 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 992 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
yuehongjiang木蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求一段話的英譯漢
|
||
|
As another example, academics conducting research, writing, and seeking to publish scholarly journal articles are presumably often intrinsically motivated by their work. Yet, one wonders to what extent they would carry on these often difficult and time-consuming activities were they not employed by universities and expected to engage in these very activities as part of their jobs. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠心求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿深大，0703化學(xué)，總分302，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
333求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求助
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
278求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
0703化學(xué)297求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料學(xué)碩301分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2012-05-29 19:37:13
yuehongjiang: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-05-29 19:54:50
愛與雨下: 金幣+1 2012-05-29 19:37:13
yuehongjiang: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-05-29 19:54:50
| As another example, academics conducting research, writing, and seeking to publish scholarly journal articles are presumably often intrinsically motivated by their work. 再如，進行研究、寫作和尋求發(fā)表學(xué)術(shù)期刊論文的研究者的積極性大體上是被他們的研究工作所內(nèi)在地激發(fā)的。Yet, one wonders to what extent they would carry on these often difficult and time-consuming activities were they not employed by universities and expected to engage in these very activities as part of their jobs.然而，值得好奇的是，如果這些研究者不是受雇于大學(xué)并將致力于這些活動作為他們工作的部分，那么在多大程度上，他們會從事這些通常比較困難和費時的活動。 |
2樓2012-05-29 16:56:24
zbj
至尊木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 8
- 應(yīng)助: 261 (大學(xué)生)
- 金幣: 11593.7
- 紅花: 10
- 帖子: 812
- 在線: 426.5小時
- 蟲號: 464630
- 注冊: 2007-11-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機材料化學(xué)
3樓2012-05-29 17:06:56
yuehongjiang
木蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2135.4
- 紅花: 1
- 帖子: 49
- 在線: 87.1小時
- 蟲號: 99718
- 注冊: 2005-11-11
- 性別: GG
4樓2012-05-29 19:57:40
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yuehongjiang 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +9 | 申子申申 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +9 | 簡單點0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +6 | 梨花珞晚風 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑，總分315（英一） +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +5 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|