punctulatus raised in single-tube feeding method were studied. The results showed that there have the significant difference between the longevity of male and female E. punctulatus, the longevity of wasps fed with sugars was 3-9 fold longer than those fed with pollen, water or no foods. More over, the longevity of the wasps fed with 15% honey could reach 35.2±1.1d, 14-fold longer than those with out foods. the fecundity of the wasps fed with 10% and 15% glucose could reach 67.5±3.4 eggs and 65.6±2.7 eggs, respectively, 10-fold longer than those fed with water. The results provide useful information for mass rearing of E. punctulatus. |
回復此樓» 猜你喜歡
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿華中科技大學，080502，354分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以）
已經(jīng)有3人回復
-
330求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
愛朝霞
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 18
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1150.6
- 散金: 3
- 紅花: 1
- 帖子: 238
- 在線: 37.7小時
- 蟲號: 702403
- 注冊: 2009-02-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物病理學
【答案】應助回帖
★
愛與雨下: 金幣+1 2012-05-07 13:01:30
愛與雨下: 金幣+1 2012-05-07 13:01:30
| Single-tube feeding method was used to research the effects of different nutritive materials on the longevity and fecundity of Elasmus punctulatus. The results showed that there was significant difference between the longevity of male and female E. punctulatus fed by glucose, sugar and honey respectively(p<0.05) while there was no significant differences. 我認為你中文寫的意思不夠明確，不知道翻譯的這兩絕是不是你想要表達的意思？ |
2樓2012-05-07 12:34:11
zhouyakui
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1545.3
- 帖子: 231
- 在線: 30.7小時
- 蟲號: 292452
- 注冊: 2006-11-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物防治
3樓2012-05-07 20:06:40
愛朝霞
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 18
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1150.6
- 散金: 3
- 紅花: 1
- 帖子: 238
- 在線: 37.7小時
- 蟲號: 702403
- 注冊: 2009-02-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物病理學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
zhouyakui: 金幣+60, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝幫忙。 2012-05-11 10:49:40
zhouyakui: 金幣+60, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝幫忙。 2012-05-11 10:49:40
|
而花粉、清水和對照飼養(yǎng)的雌蜂和雄蜂壽命差異不顯著 while there was no significant differences in the longevity between male and female E. fed by pollen, water and the control. 補充蜂蜜、葡萄糖、蔗糖等營養(yǎng)均能顯著延長細點扁股小蜂的壽命, 與補充花粉、清水處理相比, 平均壽命延長了3-9倍； Honey, glucose and sugar could significantly prolong the longevity of the E. punctulatus. Compared to the treatment of pollen and water the average longevity of E. punctulatus fed by honey, glucose and sugar extend three to nine times. 20%蜂蜜飼養(yǎng)效果顯著高于其他濃度，雌蜂壽命達到35.2±1.1d，較無飼喂處理壽命延長14倍以上； The effects of 20% concentration of honey were significantly higher than other concentrations and the longevity of female E. punctulatus was 35.2±1.1d which was over 14 times of the non-feeding treatment. 產(chǎn)卵量方面，10%和15%葡萄糖飼養(yǎng)效果顯著高于其他濃度，雌蜂產(chǎn)卵量分別達到（67.5±3.4）粒和（65.6±2.7）粒，是清水飼喂處理的10倍以上。該研究結(jié)果可以為細點扁股小蜂的大量繁殖提供一定參考。 In terms of fecundity the effects of 10% and 15% glucose concentration were significantly higher than other concentrations and the fecundity of female E. punctulatus was 67.5±3.4 and 65.6±2.7 respectively which was over 10 times of the water feeding treatment. This research results could offer some reference of E. punctulatus multi-breeding. 翻譯的不好，僅供你參考一下。最近幾天有些忙，沒能給你一次翻譯完，請見諒！ |
4樓2012-05-10 19:42:26
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhouyakui 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[教師之家] 焦慮 +8 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 12/600 |
|
|
[考研] 化學工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +7 | rare12345 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +6 | 慕寒mio 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 總分331 +3 | ZY-05 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡單點0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +5 | 大口吃飯 身體健 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +7 | 好運連綿不絕 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +6 | 孔志浩 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 285化工學碩求調(diào)劑（081700） +9 | 柴郡貓_ 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[基金申請] 國自科面上基金字體 +6 | iwuli 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] ［0860］321分求調(diào)劑，ab區(qū)皆可 +4 | 寶貴熱 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +3 | miaodesi 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | ADT 2026-03-13 | 3/150 |
|