 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 470 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
paul9979金蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
麻煩英語(yǔ)高手幫忙翻譯下，謝謝！
|
||
| The membranes have been used for alcohol/water pervaporation. The membranes are highly selective for water and show selectivities >3100 for water using(90/10) ethanol/water feed systems. In permeation measurements , these membranes show no selectivities other than Knudsen for permanent gases. Unlike Knudsen diffusion, these membranes show increasing permeation with increasing temperature. This indicates the probability of small defects in the films around 10 Å. The defects shown by the gas permeation measurements indicate that cracks have formed in the membranes, possibly upon drying. It is believed that these are caused by the contraction of the zeolite NaA structure upon removal of water, which gives a 0.16% contraction in the dimensions of the unit cell. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
08工科275分求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
材料工程322分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
【求調(diào)劑】新能源材料本科，一志愿211，初試321
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠(chéng)求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
085410 一志愿211 22408分?jǐn)?shù)359求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復(fù)
bad_good
金蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 2111.4
- 紅花: 1
- 帖子: 22
- 在線: 24.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1647737
- 注冊(cè): 2012-02-27
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-05-19 09:25:47
paul9979: 金幣+5, ★有幫助, 謝謝你，雖然沒(méi)有翻譯完，還是有參考價(jià)值，再次感謝！ 2012-05-21 17:05:06
sltmac: 金幣+1 2012-05-19 09:25:47
paul9979: 金幣+5, ★有幫助, 謝謝你，雖然沒(méi)有翻譯完，還是有參考價(jià)值，再次感謝！ 2012-05-21 17:05:06
| 細(xì)胞膜參與醇/水滲透蒸發(fā)。細(xì)胞膜對(duì)水具有高度選擇性，在乙醇/水為90/10的供應(yīng)系統(tǒng)中細(xì)胞膜表現(xiàn)出對(duì)水大于3100的選擇性。在滲透測(cè)量中，除了對(duì)永久性氣體的努森作用外，這些細(xì)胞膜并未顯示出選擇性。與努森擴(kuò)散不同的是，這些細(xì)胞膜的滲透能力隨溫度升高而升高。（就翻譯到這，后面沒(méi)看太明白�。� |
3樓2012-05-19 00:18:31
vivanslum
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 94
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 5587.9
- 散金: 21
- 紅花: 4
- 帖子: 547
- 在線: 600.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1801798
- 注冊(cè): 2012-05-07
- 專業(yè): 環(huán)境工程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-05-19 09:25:44
paul9979: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝你！翻譯的不錯(cuò) 2012-05-21 17:04:01
sltmac: 金幣+1 2012-05-19 09:25:44
paul9979: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝你！翻譯的不錯(cuò) 2012-05-21 17:04:01
| 這些膜已被用于乙醇/水的滲透汽化。膜對(duì)水具有高度選擇性，當(dāng)給水系統(tǒng)為乙醇/水比例(90/10) 時(shí)，膜對(duì)水的選擇性>3100 。在滲透量測(cè)量中，這些膜沒(méi)表現(xiàn)出選擇性，除 Knudsen對(duì)永久性氣體具有選擇性。與Knudsen擴(kuò)散不同，隨溫度升高，膜的滲透量增加，這表明膜上可能存在10埃左右大小的破損�；跉怏w滲透量測(cè)量所顯示的破損，表明膜上已經(jīng)形成裂痕，這可能是在烘干后形成的。這些被認(rèn)為是在除去水分時(shí)NaA型沸石的結(jié)構(gòu)收縮造成的，其單位晶胞的尺寸收縮達(dá)0.16％。 |
2樓2012-05-18 23:54:03
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085410 一志愿211 22408分?jǐn)?shù)359求調(diào)劑 +3 | 123456789qw 2026-03-31 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料專碩322分 +10 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程調(diào)劑 +16 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 17/850 |
|
|
[考研]
 重慶大學(xué)材料與化工085600，初試370+，求求調(diào)劑建議
+3
|
shzhou_ 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 379求調(diào)劑 +3 | ?苦瓜不苦 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303分 0807學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | TYC3632 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +10 | hanamiko 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研]
一志愿廈門(mén)大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
+11
|
y7czhao 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | hyzzzzzzz. 2026-04-01 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | 迷蒙木木 2026-04-01 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工調(diào)劑，339 +10 | 10213207 2026-03-31 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 375求調(diào)劑 +7 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 合肥區(qū)域性重點(diǎn)一本招收調(diào)劑 +4 | 6266jl 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | hyl3153942 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +14 | A child 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 332求92調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|