 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 375 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | |||
wqssfj1鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求助翻譯
|
||
|
Protopic ointment should not be used in children aged below 2 years until further data are available. 可否譯為，Protopic軟膏禁用于2歲以下的兒童，除非出現(xiàn)新的可用數(shù)據(jù)。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
346求調(diào)劑 一志愿070303有機(jī)化學(xué)
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
085601 329分調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
367求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600，321分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有35人回復(fù)
-
282求調(diào)劑 不挑專業(yè) 求收留
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 翻譯EPI: 55
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時
- 蟲號: 1793835
- 注冊: 2012-05-03
- 專業(yè): 美國文學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
wqssfj1: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-06-06 09:55:18
wqssfj1: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-06-06 09:55:18
|
Protopic ointment should not be used in children aged below 2 years until further data are available. 可否譯為，Protopic軟膏禁用于2歲以下的兒童，除非出現(xiàn)新的可用數(shù)據(jù)。 后半句不太通順，但大意是對的。 “在有新的（實驗）數(shù)據(jù)之前，Protopic軟膏禁用于2歲以下的兒童”。 更簡潔的：“目前，Protopic軟膏禁用于2歲以下的兒童”。 |
2樓2012-06-05 21:13:10
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wqssfj1 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | 鵬鵬碰嘭嘭 2026-03-24 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
 5+5
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
[考研] 0703化學(xué) +20 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑 +6 | 大饞小子 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +8 | 墨墨漠 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +25 | 稻妻小編 2026-03-26 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +10 | Koxui 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績：338，四六級已過，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +7 | Zuhui0306 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +18 | Mr. Z 2026-03-25 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學(xué)，材料工程（085601） +5 | 小小機(jī)靈蟲 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 337求調(diào)劑 +6 | 《樹》 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑考研 +3 | 王杰一 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|