| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 576 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
翻譯一句話
|
|||
|
尊敬的貴公司各位領(lǐng)導(dǎo): 您好 |
|
樓上的翻譯感覺有點兒奇怪哈~~~太麻煩了。。一般也沒見過這么說話的啊~哈 其實,直接dear leaders,就好了 如果在書面語里。您好這個詞。還是不要寫出來好吧。直接進(jìn)入正題就行 如果是現(xiàn)場在作報告 可以用good morning/afternoon。。以前看有些演講的時候 就說good morning/afternoon~貌似也沒啥不妥的(包括安南 都說過 以前看一個節(jié)目里面有) |
木蟲 (知名作家)

榮譽版主 (文學(xué)泰斗)
Stay Hungry. Stay Foolish.
![]() |
專家經(jīng)驗: +201 |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +6 | 清酒714 2026-03-26 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +17 | 誰不是少年 2026-03-29 | 17/850 |
|
|
[電化學(xué)] 070300化學(xué)調(diào)劑 +6 | 山頂見α 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 化學(xué)308分調(diào)劑 +11 | 你好明天你好 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分,前三科223分 +11 | dongfang59 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
[考研]
|
小羊36 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +8 | 1915668 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利|求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 16/800 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 08工科,295,接受跨專業(yè)調(diào)劑 +6 | lmnlzy 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
[考研] 抱歉 +4 | 田洪有 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +13 | zhn03 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭取九點睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|