 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1204 | 回復(fù): 9 | ||||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||||
17106007新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求助
|
|||
|
Please mention the Subject Classification selected in the EES along with its code in the cover letter. 這句話怎么翻譯？ |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 精品翻譯集錦 |
» 猜你喜歡
化工調(diào)劑303分，過四級
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
071000生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿華東理工大學(xué)，080500學(xué)碩，317分，求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
0856初試324分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
08開頭看過來！��！
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085900土木水利336分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
319求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 翻譯EPI: 55
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時
- 蟲號: 1793835
- 注冊: 2012-05-03
- 專業(yè): 美國文學(xué)
2樓2012-05-28 17:03:17
古可ぷ
榮譽版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 323
- 應(yīng)助: 91 (初中生)
- 貴賓: 16.835
- 金幣: 19237.1
- 散金: 40372
- 紅花: 275
- 沙發(fā): 183
- 帖子: 25406
- 在線: 1082.3小時
- 蟲號: 1034379
- 注冊: 2010-06-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物設(shè)計與藥物信息
- 管轄: 導(dǎo)師招生
3樓2012-05-28 17:26:31
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
4樓2012-05-29 10:00:29
17106007
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1
- 散金: 20
- 帖子: 46
- 在線: 38.2小時
- 蟲號: 1551188
- 注冊: 2011-12-25
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
5樓2012-05-30 08:48:38
17106007
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1
- 散金: 20
- 帖子: 46
- 在線: 38.2小時
- 蟲號: 1551188
- 注冊: 2011-12-25
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
6樓2012-05-30 08:48:44
17106007
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1
- 散金: 20
- 帖子: 46
- 在線: 38.2小時
- 蟲號: 1551188
- 注冊: 2011-12-25
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
7樓2012-05-30 08:48:55
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
8樓2012-05-30 10:43:05
sosako
金蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應(yīng)助: 86 (初中生)
- 金幣: 1016.2
- 紅花: 3
- 帖子: 1133
- 在線: 43.4小時
- 蟲號: 855904
- 注冊: 2009-09-24
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥劑學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-06-20 09:28:03
sltmac: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-06-22 17:06:49
sltmac: 金幣+1 2012-06-20 09:28:03
sltmac: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-06-22 17:06:49
|
Please mention the Subject Classification selected in the EES along with its code in the cover letter. 1.分析： （1）這是一句祈使句，主語是第一人稱“You”，被省略了； （2）"mention"表示“提及，設(shè)計”，本句可翻譯為“注明”，較為貼切； （3）“Subject Classification ”為“主題分類”，后用“selected in the EES ”以過去分詞形式修飾，而且，用又用“along with “附帶了“code（編碼）“ （4）“EES”為Elsevier Editorial System 的縮寫，即“艾斯維恩編輯系統(tǒng)”。 （5） ”cover letter“意思為”附信“。 2.翻譯： 請在附信中注明（論文）在艾斯維恩編輯系統(tǒng)中（所屬）的主題分類及其代碼。 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
9樓2012-05-30 16:26:58
送鮮花一朵
 |
10樓2012-06-01 17:48:07
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 17106007 的主題更新
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 372分材料與化工（085600）一志愿湖南大學(xué)求調(diào)劑 +3 | 藍箋片 2026-04-02 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑，接受跨專業(yè)調(diào)劑！ +4 | 閑魚盧 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | 想上學(xué)求調(diào) 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求生物學(xué)調(diào)劑 +8 | 15172915737 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +7 | 烤麥芽 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑 +14 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +5 | dfffsar 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 找調(diào)劑 +5 | 楚喬喬 2026-04-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)296求調(diào)劑 +10 | 湯圓包 2026-03-29 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +8 | 七憶77 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 352分-085602-一志愿985 +6 | 海納百川Ly 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 已決定調(diào)劑院校 +8 | JKSOIID 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +5 | 7901117076 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601英二數(shù)二求調(diào)劑 總分325 +4 | 余航航 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿西電085401數(shù)一英一299求調(diào)劑 六級521 +4 | 愛吃大鴨梨 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 323分 食品與營養(yǎng)調(diào)劑 +3 | 嘿ooo 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 吉大生物學(xué)326分求調(diào)劑 +3 | sunnyupup 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|