 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (2055)
- >考研 (218)
- >導(dǎo)師招生 (151)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (82)
- >考博 (29)
- >文獻(xiàn)求助 (29)
- >論文投稿 (25)
- >碩博家園 (21)
- >休閑灌水 (20)
- >博后之家 (17)
- >找工作 (16)
- >文獻(xiàn)求助完結(jié)子版 (14)
- >基金申請(qǐng) (12)
- >論文道賀祈福 (10)
- >教師之家 (10)
- >職場(chǎng)人生 (6)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 372 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
言論壓力
|
[求助]
求助將一段中文翻譯成英語(yǔ)
|
|
|
本產(chǎn)品應(yīng)貯存在通風(fēng)、陰涼、干燥、清潔并保持有良好良好消防設(shè)施的倉(cāng)庫(kù)內(nèi)。貯存時(shí)，產(chǎn)品要離地，離墻（10~20）cm，碼垛高度為小于3m；垛與垛之間應(yīng)有適當(dāng)間隔，以保證物料干燥，防止受潮、防止陽(yáng)光直接照射，倉(cāng)庫(kù)內(nèi)物料在常溫不大于35℃，相對(duì)濕度不大于85%環(huán)境中貯存。貯存期為1年，超過(guò)貯存期，可按本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定進(jìn)行復(fù)驗(yàn)，若復(fù)驗(yàn)結(jié)果符合本標(biāo)準(zhǔn)要求，仍可使用。 本段話是要放到產(chǎn)品的包裝袋上，因此希望能夠準(zhǔn)確翻譯  |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085601一志愿中山大學(xué)深圳材料工程330求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
材料專業(yè)申博
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070300化學(xué)279求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
085601 329分調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
本2一志愿C9-333分，材料科學(xué)與工程，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
dobo
金蟲(chóng) (正式寫手)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 1058.7
- 散金: 10
- 紅花: 3
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 982
- 在線: 236.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1665410
- 注冊(cè): 2012-03-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 聲學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
sltmac: 金幣+1 2012-05-08 08:55:22
言論壓力: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝 2012-05-08 09:20:38
sltmac: 金幣+1 2012-05-08 08:55:22
言論壓力: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝 2012-05-08 09:20:38
| This product should be stored in a ventilated, cool, dry, clean warehouse with good fire control facilities. In the storage room, the product should be off the ground, and away from the wall (10 ~ 20) cm. Stacking height should be less than 3m, and an appropriate interval should be set between the stacks to ensure that the materials are dry and also to prevent moisture and to avoid direct sunlight. The warehouse materials should be stored at room temperature which is not greater than 35 ℃, and at relative humidity less than 85%. Shell life is one year. When one year is past, the product must be retested according to these standard regulations. If the requirements of this standard are met, the product can still be used. |
2樓2012-05-07 21:51:23
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 言論壓力 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +5 | 邱gl 2026-03-30 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +8 | 1915668 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +5 | 朵朵- 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿廈門大學(xué)材料工程專碩354找調(diào)劑�。�！ +5 | 貝唄鋇鋇 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +4 | ZZ..000 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境科學(xué)與工程334分求調(diào)劑 +6 | 王一一依依 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 318一志愿吉林大學(xué)生物與醫(yī)藥 求調(diào)劑 +5 | 篤行致遠(yuǎn). 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +12 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運(yùn)的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分，求調(diào)劑 +5 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 壓國(guó)家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！ +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
+10
|
y7czhao 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
 5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|