版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

騫騫

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
貴賓: 0.01
金幣: 3215.3
散金: 1280
帖子: 902
在線: 86.7小時(shí)
蟲號(hào): 619955
注冊(cè): 2008-10-08
性別: GG
專業(yè): 金屬材料的制備科學(xué)與跨學(xué)

[求助] 關(guān)于無(wú)損檢測(cè)的摘要

對(duì)富甲醇/貧甲醇換熱器進(jìn)行了聲發(fā)射檢測(cè)，目的是對(duì)已用超聲波檢出的反射波異常部位進(jìn)行定性分析。檢測(cè)結(jié)果進(jìn)一步確定了該部位缺陷的性質(zhì)，為下一步的處理提供了依據(jù)。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

281求調(diào)劑（0805）已經(jīng)有16人回復(fù)
304求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
材料工程專碩調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿天大材料與化工（085600）總分338 已經(jīng)有4人回復(fù)
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
求材料調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
294求調(diào)劑材料與化工專碩已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以）已經(jīng)有3人回復(fù)

1樓 2012-06-07 20:05:56

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

sosako

金蟲 (著名寫手)

翻譯EPI: 21
應(yīng)助: 86 (初中生)
金幣: 1016.2
紅花: 3
帖子: 1133
在線: 43.4小時(shí)
蟲號(hào): 855904
注冊(cè): 2009-09-24
性別: GG
專業(yè): 藥劑學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-06-08 09:34:26
騫騫: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2012-06-08 11:51:41

問題：對(duì)富甲醇/貧甲醇換熱器進(jìn)行了聲發(fā)射檢測(cè)，目的是對(duì)已用超聲波檢出的反射波異常部位進(jìn)行定性分析。檢測(cè)結(jié)果進(jìn)一步確定了該部位缺陷的性質(zhì)，為下一步的處理提供了依據(jù)。
1.分析：
這段含2句話，運(yùn)用從句形式進(jìn)行翻譯。
2翻譯：
methanol-rich or poor -methanol heat exchanger were carried out by the acoustic emission testing, which was aimed at the qualitative analysis for the reflected wave detected with ultrasound abnormalities parts. The test results further defined the nature of the deficiency of the site，which provided a basis for the further processing.

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2012-06-07 21:52:52