 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 960 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
hongsai2011鐵蟲 (初入文壇)
|
[求助]
大俠，我已經(jīng)翻譯好了，求改進(jìn)
|
||
|
Dear Dr.McArthur, Hope everything goes well. Now I send you my experimental plan in PDF and PPT document with the introduction of my institutional authority . I am willing to pay for shipping.however,I have no Federal Express account, and establishing a Federal Express account is of great trouble .I would ask if there is anyway else I can pay for the shipping. Look forward to hearing from you. With my best regards, Hongsai Chen 說明：我向老外要細(xì)胞，他同意了，但他要我給個(gè)實(shí)驗(yàn)計(jì)劃以及機(jī)構(gòu)學(xué)術(shù)權(quán)威的介紹，另外還問我有沒有聯(lián)邦快遞賬號(hào)？意思是讓我付運(yùn)費(fèi) 我要表達(dá)的意思是這樣的： 愿一切順利，我現(xiàn)在將自己的實(shí)驗(yàn)計(jì)劃以PPT和PDF2種文件格式都發(fā)給你，另外還有機(jī)構(gòu)學(xué)術(shù)權(quán)威的介紹。 我愿意支付運(yùn)費(fèi)，但我沒有聯(lián)邦快遞賬號(hào)，而且建個(gè)賬號(hào)非常麻煩費(fèi)時(shí)間精力，我想問是否有其他辦法我來付運(yùn)費(fèi)。 (其實(shí)我想讓老外用他的賬號(hào)付了運(yùn)費(fèi)，然后我通過其他辦法把錢給他，但都不知道如何中文表達(dá)意思，更不用說英文了) 求各位高手指教，尤其是最后一句話，怎么說才好，謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
336求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
333求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
298求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
306求0703調(diào)劑一志愿華中師范
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
26考研一志愿中國石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
初試 317
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
richard_512 
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 3111
- 散金: 167
- 帖子: 1331
- 在線: 87.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1851825
- 注冊: 2012-06-08
- 專業(yè): 化學(xué)生物學(xué)與生物有機(jī)化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+1 2012-06-09 09:29:55
hongsai2011: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-06-10 17:21:34
sltmac: 金幣+1 2012-06-09 09:29:55
hongsai2011: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2012-06-10 17:21:34
|
Correction: 1. space between Dr. and McArthur Dear Dr. McArthur, Hope everything goes well. Now I send you my experimental plan as attached PDF and PPT documents with the introduction of the academic authority of my research institution. I am willing to pay the shipping fee. But I have no Federal Express account, and establishing a Federal Express account is of great trouble. I would like to ask if there are any other ways for me to pay the shipping fee. Look forward to hearing from you. With best regards, Hongsai Chen |
2樓2012-06-09 00:57:11
hongsai2011
鐵蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3
- 帖子: 9
- 在線: 2.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1500548
- 注冊: 2011-11-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 耳及側(cè)顱底疾病
3樓2012-06-09 18:56:35
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 hongsai2011 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 初試 317 +5 | 半拉月丙 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +3 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué)，求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【同濟(jì)軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|