 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 545 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
wenhualuo木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
中文翻譯成英文潤色
|
||
|
1 在修改稿9頁的底部和10頁的頂部，我們分別詳細(xì)討論了金納米粒子的實驗熔化溫度，比較了我們的模型，Lee et al的模型和實驗結(jié)果。 The experimental melting temperature for Au particles and a comparison among our model, Lee et al.’s model and the experimental results have been discussed and made in detail, respectively, at the bottom of the page 9 and top of the page 10 in the revised manuscript. 2 原稿中的語句“...‘已經(jīng)被刪除。 The statements in the original manuscript that “... ” has also been deleted. [ Last edited by wenhualuo on 2012-5-7 at 19:42 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
318求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
307分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學(xué)上就行
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
085601 329分調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
343求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
070300化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
346求調(diào)劑 一志愿070303有機化學(xué)
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
085601 材料工程 313分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
jffree
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應(yīng)助: 47 (小學(xué)生)
- 金幣: 7950.7
- 散金: 60
- 紅花: 6
- 帖子: 1875
- 在線: 407.1小時
- 蟲號: 1728253
- 注冊: 2012-03-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 化學(xué)工程及工業(yè)化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
wenhualuo: 金幣+6, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-05-07 20:22:44
wenhualuo: 金幣+6, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-05-07 20:22:44
|
總感覺這兩個句子翻譯順序有些亂，做些小小改正，lz可以比較一下： 1.At the bottom of the page 9 and top of the page 10 in the revised manuscript,the experimental melting temperature of Au particles and a comparison among our model, Lee et al.’s model and the experimental results have been respectively discussed in detail. 2.In the original manuscript,the statements “... ” has also been deleted. |
2樓2012-05-07 20:03:53
wenhualuo
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.75
- 金幣: 3861.7
- 散金: 97
- 紅花: 1
- 帖子: 949
- 在線: 137.1小時
- 蟲號: 832271
- 注冊: 2009-08-22
- 專業(yè): 無機納米化學(xué)
3樓2012-05-07 20:10:36
jffree
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應(yīng)助: 47 (小學(xué)生)
- 金幣: 7950.7
- 散金: 60
- 紅花: 6
- 帖子: 1875
- 在線: 407.1小時
- 蟲號: 1728253
- 注冊: 2012-03-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 化學(xué)工程及工業(yè)化學(xué)
4樓2012-05-07 20:21:28
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wenhualuo 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 080500-315分復(fù)試調(diào)劑 +5 | 上岸3821 2026-03-31 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 調(diào)劑申請 +6 | 張張張張zy 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本科211安全工程，初試290分，求調(diào)劑 +3 | 2719846834 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +8 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +17 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 17/850 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑 +3 | 12.27 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分 +10 | dongfang59 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[有機交流] 考研調(diào)劑 +8 | watb 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 2026年華南師范大學(xué)歡迎化學(xué)，化工，生物，生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學(xué)子加入！ +3 | llss0711 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|