 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 982 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
高盧oo木蟲 (初入文壇)
|
[求助]
急求摘要翻譯 中譯英 請大神們9號上午幫幫忙啊
|
|
|
采用在廢舊輪胎膠粉熔融擠出過程中提高雙螺桿擠出機(jī)螺桿轉(zhuǎn)速的高剪切應(yīng)力誘導(dǎo)方法，研究了雙螺桿擠出機(jī)的螺桿轉(zhuǎn)速、擠出反應(yīng)溫度及脫硫促進(jìn)劑品種對輪胎膠脫硫共混物的熔體流動速率、凝膠含量、溶膠紅外吸收光譜的影響；對脫硫輪胎膠（DGTR）/高密度聚乙烯（HDPE）/三元乙丙橡膠(EPDM)動態(tài)硫化熱塑性彈性體力學(xué)性能的影響及其制備的工藝條件進(jìn)行考察。研究了亞臨界水結(jié)合高剪切應(yīng)力對輪胎膠應(yīng)力誘導(dǎo)脫硫的影響。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明： （1）在輪胎膠粉與HDPE的熔融擠出高剪切應(yīng)力誘導(dǎo)脫硫反應(yīng)過程中，高轉(zhuǎn)速同向雙螺桿擠出機(jī)的高剪切作用，可誘發(fā)廢舊輪胎膠混合物中交聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的斷鏈和解交聯(lián)反應(yīng)，引起脫硫共混物凝膠含量的下降、未熔融凝膠顆粒尺寸的減小以及熔體流動速率的增加；擠出機(jī)螺桿轉(zhuǎn)速越快、擠出反應(yīng)溫度越高，這種斷鏈和解交聯(lián)反應(yīng)越明顯。 （2）在輪胎膠粉與HDPE的熔融擠出高剪切應(yīng)力誘導(dǎo)脫硫反應(yīng)過程中，促進(jìn)劑仲丁醇、多烷基苯酚二硫化物（420或450）及正丁胺均具有明顯促進(jìn)脫硫化反應(yīng)的作用，引起了脫硫反應(yīng)產(chǎn)物溶膠中丁苯橡膠成分的明顯增加。四種促進(jìn)劑相比較，450或正丁胺作為促進(jìn)劑的脫硫效果較好，并引起脫硫產(chǎn)物凝膠含量的下降、熔體流動速率的上升及動態(tài)交聯(lián)熱塑性彈性體力學(xué)性能的明顯改善。 （3）在采用脫硫共混物與EPDM制備DGTR/HDPE/EPDM動態(tài)交聯(lián)熱塑性彈性體的過程中，選擇DCP為主交聯(lián)劑，S為輔助交聯(lián)劑時，此動態(tài)交聯(lián)體系的交聯(lián)效果最優(yōu)。 （4）在正丁胺作為脫硫反應(yīng)促進(jìn)劑的最佳脫硫反應(yīng)條件（240℃和1000r/min）下，高剪切應(yīng)力誘導(dǎo)脫硫反應(yīng)所得脫硫共混物的凝膠含量可達(dá)26.1%，熔體流動速率可達(dá)9.2g/10min。 動態(tài)硫化時選擇DCP為2phr，S為0.5phr的復(fù)合交聯(lián)體系，硫化時間為10分鐘時所得材料力學(xué)性能較佳。在此條件下，DGTR/HDPE/EPDM（40/40/20）動態(tài)硫化熱塑性彈性體材料的拉伸強(qiáng)度和斷裂伸長率分別達(dá)到12.5Mpa和440.6%。 （5）采用亞臨界水?dāng)D出法應(yīng)力誘導(dǎo)廢舊輪胎膠脫硫化反應(yīng)，將高剪切應(yīng)力誘導(dǎo)解交聯(lián)反應(yīng)技術(shù)與亞臨界流體分解、降解的解交聯(lián)反應(yīng)技術(shù)相結(jié)合，這兩種作 用可產(chǎn)生協(xié)同效應(yīng)，降低了交聯(lián)鍵發(fā)生斷裂的活化能，提高了交聯(lián)網(wǎng)絡(luò)斷裂效率，從而得到更好的脫硫效果。 （6）亞臨界水?dāng)D出法應(yīng)力誘導(dǎo)廢舊輪胎膠粉與HDPE的熔融擠出脫硫反應(yīng)過程中，擠出機(jī)螺桿轉(zhuǎn)速越快、擠出反應(yīng)溫度越高以及亞臨界水壓力越大，輪胎膠粉交聯(lián)網(wǎng)絡(luò)受到的機(jī)械剪切應(yīng)力和熱能作用越強(qiáng)，亞臨界水對輪胎膠交聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的溶解和解交聯(lián)反應(yīng)作用也明顯增強(qiáng)，這兩種作用的協(xié)同解交聯(lián)反應(yīng)，引起脫硫共混物凝膠含量的下降和熔體流動速率的提升，引起脫硫共混物溶膠中雙鍵特征吸收峰強(qiáng)度明顯增大以及熱塑性彈性體材料力學(xué)性能的明顯改善。 （7）在亞臨界水?dāng)D出法應(yīng)力誘導(dǎo)廢舊輪胎膠粉與HDPE的熔融擠出脫硫反應(yīng)過程中，正丁胺作為脫硫促進(jìn)劑時，脫硫共混物凝膠含量下降明顯，熔體流動速率上升，動態(tài)交聯(lián)熱塑性彈性體材料中未熔融的凝膠粒子尺寸較小，力學(xué)性能明顯改善。在正丁胺作為脫硫促進(jìn)劑的最佳脫硫反應(yīng)條件（220℃，1000rpm，2.4MPa）下，亞臨界水?dāng)D出法所得脫硫共混物制備DGTR/HDPE/EPDM熱塑性彈性體的拉伸強(qiáng)度和斷裂伸長率分別達(dá)到12.8MPa和614.6%。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0703化學(xué)求調(diào)劑，各位老師看看我！��！
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
086000調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
高溫高壓反應(yīng)求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
oyg532403218
木蟲 (正式寫手)
有幾名工
- 應(yīng)助: 137 (高中生)
- 金幣: 4607.5
- 紅花: 7
- 帖子: 509
- 在線: 102.7小時
- 蟲號: 1653913
- 注冊: 2012-02-29
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
自己找個英語專業(yè)的大神就給你搞定了嘛 
2樓2012-05-09 01:58:11
dobo
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 1058.7
- 散金: 10
- 紅花: 3
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 982
- 在線: 236.9小時
- 蟲號: 1665410
- 注冊: 2012-03-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 聲學(xué)
3樓2012-05-09 02:40:23
terry_well
榮譽(yù)版主 (知名作家)
笑熬漿糊——滿腦漿糊
- 翻譯EPI: 160
- 應(yīng)助: 207 (大學(xué)生)
- 貴賓: 1.508
- 金幣: 3769.8
- 散金: 9654
- 紅花: 229
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5857
- 在線: 601.1小時
- 蟲號: 352600
- 注冊: 2007-04-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 燃燒學(xué)
- 管轄: 留學(xué)生活
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
sltmac: 金幣+2 2012-05-09 08:54:13
高盧oo: 金幣+200, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 翻譯的工作量蠻大 雖然效果較我預(yù)計有一定差距 還是謝謝 2012-05-09 22:35:57
sltmac: 金幣+2 2012-05-09 08:54:13
高盧oo: 金幣+200, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 翻譯的工作量蠻大 雖然效果較我預(yù)計有一定差距 還是謝謝 2012-05-09 22:35:57
看樓主夠誠意，花了一個多小時翻譯了一下，僅供參考，非機(jī)械力化學(xué)專業(yè)，但曾經(jīng)翻閱過雙螺桿擠出的資料。翻譯的不好，您再找同行多改改吧。 During the melting extrusion process for the powder of waste tire rubber, a high shear stress induced effects could be obtained by increasing the screw speed of Twin-screw extruder. On the one hand, the effects of the screw speed, extrusion reaction temperature and desulfurization accelerator varieties on the melt flow rate of the tire rubber desulfurization blends, gel content, infrared absorption spectra of the sol were systematically investigated. On the other hand, the dynamic mechanical properties of the dynamically Vulcanized Thermoplastic Elastomer-Desulfurization Tire Glue (DGTR) / High Density Polyethylene (HDPE) / Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM) rubber and its preparation conditions were examined. Besides, the effects of subcritical water combined with high shear stress on the stress-induced desulfurization for tire rubber was also included. The following conclusions could be made: (1) During the melting extrusion process for the mixture of the tire crumb rubber and HDPE, the desulfurization reaction could be induced by high shear stress inside. In fact, the high-speed shearing in twin-screw extruder can induce waste tire rubber mixture reconciliation crosslinking reaction and chain scissions in network, causing the decline of the gel content of melting desulfurization blends, decrease of particle sizes of solid and increase of the melt flow rate. The faster the extruder screws speed, higher the extrusion reaction temperature and reconciliation rates of this broken crosslinking chain; (2) During the desulfurization reaction induced by high shear stress in the tire crumb rubber and HDPE melt extrusion process, the promotion agent butanol, multi-alkyl phenol disulfide (420 or 450) and n-butylamine significantly improved the desulfurization reaction. This caused a significant increase in styrene-butadiene rubber content in the desulfurization reaction products sol. 450 or n-butylamine accelerator are considered better due to greater desulfurization effects, which decreased the gel content for the desulfurization products, while increased the melt flow rate. In this way, mechanical performance of the dynamically crosslinked thermoplastic elastomer was significantly improved. (3) In the preparation process of thermoplastic elastomer DGTR/HDPE/EPDM by using cross-linking desulfurization blends and the EPDM, the DCP-based crosslinking agent was selected, and S was used as the secondary cross-linking agent. In this way, the dynamic crosslinking system was found to be the best. (4) During the desulfurization reactions, in which n-butylamine was used as the accelerator with the reaction conditions (240 °C and 1000 r/min), the gel content of desulfurization blends after the desulfurization reaction induced by high shear stress could arrive at 26.1% and the melting body flow rate could go up to 9.2g/10min. During the Dynamically vulcanized process, the 2phr DCP with 0.5phr S crosslinked system was selected, based on which the curing time should be 10 minutes to obtain a better mechanical properties. Under these conditions, tensile strength and fracture elongation of dynamically vulcanized thermoplastic elastomer DGTR/HDPE/EPDM (40/40/20) was tested as 12.5MPa and 440.6 %, respectively. (5) Subcritical water extrusion method was used in stress-induced desulfurization reaction for waste tire rubber, in which the technique of high shear stress induced decomposition cross-linking reaction and subcritical fluid decomposition was combined to reduce the cross-linked bond rupture activation energy due to synergistic effects. In fact, this could improve the efficiency of cross-linked network fracture, resulting in better desulfurization output. (6) During the process of the stress induced desulfurization reaction of the scrap tire rubber powder and HDPE melt by the sub-critical water extrusion method, the faster the extruder screw speed, the higher extrusion reaction temperature and the greater the pressure of subcritical water. In this way, the tire crumb rubber cross-linked network by mechanical shear stress and thermal effect is stronger, and subcritical water dissolved reconciliation of tire rubber cross-linked network crosslinking reaction effect is also significantly enhanced. After the synergy of these two solutions cross-linking reaction, caused by desulfurization blends of the decline of the gel content and increase of the melt flow rate, the double bond in the desulfurization blends Sol characteristic absorption peak intensity was increased significantly. At the same time, of the mechanical properties of thermoplastic elastomer material was significantly improved. (7) In stress-induced desulfurization reaction process for scrap tire rubber powder and HDPE melts, the subcritical water extrusion method was used and n-butylamine was selected as the accelerator of the desulfurization, which significantly decreased the gel content, and increased flow rate of the melt gel. The particle size of the dynamically crosslinked thermoplastic elastomer material that does not melt is smaller, and its mechanical properties was significantly improved. When butylamine was used as an accelerator of desulfurization, under the reaction a certain condition (220 °C, 1000rpm, 2.4MPa), the tensile strength and elongation at break of obtained thermoplastic elastomer DGTR/HDPE/EPDM were tested as 12.8MPa and 614.6%, respectively. |
4樓2012-05-09 04:43:46
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 高盧oo 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[有機(jī)交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
 10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +3 | 宋明欣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖��！ 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分，求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工考研調(diào)劑
+16
|
孅華 2026-03-22 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿南京師范大學(xué)303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +8 | hanamiko 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
+8
|
y7czhao 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +6 | 生如夏花… 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
材料考研調(diào)劑生
+3
|
黃粱一夢千年 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|