 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1327 | 回復(fù): 6 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
694769銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
英文很差，求翻譯，非常感謝
|
|
| 雖然棘胸蛙三個地理種群的廣告鳴聲差異未到達(dá)棘胸蛙與雙團(tuán)棘胸蛙的差異水平，但這個差異是否會引起地理種群上的識別困難，以至于影響不同地理種群間的繁殖和基因交流，這需要實驗的進(jìn)一步開展，如在相同飼養(yǎng)條件錄音回放、雌雄吸引實驗等研究的開展。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
焦慮
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
環(huán)境工程調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
study柳
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 2187.2
- 散金: 584
- 紅花: 7
- 帖子: 957
- 在線: 322.1小時
- 蟲號: 1791312
- 注冊: 2012-05-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 機械工程
加油 
2樓2012-05-20 15:19:34
694769
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 107.3
- 散金: 20
- 帖子: 112
- 在線: 35.9小時
- 蟲號: 848995
- 注冊: 2009-09-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 動物生理及行為學(xué)
3樓2012-05-20 15:26:56
study柳
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 2187.2
- 散金: 584
- 紅花: 7
- 帖子: 957
- 在線: 322.1小時
- 蟲號: 1791312
- 注冊: 2012-05-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 機械工程
4樓2012-05-20 15:50:22
thorny_rose
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 27
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 659.4
- 紅花: 2
- 帖子: 85
- 在線: 20小時
- 蟲號: 1802186
- 注冊: 2012-05-07
- 性別: MM
- 專業(yè): 外國語言
5樓2012-05-20 16:15:25
694769
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 107.3
- 散金: 20
- 帖子: 112
- 在線: 35.9小時
- 蟲號: 848995
- 注冊: 2009-09-16
- 性別: GG
- 專業(yè): 動物生理及行為學(xué)
|
你好：棘胸蛙三個地理種群，可以理解為三個不同地理的棘胸蛙種群。我想了一下將其改為：三個地理種群的棘胸蛙比較合適。 整理了一下： 雖然3個地理種群的棘胸蛙（P. spinosa）廣告鳴聲（advertisement call)沒有達(dá)到棘胸蛙（P. spinosa）與雙團(tuán)棘胸蛙（P. yunnanensis）鳴聲之間的差異水平，但這個差異是否會引起地理種群上的識別困難，以至于影響不同地理種群間的繁殖和基因交流，這需要實驗的進(jìn)一步開展，如在相同的飼養(yǎng)條件下通過錄音回放，雌性吸引等相關(guān)實驗的研究。 應(yīng)該是這樣的吧，專業(yè)詞匯我都寫在后面了，非常感謝你的幫助 |
6樓2012-05-20 17:46:58
thorny_rose
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 27
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 659.4
- 紅花: 2
- 帖子: 85
- 在線: 20小時
- 蟲號: 1802186
- 注冊: 2012-05-07
- 性別: MM
- 專業(yè): 外國語言
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
694769: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-05-30 20:50:53
694769: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-05-30 20:50:53
|
還好你這段文字不長，早上抽了點時間翻了一下，希望對你有幫助。 Although the advertisement call of the three geographic species Paa spinosa did not reach the level of the difference between Paa spinosa and Paa Yunnanensis in song, whether the difference would cause identification on the geographic populations that affect reproduction and genetic exchange between different geographic populations, which requires further development of experiment, such as recording playback by the same rearing conditions, female attract and related experiments study. |
7樓2012-05-21 10:47:44
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 694769 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +3 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動化所實習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 機械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿985，本科211，0817化學(xué)工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +5 | Liwangman 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
機械專碩調(diào)劑
+3
|
笨笨兔子 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請] 現(xiàn)在如何回避去年的某一個專家，不知道名字 +3 | zk200107 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +9 | 咪咪空空 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] （081700）化學(xué)工程與技術(shù)-298分求調(diào)劑 +12 | 11啦啦啦 2026-03-11 | 35/1750 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +9 | Koxui 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 309分請求調(diào)劑 +7 | dtdxzxx 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 是Lupa啊 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277求調(diào)劑 +4 | anchor17 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑（食品/專碩） +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-12 | 4/200 |
|